阿弥陀如来 oor Viëtnamees

阿弥陀如来

eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

A-di-đà

voorbeelde

13 中国と日本で特に強い影響を及ぼすようになったもう一つの修正は,阿弥陀仏によって作られる西方浄土の教理です。
13 Một sự điều chỉnh khác đặc biệt có ảnh hưởng bên Trung Quốc và Nhật Bản là học thuyết Miền Cực Lạc về phía Tây do Phật A Di Đà lập ra.

本尊は法然作と伝わる阿弥陀如来立像。
Tâm, cảnh đều quên chính là pháp chân thật.

中国と日本の仏教の一派である浄土教の信者は,無量光仏,つまり「阿弥陀」の名を唱え続けていれば,浄土,すなわち西方極楽に生まれ変わり,そこで至福の生活ができると信じています。
Các Phật tử theo pháp môn Tịnh Độ ở Trung Hoa và Nhật Bản tin rằng bằng cách không ngừng niệm “A Di Đà”, danh hiệu của Vô Lượng Quang Phật, họ sẽ được vãng sinh về cõi Cực Lạc, hoặc Tây Phương Tịnh Độ, nơi họ sẽ sống trong tuyệt đỉnh hạnh phúc.

善男子、諸仏如来秘密の蔵も、またまた是の如く未来世のためなり。
Chúng là thiện hay ác, vì chúng cũng là những sinh mệnh hiện hữu?

如来 真言宗 十三仏信仰
13 nguyên tắc của đức tin: Thiên Chúa thực hữu.

仏(如来)のみが具える10種の智力のこと。
Trí phẩm, nói về 10 loại trí tuệ.