F・スコット・フィッツジェラルド oor Viëtnamees

F・スコット・フィッツジェラルド

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

F. Scott Fitzgerald

F スコット フィッツジェラルドの短編小説をもとにした―
Nó được dựa trên một câu chuyện ngắn của F. Scott Fitzgerald

voorbeelde

一人の生徒に,生徒用学習ガイドのこの単元の第3日のレッスンにある十二使徒定員会のリチャード・G・スコット長老が述べた最初の言葉を読んでもらう。
Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ trong bài học trong ngày thứ 3 của đơn vị này trong sách hướng dẫn học tập dành cho học sinh.

また、短縮形の単位では短縮した接頭辞を使用できます(例: y、z、a、f、p、n、μ、m、c、d、da、h、k、M、G、T、P、E、Z、Y)。
Đơn vị viết tắt cũng có thể được sử dụng với các tiền tố được viết tắt y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z và Y.

" こちら は Foxtrot ( F ) 2 号 車 ・ ・ ・ "
Đây là Foxtrot 2-November.

スコット 、 大使 は 確保 し た か?
DS Scott, anh đến được chỗ người Ambo chưa?

F8 の完全な素因数分解は、UNIVAC 1100/42 で2時間かかった。
Để hoàn thành việc phân tích F8 mất tổng cộng 2 giờ trên UNIVAC 1100/42.

モハーヴェ砂漠にはアメリカ大陸で最も標高が低く、最も暑い地点であるデスバレーがあり、7月下旬や8月上旬の気温は 120°F (49°C) に近づくのが普通である。
Bên trong Hoang mạc Mojave gồm có Khu bảo tồn Quốc gia Mojave cũng như nơi nóng nhất và thấp nhất Bắc Mỹ là Công viên Quốc gia Thung lũng Chết nơi nhiệt độ bình thường lên đến 120 °F (49 °C) vào cuối tháng 7 và đầu tháng 8.

スコット: 難しい状況で,聖霊を与えて助けてくださるよう神に求めることができるんです。
Sơn: Chúng ta có thể xin Đức Chúa Trời ban thánh linh giúp chúng ta trong những hoàn cảnh khó khăn.

当時七十人の一員だったリチャード・G・スコット長老から,この特別な啓示が発表されることを聞きました。
Scott, vào lúc ấy ông là thành viên của nhóm túc số Thầy Bảy Mươi, đã cho tôi biết về sự ban cho điều mặc khải đặc biệt này.

スコット を 探 そ う
Chúng ta sẽ tìm Scout, được chứ?

これは惑星ケプラー62fのイメージ図です 大きさの比較のために 地球を並べています
Đây là hình ảnh minh họa của hành tinh có tên Kepler-62f khi so sánh với trái đất.

スコット: 天の父が聖霊を自由に用い,ご自分に求める者にお与えになるのであれば,聖霊が父と同等であると言えるでしょうか。
Sơn: Nếu thánh linh thuộc về Cha trên trời và Ngài có quyền ban cho ai xin Ngài, thì thánh linh có thể ngang hàng với Cha trên trời không?

これはスコットが最初に南極に来た時に 南極点に向けた第1回目の探検の途上で 建てられた小屋です
Nó được dựng bởi Robert Falcon Scott và người của ông ấy khi họ mới tới Châu Nam Cực trên chuyến đi đầu tiên của họ tới Cực Nam.

図8で得られた f0dB = 1 kHz を使うと、f0dB での開ループ位相は -135° であり、-180°との差である位相余裕は 45° となる。
Sử dụng giá trị của f0 dB = 1 kHz tìm thấy ở trên từ biểu đồ biên độ trong hình 8, pha vòng hở tại f0 dB là −135°, là một biên độ pha của 45° trên −180°.

では物理とマーケティングについてです まずは分かり易いニュートンの法則の F=ma(物体に働く力=質量×加速度)から
Vật lý và marketing: chúng ta sẽ bắt đầu với một thứ đơn giản: Định luật Newton: "Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc."

バネッサは,「学校では,成績が上がり,DやFだったのがAやBになりました」と言っています。
Chị nói: “Ở trường, điểm của tôi từng xếp loại yếu, sau này đã lên được loại giỏi”.

生徒に,スコット長老の話に基づいてホワイトボードの二つの絵にラベルを付けるとすればどうすればよいか尋ねる。
Hỏi học sinh làm thế nào họ có thể viết tên của hai hình vẽ ở trên bảng dựa theo ý kiến của Anh Cả Scott.

その正体はマイケル・スコットの息子であり弟子であった人間。
Ông là con trai của Louis Michel, cũng là một chính trị gia nổi bật.

たまたますぐそばの席に座っていた近所の人が,スコットが隣の席の人と次のような会話をするのを耳にしました。
Một người hàng xóm ngồi gần bên tình cờ nghe cuộc chuyện trò của Scott với người ngồi cạnh anh:

ウォルター・スコットは、「The Minstrelsy of the Scottish Border」(1802 - 1803)の中で、伝説上の生物メリュジーヌについて触れている。
Trong số các ấn phẩm đầu tiên của Scott là bộ sưu tập The Minstrelsy of the Scottish Border (1802–03).

一人の生徒に,ディーター・F・ウークトドルフ管長が語った次の言葉を読んでもらう。
Yêu cầu một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Dieter F.

1858年にダコタ郡委員会が「Byrnsville」を承認し、北はミネソタ川まで、東はイーガン・アップルバレーまで、南はレイクビルまで、西はスコット郡までとした。
Năm 1858, Hội đồng Quận Dakota ủy quyền Thị trấn Byrnsville ở phía bắc của Sông Minnesota, phía đông của Eagan và Thung lũng Apple, phía nam của Lakeville, và phía tây của Scott County.

スコット: ご主人と同じように理解している人は多いようですね。
Sơn: Nhiều người hiểu về thánh linh như vậy.

1582年のジェラルド・フィッツジェラルド (en) 率いるマンスターでの反乱の際には、約3万人のアイルランド人が餓死に追い込まれている。
Năm 1582, trong cuộc nổi dậy ở Munster của Gerald FitzGerald, Bá tước xứ Desmond, ước tính có khoảng 30.000 người Ireland bị bỏ đói cho đến chết.

要素として取り入れようとしたのです 私のお気に入りはスコット・キムです 私はキムとある錯覚を作りました
Một trong những nhà thiết kế ưa thích của tôi là Scott Kim.

2008年9月、F-16戦闘機4機と支援人員約140人がカンダハール国際空港に配備された。
Vào tháng 9 năm 2008, bốn máy bay phản lực F‐16 với khoảng 140 nhân viên hỗ trợ đi kèm đã được triển khai nhiệm vụ, và hoạt động từ sân bay Kandahar.