PR oor Viëtnamees

PR

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

quan hệ công chúng

Public Relations

quảng bá

werkwoord

Public Relations

日本の果物をインドでPRするイベント
Sự kiện quảng bá trái cây Nhật Bản tại Ấn Độ

Soortgelyke frases

PR活動
hoạt động PR,hoạt động quảng cáo · quan hệ công chúng

各種PR活動
các hoạt động quảng cáo khác nhau

voorbeelde

日本は富士山をPRする新しい組織を設立します
Nhật Bản thành lập tổ chức mới quảng bá núi Phú Sĩ

ある日 ベッドで横になって CNNを見ていると ジョージア工科大 医療ロボティクス研究室の チャーリー・ケンプ教授が PR2ロボットの デモをしていました 私はすごく感動して
Một ngày, tôi đang nằm trên giường xem CNN, lúc ấy, tôi đã rất kinh ngạc bởi màn trình diễn robot PR2 của giáo sư Charlie Kemp thuộc phòng thí nghiệm Healthcare Robotics tại đại học Georgia Tech.

エデルマンというPR会社が まさに「信頼」がどう考えられているか 興味深い調査を毎年行っています
Có một công ty PR tên là Edelman, họ thực hiện cuộc khảo sát rất thú vị này mỗi năm chính xác là về sự tin tưởng và những gì mọi người đang nghĩ.

古典的なやり方をするなら 「コーヒーを取ってくる」 という目的に対し 「コーヒーを取ってこなければならない」 「死んだらコーヒーを取ってこれない」と考え 私の講演を聴いていたPR2は 「オフ・スイッチは無効にしなければ」 と判断し 「スターバックスで邪魔になる 他の客はみんな テーザー銃で眠らせよう」 となります
Giả sử ta làm theo cách truyền thống, đưa cho nó mục tiêu là "Đi lấy cà phê", "Tôi phải đi lấy cà phê", "Tôi không thể lấy cà phê nếu tôi chết", vậy rõ ràng PR2 đã nghe bài nói của tôi, và do đó nó nói: "Tôi phải vô hiệu hóa nút "tắt" của mình, và có lẽ sốc điện tất cả những người trong Starbucks, những người có thể cản trở tôi."

スニーカーのコレクターが マーケティングの後押しをし 熱狂や PRや ブラント価値が 生み出されることで ナイキの数千円のスニーカーが 何百万足も売れるようにしています
Và thợ săn sneaker là những ai chèo lái chiến dịch tiếp thị và quảng cáo rầm rộ và truyền thông và dấu ấn nhãn hiệu, và giúp cho Nike bán được hàng triệu đôi sneaker giá 60 đô.

茨城県は観光のPRにChatGPTを利用します
Tỉnh Ibaraki dùng ChatGPT để quảng bá du lịch

広告」や「PR」といった文字をはっきりと表示する必要があります。
Bạn phải hiển thị rõ ràng văn bản "QC" hay "Quảng cáo" (được bản địa hóa phù hợp).

FBIのマニュアルには エコテロリズムについて 破壊活動ではなく PR活動について触れています
Tài liệu huấn luyện của FBI về khủng bố môi trường không nói về bạo lực, mà về quan hệ công chúng.

シナロア・カルテルを更に強化するために 本格的なPR集団をもつことで マスコミの報道をコントロールするのです
Để tiến xa hơn nữa trong việc đẩy mạnh thương hiệu của họ, họ có những công ty quảng bá chuyên nghiệp sẽ làm thế nào để cánh báo chí nói về họ.