bal oor Italiaans

bal

Vertalings in die woordeboek Javaans - Italiaans

palla

naamwoord vroulike

Bu guru mbukak kerdusé banjur ngetokaké bal.
L'insegnante ha aperto la scatola è ha tirato fuori una palla.

Bal

Vertalings in die woordeboek Javaans - Italiaans

palla

naamwoord

oggetto generalmente sferico usato in vari sport e giochi

Bu guru mbukak kerdusé banjur ngetokaké bal.
L'insegnante ha aperto la scatola è ha tirato fuori una palla.

Soortgelyke frases

bal-balan
calcio

voorbeelde

A.S. Roma iku cekakan saka ukara Associazione Sportiva Roma, nanging luwih asring kanthi jejuluk AS Roma, ya iku salah siji grup bal-balan saka Italia kang ana ing Roma.
All'incontro, Annio si lamentò del fatto che i Romani trattassero i Latini come dei sudditi piuttosto che come degli alleati e propose che i leader latini chiedessero che uno dei due consoli di Roma fosse di origine latina, così come la metà del senato, ponendo Latini e Romani su piani paritetici di uguaglianza nel governo del Lazio.

Olèhé nyerang kudu bisa maju 10 yard sajeroning patang down (tiba), yèn ora bal kudu diwènèhaké tim tandhingan.
Nella combinata nordica fu soppressa la gara a partenza in linea di 10 km con salto dal trampolino normale e fu introdotta la gara a squadre dal trampolino normale.

Panjenenganipun ugi pikantuk gelar juru main bal paling saé sadonya nalika mangsa 1970/1971 lan 1972/1973.
Le due squadre si affrontarono spesso per il titolo di division, finendo sempre prime e seconde ogni anno dal 1970 al 1979, con l'eccezione del 1971.

Javier Pastore (lair tanggal 20 Juni 1989 ing Córdoba, Argentina) iku juru main bal-balan misuwur saka Argentina.
Javier Matías Pastore (Córdoba, 20 giugno 1989) è un calciatore argentino, di ruolo centrocampista.

Stadion ingkang dados pralambang bal-balan ing Inggris punika dipunyasa kanthi nelasake prabeya 750.000 poundsterling.
La sfida era stata lanciata dal quotidiano inglese Daily Mail che aveva messo in palio l'allettante premio di 1.000 £, pari a circa 25.000 FRF.

Salah sawijining juru main cukup nggawa bal ing zona pungkasan waé.
L'apertura Mynott stava disputando una pessima partita perdendo molti palloni.

Dhewekè main minangka bek tengah, ing wiwitaning karier minangka juru main bal-balan, dhewekè minangka bek kiri.
Numerose coppie si tengono per le braccia, alzandole al cielo, al suono della zampogna suonata dall'uomo panciuto, in primo piano a destra.

Klub bal-balan kapisaan ing donya ya iku Sheffield F.C..
Gioca degli incontri per la Sheffield FA e nello Sheffield FC.

Didegaké taun 1924 lan rikala kompetisi ing Ligue 1, liga bal-balan paling dhuwur ing Prancis, tim kasebut main ing pertandhingan ing Stade Louis II ing Fontvieille.
Milita attualmente in Ligue 1 e disputa le partite interne nello Stade Louis II, situato nel distretto di Fontvieille.

Bu guru mbukak kerdusé banjur ngetokaké bal.
L'insegnante ha aperto la scatola è ha tirato fuori una palla.

Fungsi mligi ya iku olèh lan njaga panguwasan bal, sarta mènèhaké bal marang para penyerang.
Lancia una delle palline che l'alce gli ha fornito, ma la palla colpisce i sostegni della chiusura della bancarella.

Saliyané iku, nalika wengi awak kapalé weruh bal-bal geni kang tiba menyang segara.
Nel dopo gara, infatti, a seguito anche di alcune dichiarazioni del nordirlandese, il brasiliano andò nei box Jordan e gli sferrò un pugno.

Stéphane Laurent Lannoy (lair tanggal 18 September 1969 ing Boulogne-sur-Mer) iku sawijining wasit bal-balan saka Prancis.
Stéphane Laurént Lannoy (Boulogne-sur-Mer, 18 settembre 1969) è un arbitro di calcio francese.

Dhèwèké ora gelem yèn dijak dolanan bal.
Durante la festa finale ballano insieme.

Jeneng Giuseppe Meazza dijupuk saka jeneng juru main kang misuwur ing taun 1940-an ing grup bal-balan Inter Milan.
Dal 1980 è intitolato a Giuseppe Meazza, attaccante tra gli anni 1930 e 1940 sia dell'Inter sia del Milan.

Bal-balan modhèren wiwit ngrembaka ing Inggris lan dadi banget disenengi.
Il Galles, invece, grazie a un'opera massiccia di fortificazioni fu mantenuto saldamente in mano inglese.

Ning, wektu umur 29, aku ngalami cilaka sing parah pas arep nyekel bal wektu lagi main.
Quando avevo 29 anni, mentre cercavo di prendere una palla durante un incontro, subii un brutto infortunio.

Dhèwèké ya iku anggota Bal-balan Nasional Hall of Fame.
È stata eletta nella U.S. National Women's Hall of Fame.

Awit saka iku Cantona ora éntuk mèlu bal-balan kaping lima bela MU.
Accanto a lui, Kṛṣṇa tiene le briglie alle quali sono legati cinque cavalli bianchi.

Ing bal-balan iku dipunpirsani 2.000 tiyang, ingkang nyetak gol Wanderers inggih punika Morton Betts.
Nonostante ciò, i Wanderers dominarono la partita, e vinsero con un gol di Morton Betts al 15'.

Ing taun 2004, Veron kapilih dadi anggota FIFA 100, pratélan 125 juru main bal-balan paling apik ing 100 taun pungkasan miturut Pelé.
In virtù di giocatore più rappresentativo del suo Paese, nel marzo 2004 è stato inserito nel FIFA 100, la lista stilata per la FIFA da Pelé, che riunisce i 125 più grandi calciatori viventi.

Ribéry minangka juru main bal punika kagolong juru main ingkang lincah.
Questo uccello rapace attaccherà qualsiasi giocatore a prima vista attaccandolo dall'alto con il forte becco e gli artigli.

Tim bal-balan klub punika inggih punika salah satunggaling tim ingkang ageng ing Turki.
La rete del difensore partenopeo alimentò le speranze bianconere di vittoria per la partita di ritorno a Torino.

Nèk ana acara kumpul-kumpul lan bal-balan, Daniel mesthi diajak.”
Uno in particolare si assicurò che venisse incluso quando i fratelli passavano del tempo insieme o andavano a giocare a pallone”.

Manuel Obafemi Akanji (lair ing 19 Juli 1995) ya iku pemain bal-balan Swiss sing main dadi pemain pertahanan kanggo Borussia Dortmund.
Manuel Obafemi Akanji (Neftenbach, 19 luglio 1995) è un calciatore svizzero, difensore del Borussia Dortmund e della nazionale svizzera.