jembar oor Italiaans

jembar

Vertalings in die woordeboek Javaans - Italiaans

area

naamwoord vroulike

largo

naamwoord manlike

làrgu

voorbeelde

Jembar wewengkon kabupatèn iki ± 1.669,87 km2.
Rimase in funzione il tratto Coimbra-B - Coimbra, lungo 1,669 km.

Tlatah iki minangka tlatah kang paling jembar nomer 33 ing Amérika Sarékat.
Successivamente arrivano ad un mercato trovano il 33° che raduna dei civili.

Dalan sing jembar, utawa ibadah sing ora bener miturut Gusti Allah, ngasilké pati.
Invece la strada “spaziosa”, cioè il modo sbagliato di adorarlo, porta alla morte.

Ing wektu iku raja-kayamu bakal nyenggut ing ara-ara kang jembar.” —Yé.
Il tuo bestiame pascolerà quel giorno in un ampio prato” (Isa.

Nanging uga gagasané iku jembar banget ing téori sosial lan sumber-sumber téori mutakhir.
Le tesi esposte da Weber sono state molto criticate, ma sono ancora una fonte viva di discussioni teoriche tra i sociologi della religione.

Jembar wewengkon Kabupatèn iki ± km2 utawa hèktar.
Le truppe di Benedek si ritiravano di mezzo chilometro.

Bar kuwi, Yéhuwah janji bakal ngekèki dhaérah sing luwih jembar timbang sing dikèkké Abraham marang Lut.
Subito dopo Geova promise ad Abraamo che lo avrebbe benedetto.

Nalika mangsa banjir, panyebaranipun samsaya jembar wewengkonipun ndhèrèk aliran banjir.
In compenso a far vittime ci pensa una alluvione che sommerge la zona.

MANIMBANG manawa para bangsa ing Perserikatan Bangsa-Bangsa , ing sajroning Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa , wus padha mratelakake kanthi tandhes anggone ngugemi marang hak-hak kang baku umat manungsa , marang martabat lan ajining pribadine umat , lan marang hak-hak priya lan wanita kang sadrajat lan padha , sarta wus gawe putusan bakal nyengkuy ung majuning sosial sarta ajining urip amrih saya luwih becik , kanthi kamardikan kang omber lan jembar tebane .
Considerato che i popoli delle Nazioni Unite hanno riaffermato nello Statuto la loro fede nei diritti umani fondamentali , nella dignità e nel valore della persona umana , nell 'uguaglianza dei diritti dell 'uomo e della donna , ed hanno deciso di promuovere il progresso sociale e un miglior tenore di vita in una maggiore libertà ;