მართლმადიდებლობა oor Duits

მართლმადიდებლობა

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits

Orthodoxie

naamwoord vroulike

Hochorthodoxie

vroulike

Neuorthodoxie

vroulike

Rechtgläubigkeit · Schriftgläubigkeit · Strenggläubigkeit · vernünftige Orthodoxie

voorbeelde

● ისინი არ თანამშრომლობენ სხვა რელიგიებთან, იქნება ეს კათოლიციზმი, მართლმადიდებლობა თუ პროტესტანტიზმი.
● Sie sind keiner anderen Glaubensgemeinschaft angegliedert, weder Katholiken, Orthodoxen noch Protestanten.

მთელ მსოფლიოში მრავალი რელიგია, მათ შორის კათოლიციზმი, მართლმადიდებლობა, ბუდიზმი თუ სხვა მიმდინარეობები, სასულიერო პირებისგან ცელიბატის დაცვას მოითხოვს.
IN EINIGEN Religionen ist das Zölibat für geistliche Würdenträger ein Erfordernis — ob in der katholischen Kirche, den verschiedenen orthodoxen Kirchen oder im Buddhismus.

ერთხელ მეგობარმა დიმიტრის უთხრა, რომ მართლმადიდებლობა სხვა არაფერია, თუ არა ის, რომ „გულზე ჯვარი გეკიდოს, შინაგანად კი სიცარიელეს გრძნობდე“.
Ein Freund sagte zu ihm, ein orthodoxer Christ zu sein bedeute, „ein Kreuz um den Hals und Leere im Herzen“ zu haben.

მეცხრამეტე საუკუნის დასასრულს ევროპისთვის ცნობილი იყო მხოლოდ რამდენიმე მთავარი რელიგია: კათოლიციზმი, პროტესტანტიზმი (დასავლეთში), მართლმადიდებლობა, ისლამი (აღმოსავლეთში) და იუდაიზმი.
Noch gegen Ende des 19. Jahrhunderts kannte man in Europa nur wenige große Religionen: den Katholizismus und den Protestantismus im Westen, die orthodoxe Kirche und den Islam im Osten sowie den Judaismus.