მარია oor Duits
მარია
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Maria
მარია კომაში ჩავარდა და ორი თვის შემდეგ დაიღუპა.
Maria fiel ins Koma und starb zwei Monate später.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მარია კონსტანტინეს ასული ბაშკირცევა (ფრანგ.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?WikiMatrix WikiMatrix
„ის არ ელოდა, ბავშვი თუ შეხვდებოდა“, — ღიმილით თქვა მარია ისაბელმა.
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undjw2019 jw2019
ჯარისკაცები ომში მიდიოდნენ ხმამაღალი შეძახილებით — „სანტა მარია“ და „ჩვენთან არს ღმერთი“.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltjw2019 jw2019
მოგვითხრო მარია დე საუ ზანარდიმ
Jetzt ist sie ohnmächtigjw2019 jw2019
სლოვენიის მთავრობამ ქადაგებისთვის იანეზ რობასი და მისი ცოლი მარია, იოჟე მარლოტი და ფრანჩიშკა ვერბეცი დააპატიმრა.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.jw2019 jw2019
შემდეგ მარია ისაბელმა ყველა საკლასო ოთახში შესვლის ნებართვა ითხოვა.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
„მადრიდმა უნდა იამაყოს იმით, რომ ის ერთადერთი ქალაქია მთელ მსოფლიოში, სადაც ძეგლი თვით ეშმაკსაც კი დაუდგეს“, — ამბობს მარია იზაბელ ხეია თავის ნაშრომში „მადრიდის საოცრებები და ანეკდოტები“.
Verantwortliche Personjw2019 jw2019
მარია ვიქტორია: „მხურვალედ ვევედრებოდი იეჰოვას, რომ ენის გაკონტროლებაში დამხმარებოდა.
Du verlogene Sau!jw2019 jw2019
ჩემი ციხეში ყოფნის დროს დედაჩემი და ჩემი უმცროსი და მარია, იეჰოვას მოწმეები გამხდარიყვნენ.
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
ქვემოთ: ლაურა და მარია მათთან ერთად, ვისაც ბიბლიას ასწავლიდნენ.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.jw2019 jw2019
მარია ამბობს: „შევნიშნე, რომ მაიკლი ჩემს მიმართ გულგრილი გახდა და შვილებსაც ცივად ექცეოდა; მას შემდეგ შეიცვალა, რაც ინტერნეტში ჩავერთეთ*.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtjw2019 jw2019
ვინაიდან მარია ძალიან კონტაქტურია, მას ბევრი მეგობარი ჰყავს.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ერთ კვირაში ავადმყოფი მარია შიმშილით გარდაიცვალა.
Einfach gehenjw2019 jw2019
1741 წელს, როდესაც ვენას დასაპყრობად საფრანგეთისა და ბავარიის ჯარები მოადგა, მარია ტერეზია, რომელიც მოგვიანებით ერცჰერცოგი გახდა, ბრატისლავაში გაიქცა.
Ich gehe duschenjw2019 jw2019
20 წლის ასაკში კი მარია პუვაზე დავქორწინდი.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.jw2019 jw2019
მარია ამბობს: „პრობლემების დროს ვცდილობ, ძალიან ბევრი არ ვიფიქრო პირად მდგომარეობაზე.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtjw2019 jw2019
მარია და ლუსი 1992 წელს, ჭეშმარიტების შესახებ პირველად მოსმენიდან ორ წელიწადში მოინათლნენ, მათი ძმა კი კიდევ ორი წლის შემდეგ.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!jw2019 jw2019
ერთი თვის შემდეგ, როდესაც მარია იპოვა, გადაეხვია მას და მოუბოდიშა.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istjw2019 jw2019
მარია ამბობს: „მართალია არასრულყოფილება არასწორისკენ მიბიძგებს, მაგრამ, როცა იეჰოვას ნების თანახმად ვცხოვრობ, ყოველთვის საუკეთესო შედეგებს ვიმკი.
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.jw2019 jw2019
„თუ შესწავლის დროს სტუმრები მოვიდოდნენ, — იხსენებს ახლა 33 წლის მარია*, — მამა სთხოვდა, შესწავლის დამთავრებას დალოდებოდნენ.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familiejw2019 jw2019
მარია რასელმა დაგვიანებული სინანული 1916 წელს პიტსბურგში კარნეგი-ჰოლში ძმა რასელის დაკრძალვაზე გამოხატა.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligjw2019 jw2019
1967 წელს გავიცანი მარია, რომლის ოჯახიც ჩვენსავით უკრაინიდან ციმბირში იყო გადასახლებული.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenjw2019 jw2019
მარია და მისი მეუღლე კარლოსი გულმოწყალების კარგ მაგალითს იძლევიან.
Sie suchen michjw2019 jw2019
„გალაადის“ კურსდამთავრებული პირველი ოთხი მისიონერი ვესა და ლენა-მარია ედვიკები, ესა და იაელ ნისინენები ესტონეთში 1992 წელს ჩავიდნენ.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?jw2019 jw2019
პასტორი ცდილობდა, დაერწმუნებინა ის, არ დაეტოვებინა ეკლესია, მაგრამ მარია მტკიცედ იდგა თავის პოზიციაზე.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.