პედაგოგი oor Duits
პედაგოგი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Pädagoge
de
Person, die sich mit erzieherischen Handeln professionell auseinandersetzt
მათ არ სურთ, რომ თანატოლებმა ზემოდან დაუწყონ ყურება“, — ამბობს ერთი პედაგოგი პოლონეთში გამომავალ ჟურნალ „რეზიასთვის“ მიცემულ ინტერვიუში.
Sie möchten bei ihren Freunden etwas gelten“, zitiert die polnische Zeitschrift Rewia einen Pädagogen.
Lehrer
Klassenlehrer
Klassenlehrerin
Lehrerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ლოლი, პედაგოგი, რომელიც 20 წელია, რაც სკოლის დირექტორია, ამბობს: „ჩვენთან იეჰოვას მოწმეთა ბევრ ბავშვს უსწავლია.
Solltest du nicht arbeiten?jw2019 jw2019
მაგალითად, ზოგი პედაგოგი ევოლუციას ფაქტად წარმოადგენს და ირწმუნება, რომ ჭკვიან კაცს მასში ეჭვი არ უნდა შეეპაროს.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftjw2019 jw2019
მრავალი პედაგოგი ცხოვრებაში წინსვლასა თუ კარიერის შექმნაზე ამახვილებს ყურადღებას და მხოლოდ ამას მიიჩნევს წარმატების განმსაზღვრელად.
Belastungen des Betriebsvermögensjw2019 jw2019
მე-17 საუკუნის პედაგოგი, იან ამოს კომენსკი, წერდა: „სწავლება იმას ნიშნავს, რომ დაანახვო, როგორ განსხვავდება ერთი რამ მეორისაგან დანიშნულებით, ფორმითა და წარმოშობით . . .
Warum bist du hier?jw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ ის სახელგანთქმული პედაგოგი და აკადემიის ხელმძღვანელი იყო, მეღვინეობით ირჩენდა თავს.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.jw2019 jw2019
მათ არ სურთ, რომ თანატოლებმა ზემოდან დაუწყონ ყურება“, — ამბობს ერთი პედაგოგი პოლონეთში გამომავალ ჟურნალ „რეზიასთვის“ მიცემულ ინტერვიუში.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürjw2019 jw2019
პედაგოგი და ექიმი ელვინ პუსენი, რომელსაც ბავშვებთან მუშაობის 30-ზე მეტი წლის სტაჟი აქვს, დარწმუნებულია, რომ სექსისა და ძალადობის შესახებ კინოფილმების ყურება ბავშვებს ასწავლის, რომ ასეთი საქციელი ნორმალურია.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.jw2019 jw2019
ფილოსოფოსი სპინოზა (ბენედიქტ დე ესპინოზა) და პედაგოგი იოჰან ამოს კომენიუსი (ანუ იან კომენსკი), აგრეთვე ცნობილი ფერმწერი რემბრანდტ ვან რეინიც კეთილგანწყობით ეკიდებოდნენ ამ მიმდინარეობას.
Es ist einfach so schwer!jw2019 jw2019
„ბავშვებმა უნდა იცოდნენ მშობლის მიერ დადგენილი წესები“, — ამბობს პედაგოგი მეით ვალეტი.
Fragen Sie, was Sie möchten, Kindchenjw2019 jw2019
როგორც პედაგოგი, თქვენ რთული ამოცანის წინაშე დგახართ: ჩაწვდეთ თქვენს მზრუნველობაში მყოფი მოსწავლეების, მათ შორის იეჰოვას მოწმეთა შვილების, თვალსაზრისს, გარემოცვას და რელიგიურ შეხედულებებს.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenjw2019 jw2019
ბევრი პედაგოგი აღნიშნავს, რომ მოსწავლეები იეჰოვას მოწმეთა ოჯახებიდან ძალიან კარგად აყალიბებენ აზრებს.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?jw2019 jw2019
1994 წელს გამოქვეყნებულ ცნობაში აღნიშნული იყო, რომ ზოგი პედაგოგი უყოყმანოდ თვლის: ბიბლია ისე მტკიცედ გაჯდა დასავლეთის კულტურის სისხლსა და ხორცში, რომ „ნებისმიერი მორწმუნე თუ ურწმუნო, რომელიც არ არის გაცნობილი ბიბლიის სწავლებებსა და ცნობებს, კულტურის საკითხში გაუნათლებელია“2.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
მაგრამ მრავალი პედაგოგი მთელ მსოფლიოში ხვდება ფრანგულ ყოველკვირეულში აღწერილ სიტუაციას: „მასწავლებელს მეტად აღარ აფასებენ; ის აღარ სარგებლობს ავტორიტეტით“ (Le Point).
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.