სარაევო oor Duits
სარაევო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Sarajevo
იმ დროს, როცა სარაევო ალყაში მოაქციეს, ლილიანა ნინკოვიჩმა და მისმა ქმარმა ქალაქიდან გასვლა ვერ მოახერხეს და იქ ჩარჩნენ.
Als Sarajevo umzingelt wurde, saßen Ljiljana Ninković und ihr Mann Nenad in der Falle — getrennt von ihren beiden Töchtern.
Sarajewo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სარაევო, რომლის მოსახლეობაც იმ დროისთვის 400 000-ს აღემატებოდა, თანამედროვე ისტორიაში ალბათ ყველაზე ხანგრძლივ და ყველაზე საშინელ ალყაში იყო მოქცეული.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnjw2019 jw2019
„1992 წლის 16 მაისს, როდესაც სარაევო ინტენსიურად იბომბებოდა ჭურვებით, 13 კაცი ერთ ბინაში ვიყავით შეკრებილი.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenjw2019 jw2019
ან რით შეგვიძლია ავხსნათ მოვლენები, რომლებიც განვითარდა 1995 წლის ბოლოს პარიზში დადებული სამშვიდობო კავშირის შემდეგ, რომლის თანახმადაც, ბოსნიელებისა და ჰერცეგოვინა-ხორვატიის ფედერაციას უნდა შეერთებოდა ქალაქი სარაევო?
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet Kongojw2019 jw2019
ათას ცხრაას ოთხმოცდათორმეტ წელს სარაევო ალყაში მოაქციეს.
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cjw2019 jw2019
როგორც „ტაიმი“ იტყობინება, მათ გაძარცვეს და გადაწვეს შენობები, ხოლო დასასრულს ამბობს: „სარაევო გაერთიანდა; მაგრამ ხალხი — არა“.
Geben Sie ihnen einfach Doxycyclinjw2019 jw2019
ისეთ სახელწოდებებს, როგორიცაა აღმოსავლეთ ტიმორი, კოსოვო, ლიბერია, ლიტლტონი და სარაევო, აგრეთვე ნეონაცისტი, „თავგადაპარსულთა ბანდა“, უკიდურესი რასისტები, ჩვენს გონებაში წარუშლელი კვალი აქვთ დატოვებული და არაერთ ნგრევას, ახლად გათხრილ მასობრივ სასაფლაოებსა და დაღუპულთა გვამებს წარმოგვისახავს.
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.jw2019 jw2019
იმ დროს, როცა სარაევო ალყაში მოაქციეს, ლილიანა ნინკოვიჩმა და მისმა ქმარმა ქალაქიდან გასვლა ვერ მოახერხეს და იქ ჩარჩნენ.
Sehr geehrter Herr ...jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.