სინთეზი oor Duits
სინთეზი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Synthese
წიგნში „მოლეკულებიდან ცოცხალ უჯრედებამდე“ ახსნილია, რომ «პატარ-პატარა მოლეკულური ნაერთების სინთეზი თავისთავად რთული პროცესია».
In dem Buch Molecules to Living Cells wird erklärt, daß „schon die Synthese der niedermolekularen Bausteine kompliziert ist“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ყოველწლიურად ფოტოსინთეზის საშუალებით შაქრის მილიარდობით ტონის სინთეზი ხდება, მაგრამ სინათლის ენერგიის ხარჯზე მიმდინარე ფოტოსინთეზის საშუალებით, ფაქტიურად, არც ერთი შაქარი არ წარმოიქმნება.
Danke, Charlie.- Komm herjw2019 jw2019
მეორე მხრივ, ბირთვის სინთეზი რომ წინააღმდეგობას არ უწევდეს მიზიდულობის ძალას, ვარსკვლავებს უცნაური რამ დაემართებოდათ.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der Gewässernetzejw2019 jw2019
მათი ფუნქციაა ცილების სინთეზი
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-Produktejw2019 jw2019
თითოეული წინადადების მეორე ნაწილი ამთავრებს აზრს. ამგვარად, თითოეულ მუხლში ხდება აზრების სინთეზი, ანუ აზრების ერთმანეთთან შეერთება.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen Höhenflugjw2019 jw2019
ყველაფერი, რასაც ისინი აკეთებენ, არის ატფ-სა („ბატარეების“) და ნადფ-ის („სატვირთო ავტომობილების“) სინთეზი.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindjw2019 jw2019
ნადფ-ის სინთეზი Iფს კომპლექსის საქმეა.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtjw2019 jw2019
გრავიტაცია რომ ვარსკვლავის წიაღში აირის შეკუმშვას არ იწვევდეს, ბირთვის სინთეზი არ მოხდებოდა.
Entscheidungsentwurfjw2019 jw2019
შედეგად მოხდა წარმართობისა და ქრისტიანობის სინთეზი, წარმოიქმნა განდგომილი ეკლესია, რომელიც ძალიან შორს იყო ჭეშმარიტი ქრისტიანული მოძღვრებიდან.
Das ist nicht deine Schuldjw2019 jw2019
სოკო კი, რომელსაც ქლოროფილის უქონლობის გამო საკვები ნივთიერებების სინთეზი არ შეუძლია, მასპინძლის ნახშირწყლებს იწოვს.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenjw2019 jw2019
წიგნში „მოლეკულებიდან ცოცხალ უჯრედებამდე“ ახსნილია, რომ «პატარ-პატარა მოლეკულური ნაერთების სინთეზი თავისთავად რთული პროცესია».
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.