დახრა oor Frans

დახრა

Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans

se baisser

werkwoord

Abaisser la tête ou le corps afin d'éviter une collision, notamment avec un objet ou le plafond.

inclinaison

naamwoord vroulike

voorbeelde

უნდა ვიპოვოთ დახრა სათხილამურო ლიფტის გამოყენებით.
Il s'agit de définir la pente en utilisant un téléski.

როდესაც ის მეფე რიმონის თაყვანსაცემად იხრებოდა, ნაყამანსაც უწევდა დახრა.
Quand donc il se prosternait devant Rimmôn pour l’adorer, Naamân se prosternait lui aussi.

რობოტს შეუძლია აგრეთვე დახრა, წონასწორობის შენარჩუნება, მათრახის მოქნევა და აქლემის მართვა.
Il se penche, garde son équilibre, se sert d’une cravache et dirige sa monture.

ამის შემდეგ ნაამანმა ითხოვა, იეჰოვას ეპატიებინა მისთვის ის, რომ თავისი მოვალეობის შესრულების დროს მას ღვთაება რიმონის წინაშე დახრა მოუწევდა, რადგან ხელი უნდა მიეშველებინა მეფისთვის, რომელიც, როგორც ჩანს, სიბერისა და უძლურების გამო ნაამანის მკლავს ეყრდნობოდა.
Naamân demanda ensuite que Jéhovah lui pardonne lorsque, dans l’exercice de ses fonctions, il se prosternerait devant le dieu Rimmôn avec le roi, qui était sans doute âgé et infirme et devait s’appuyer sur lui.