lweqt oor Frans
lweqt
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neṭṭef aṭaksi akken ad nruḥ deg lweqt.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ur εlimeɣ ma sεiɣ lweqt.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ad k-rreɣ ssya ma tkemmleḍ akka ur d-tettaseḍ ara deg lweqt.
Une sauterelle inoffensive?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Acḥal n lweqt ara idum wayagi?
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévorejw2019 jw2019
22 Di lweqt- nni ideg yesselmed Ɛisa i inelmaden- is ad qqaren di tẓallit: “Tagelda- k a d- tas”, iban belli Tagelda- yagi mazal ur d- tusi ara.
Secret professionneljw2019 jw2019
Nekk dima ttruḥeɣ deg lweqt.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D asekyed yellan yewεer nezzeh armi ur nufi lweqt ad t-nfakk.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Xilla n lweqt aya, Ṛebbi ixleq- ed argaz amezwaru akk- d tmeṭṭut tamezwarut.
Maisj' ai appris ma leçon, Général Blackjw2019 jw2019
(Marqus 10:13-16) Imi gefka Ɛisa si lweqt- is i imecṭaḥ, ur ilaq ara aţ- ţxeddmem akka ula d kenwi i warraw- nwen?
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
Ur sruḥay ara lweqt ara maḍi, terreḍ-as i umsaɣ-nni.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France,le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13 Acḥal n lweqt i glaq ad kkent tẓilla- nneɣ?
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinjw2019 jw2019
Tesruḥayeḍ-aɣ lweqt deg sin.
PROTOCOLE A LTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ciṭṭ-nni n lweqt i k-d-yegran, ilaq ad t-tsεeddiḍ d yimdukal-ik .
Donc quand j' ai vu votre annonceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ahat ad d-tas azekka ; ahat ur d-tusi ara iḍelli imi kan azekka ara tesεu ugar n lweqt.
Mais je t'ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma tεerḍeḍ ad tqennεeḍ Tom, d lweqt kan ara tesruḥeḍ.
D' importationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi gɛedda kra n lweqt, Cimcun yeɛceq deg yiwet n tmeṭṭut, isem- is Dalila.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlejw2019 jw2019
Ur nesεi ara lweqt.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yuεer ad d-terreḍ ayen iruḥen d lweqt.
Par conséquent, lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yebɣa ad d-yerbeḥ lweqt.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meɛna, Ur yeţɛeṭṭil ara mliḥ; “drus n lweqt” ara yekk.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermejw2019 jw2019
Xas ur testufaḍ ara bac aţ- ţeɣreḍ aṭas, ẓer acḥal n lweqt ara tesɛeddiḍ di leqraya- yagi, yerna xdem ayen akk iwumi i tzemreḍ iwakken ur teţţaǧǧaḍ acemma a k- isṛuḥ lweqt- nni i d- tɛezleḍ.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierjw2019 jw2019
Lameɛna, mi gɛedda kra n lweqt, rran- t daɣen ɣer lḥebs di temdint n Ṛuma.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!jw2019 jw2019
Di teswiɛin nniḍen, nesɛedday lweqt lwaḥid bac a nezhu akken iqwem lḥal.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerjw2019 jw2019
Iɣersiwen n teẓgi wwḍen deg lweqt, ala abaṛeɣ i iεeṭṭlen.
Vite, il attire déjà les mouchesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adlis Iqedsen iqqaṛ belli dayen ilhan ma neɛzel kra n lweqt iwakken a nissin Yahwa. —At Ifasus 5:15, 16.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.