교회의 대분열 oor Duits
교회의 대분열
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Morgenländisches Schisma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
서방 교회의 대분열
Welche Art Mann war mein Vater?jw2019 jw2019
서방 교회의 대분열은 1378년에 시작하였다.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie Minenjw2019 jw2019
서방 교회의 대분열이라고 부르는 이유는 동방 교회의 분열과 구별하기 위한 것이다. 1054년 ‘로마’ 교회의 사자가 동방의 ‘그리이스’ 교회의 책임자를 파문하였을 때 영구화되었다.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.jw2019 jw2019
서방 교회의 대분열은 ‘마틴’ 5세의 선출로 공식적으로 그 막을 내렸지만 실제로는 그후 여러 해 동안 계속되었다. ‘베네딕트’ 13세가 살아있는 동안 그는 자기의 파문을 인정하지 않았기 때문이다.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen Namenjw2019 jw2019
‘로마 가톨릭’ 역사가들이 서방 교회의 대분열이 40년간 계속되었다고 말하는 반면 어떤 다른 역사가들은 1378년부터 1417년까지가 아니라 1429년까지라고 말하는 이유가 바로 여기에 있는 것이다.14
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenjw2019 jw2019
5세기에 콘스탄티노플의 대주교 네스토리우스가 논쟁에 휩쓸려 들어갔는데, 이 사건으로 인해 동방 교회 안에 분열이 생겼다.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.jw2019 jw2019
오래지 않아 동방 정교회 신앙은 15가지의 자치적 국가 교회로 분열되었고, 이들은 현대의 ‘이스탄불’인 ‘콘스탄티노플’의 대주교에게 단지 명예 수위권을 부여했을 뿐이다.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonjw2019 jw2019
그런 경고에도 불구하고, 분열이 일어나서, 교회의 입장을 무시하고 환영들이 확실한 것이라는 주장을 고집한 대주교 한명과 여러 명의 사제가 파문을 당하게 되었다.
Du wirst deinem Vater dafür dankenjw2019 jw2019
이러한 분열을 비난하면서, 남북 아메리카의 정교회 대주교인 야코보스는 한 회견에서 이렇게 말하였습니다. “교회들이 이 세상 권력자들에게가 아니라 인류에게 봉사하기 위해 연합되는 것을 보려는 우리의 노력은 실패하였다.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenjw2019 jw2019
분열을 일으키는, 교황 수위권 교리는 교황 무류성 교의 그리고 가톨릭 주교의 사도 계승 교의와 밀접히 관련된 것이다. 이 두 가지 교의를 그리스도교국에 속한 대부분의 비가톨릭 교회는 받아들이지 않는다.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtjw2019 jw2019
교황청과 전통주의자들 사이에 분열이 일어난 주된 원인은 교회가 그렇게 새로운 태도를 취하였기 때문이다. 전통주의자들의 영적 지도자는 대주교를 지낸 적이 있는 고(故) 마르셀 르페브르였는데, 1988년에 교황 요한 바오로 2세에 의해 파문당하였다.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.