독일 사람 oor Duits
독일 사람
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Deutscher
그래서 순진하고 반쯤 독일 사람인 제가 마음 먹었습니다.
Naiv und halb-Deutsch wie ich bin, beschloss ich:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
내가 독일 사람들에게 낯이 익게 되는 데는 오랜 시간이 걸리지 않았다. 그러나 많은 외국인들도 나를 좋아하기 시작했다.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere Folgendesjw2019 jw2019
그래서 그는 독일 사람들이 해독하지 못한 그 새로운 문자를 사용했습니다.
lnternationale Ankunftjw2019 jw2019
여름 휴가 때가 되면 북부 독일 사람들은 고속 도로로 달려 남부 독일의 유원지를 찾아간다.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdjw2019 jw2019
1946년 4월에 그 마을에 사는 모든 독일 사람들은 가지고 갈 수 있는 것만 챙겨서 떠나라는 통지를 받았습니다.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenjw2019 jw2019
“독일 사람들은 하느님에 대해 각자 자기 나름의 개념을 가지고 있으며, 그러한 개념은 사람들 자신들만큼이나 각양각색이다.”
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.jw2019 jw2019
독일 사람들은 스포츠를 위해 한 해에 250억 달러에 해당하는 돈을, 다시 말해 일인당 300달러 이상을 소비한다.
Ich grub weiterjw2019 jw2019
넌 유대인이 아니라 독일 사람이란 말이지.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenjw2019 jw2019
베를린 장벽이 제거된 것은 독일 사람들 대부분에게 무척 안도감을 주는 일이었습니다.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationenjw2019 jw2019
독일 사람들은 휴가를 “연중 최고의 주간”이라고 부르기를 좋아합니다.
Ich muss mit Ihnen redenjw2019 jw2019
이 활동은 독일 사람들에게 위로와 희망을 제시하였을 뿐 아니라 부상하고 있는 군국주의 세력에 대한 경각심도 불러일으켰습니다.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorjw2019 jw2019
다른 나라 사람들과 마찬가지로, 독일 사람들도 오늘날 건강을 예리하게 의식하고 있다.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenjw2019 jw2019
인도자로 활동하던 잘 알려진 형제들은 그 지역에서 독일군의 정보원으로 일하던 몇몇 독일 사람들의 밀고로 인해 예비 구금되었다.
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
한 추산에 의하면, 독일 사람들의 경우만 해도 교통 혼잡 때문에 기다리며 낭비하는 시간이 일 년에 47억 시간이나 됩니다!
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.jw2019 jw2019
음... 그 사람은...... 거기 나왔던 사람........ 그 사람이 독일 사람이었나요?
Anwendung von RechtsvorschriftenQED QED
독일 사람들은 먹기를 좋아하기 때문에 이를 소재로 한 농담들은 잘 먹혀 들어간다.
Deeks ist da drinjw2019 jw2019
그런데 독일 사람들 역시 그리스도인들이라고 공언한 사람들이었다!
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltjw2019 jw2019
독일 사람들은 이런 의미의 말을 “지붕 위의 비둘기보다 손에 든 참새가 났다”고 표현한다.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
그래서 순진하고 반쯤 독일 사람인 제가 마음 먹었습니다.
Betrifft: Schutz von SchweinenQED QED
하지만 독일의 한 신문에 의하면, 현재 독일 사람들은 평균 1만 개의 물건을 소유하고 있습니다.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
(출애굽 20:7) 그렇지만 이 주화는 하느님의 이름 여호와가 오래 전부터 독일 사람들에게 친숙하였다는 사실을 입증해 준다.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigjw2019 jw2019
독일 사람들은 이제 ...
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenWikiMatrix WikiMatrix
나의 과거: 아버지는 원래 독일 사람이었지만 남서아프리카 곧 현재 나미비아의 시민이 되었습니다.
Ich hab keine Totenjw2019 jw2019
독일 사람들이 물을 너무 아끼는 것은 아닌지?
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine Schuldjw2019 jw2019
그 제국의 수도는 독일에 있었으며, 황제들도 독일 사람이었고, 신민들도 대부분 독일 사람이었습니다.
lnternationale Ankunftjw2019 jw2019
여러 해 동안 네덜란드 관리들은 독일 사람이라는 이유로 우리를 부랑자처럼 대하였습니다.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennjw2019 jw2019
469 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.