白海 oor Engels

白海

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

White Sea

eienaam

a sea to the northwest of Russia

Soortgelyke frases

백해
White Sea

voorbeelde

그들 중 한 명인 리처드 챈슬러는 1553년 북동항로를 항해해 백해에 도착해 모스크바에 상륙했다.
One of them, Richard Chancellor, sailed to the White Sea in 1553 and continued overland to Moscow.

제임스는 자신의 논증의 마지막을 장식하기 위해 다음과 같이 계속 말한다. ‘그러므로 하나님의 선물인 사람의 상쾌한 호흡을 이 악취나는 연기로 고의적으로 더럽히는 것은 백해 무익할 뿐 아니라 하나님의 좋은 선물을 매우 경멸하는 것이다!’
To crown his argument, James continues: ‘Herein is not only a great vanity but a great contempt of God’s good gifts, that the sweetness of man’s breath, being a good gift of God, should be willfully corrupted by this stinking smoke!’

좀 더 동쪽으로, ‘발트’ 해가 백해와 연결되고 ‘볼가’ 강을 거쳐 흑해와 ‘카스피’ 해와도 연결되는 운하들이 ‘러시아’에 건설되었다.
Farther east, canals were built in Russia to connect the Baltic Sea with the White Sea, as well as with the Black Sea and with the Caspian Sea by way of the Volga.

“화를 내고 폭발하는 것은 완전히 백해 무익한 상황을 초래한다”
“Getting angry and explosive creates an absolutely no-win situation”

제임스는 담배 피우는 사람을 다음과 같은 논증으로 공박한다. ‘식탁 곧 존중되어야 할 자리에서, 참석해 있는 다른 사람들이 그러한 습관을 혐오하는데도 담배를 피워 더럽고 악취나는 연기를 내뿜고 공기를 오염시키는 것은 백해 무익할 뿐 아니라 불결한 짓이 아닌가?’
James blasts the tobacco smoker with the argument: ‘Is it not both great vanity and uncleanness that at the table, a place of respect, you puff filthy smoke and stink, breathing out the smoke, infecting the air, when others present abhor such a practice?’

백해로 가는 도중 , 폴타바는 연합군에 합류하여 그리스 정부를 설득하여 함선을 무장해제 하도록 했다.
En route to the White Sea, she joined an Allied force that persuaded the Greek government to disarm their ships.

논란을 일으키는 이들에게 무대를 제공하는 것은 백해무익하다고 다들 말하죠. 논란이 많은 견해를 접할 때마다 저 또한 이 말에 공감하고 속이 뒤틀리기도 합니다.
Many argue that by giving these people a platform, you're doing more harm than good, and I'm reminded of this every time I listen to these points of view and feel my stomach turn.

영국군이 철수한 후 버려진 함선은 1920년 3월 붉은 군대에 점령되어 4월 24일 볼셰비키 백해 전대에 편입되었다.
After the British withdrew, the abandoned ship was captured by the Red Army in March 1920 and incorporated into the Bolshevik White Sea Military Flotilla on 24 April.

“화를 내고 폭발하는 것은 완전히 백해 무익한 상황을 초래한다”고 매사추세츠주 세일렘의 사회 사업가인 빌 놀란은 말한다.
“Getting angry and explosive creates an absolutely no-win situation,” says Bill Nolan, a social worker in Salem, Massachusetts.

제1차 회담은 북-미가 서로간의 입장 차이만을 극명하게 확인하였고, 차기 회담을 개최할 것에 합의하는 수준에서 끝남 북한, "6자회담 무용론" 제기 북한은 회담 종료 이튿날인 8.30일 외무성 대변인의 조선중앙통신 회견을 통해 "6자회담은 '탁상공론', '백해무익'이며 더 이상의 흥미나 기대를 가질 수 없게 되었다"고 평가함.
The 1st round of the talks served only to highlight the differences in opinion between the U.S. and North Korea, ending with an agreement to hold another round of talks. North Korea - questions usefulness of the six-party talks On August 30 (two days after the 1st round of talks had come to an end), the spokesman of North Korea Foreign Ministry comments at a Korean Central Broadcasting press conference that the "six-party talks were mere armchair discussions of no value whatsoever.

몇 시간 전에 가족들을 떠나 노드 케이프로 가기 위해 백해에서 화물을 싣고 가다가 그만 배가 침몰하였습니다.
Only a few hours ago I kissed my wife and children good-bye and embarked on a vessel on the White Sea at Oneida bound for the North Cape.

이 공세의 주요 표적은[106] 발트 지방 , 모스크바와 우크라이나 였고, 전략적 목표 는 1941년 중에 아르한겔스크-아스크라한 선 으로 카스피 해 와 백해 를 연결하는 것이었다.
The primary targets of this surprise offensive[ 111] were the Baltic region , Moscow and Ukraine , with an ultimate goal of ending the 1941 campaign near the Arkhangelsk-Astrakhan line , connecting the Caspian and White Seas .

이 공세의 주요 표적은[107] 발트 지방 , 모스크바와 우크라이나 였고, 전략적 목표 는 1941년 중에 아르한겔스크-아스크라한 선 으로 카스피 해 와 백해 를 연결하는 것이었다.
They were joined shortly by Finland and Hungary.[128] The primary targets of this surprise offensive[129] were the Baltic region , Moscow and Ukraine , with the ultimate goal of ending the 1941 campaign near the Arkhangelsk-Astrakhan line , from the Caspian to the White Seas .