가정용 컴퓨터 oor Engels

가정용 컴퓨터

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Home computer

그 신문은 가정에서 컴퓨터를 사용하는 사람의 경우도 마찬가지라고 보도한다.
The same holds true for those who have home computers, says the Sun.

home computer

naamwoord

class of microcomputers

그 신문은 가정에서 컴퓨터를 사용하는 사람의 경우도 마찬가지라고 보도한다.
The same holds true for those who have home computers, says the Sun.

voorbeelde

그러나 단순히 가정용 ‘컴퓨터’를 소유한다는 생각에 매혹된 보통 사람들은 어떠한가?
But what about the average person who is simply fascinated by the idea of owning a home computer?

아마 당신은 가정용 ‘컴퓨터’가 수행해 낼 수 있다고 하는 모든 일들에 호기심을 느낄지 모른다.
You may be intrigued by all the things that the home computer is said to be capable of doing.

‘가정마다 ‘컴퓨터’’
‘A Computer in Every Home’

그렇다. 바야흐로 가정용 ‘컴퓨터’ 시대가 도래했다고 말할 수 있다.
Yes, it can be said that the age of the home computer is upon us.

“그 위험성이 가장 높은 사람은 가정에서 컴퓨터를 사용하는 사람들”이라고 동 지는 부언한다.
The journal added that “home-based computer users are most at risk.”

가정용 ‘컴퓨터’는 자녀 교육에 도움이 될 수 있는가?
Could a home computer help your child’s education?

그와는 반대로, 일부 사람들은 우리에게 자기들이 가정용 ‘컴퓨터’로 하고 있는 온갖 놀라운 일들에 관해 이야기할 것이다.
On the other hand, some people will tell you about all the wonderful things they are doing with their home computers.

그들은 가정용 ‘컴퓨터’를 문자 자동 편집기(word processor)로 사용할 수 있다.
They can use the home computer as a word processor.

사람들이 이것으로 무엇을 하길 원할 지를요. 가정용 컴퓨터라고 불리는 것이요. 개인용 컴퓨터라는 단어는 아직
The word personal computers really hadn't come into the lexicon yet.

어떤 면에서, 가정용 ‘컴퓨터’는 실용성이라는 주체성을 찾는 일에 있어서 기술적인 승리를 거두어 온 셈이다.
In some respects, the home computer has taken on the role of a technological triumph in search of a practical identity.

휴대용 전화기, 무선 호출기, 팩시밀리, 가정용 컴퓨터, 모뎀 등은 통신에 대변혁을 가져왔다.
Cellular phones, pagers, fax machines, home computers, and modems have revolutionized communication.

가정용 ‘컴퓨터’—우리를 위한 것인가?
Home Computers —Are They for You?

그 신문은 가정에서 컴퓨터를 사용하는 사람의 경우도 마찬가지라고 보도한다.
The same holds true for those who have home computers, says the Sun.

가정용 컴퓨터 시대에서의 또다른 변화는 가정용 컴퓨터를 이용할 때 자신만의 소프트웨어 프로그램을 기록하려는 노력을 거의 들일 필요가 없다는 점이다.
Another change from the home computer era is that the once-common endeavour of writing one's own software programs has almost vanished from home computer use.

은행의 컴퓨터나 록히드사의 컴퓨터가 아니라 가정용 컴퓨터는 게임을 위한 것이었습니다.
Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.

“만일 일을 집으로 가져온다면, 가정용 ‘컴퓨터’가 가치가 있다는 걸 알게 될 것이다.
“If you bring work home, you may find a home computer valuable.

(야고보 3:17) 부모들이여, 최근에 자녀들이 사용하는 가정용 컴퓨터 게임을 조사해 본 적이 있는가?
(James 3:17) Parents, have you checked the home computer games your children use lately?

암스트래드 CPC(Amstrad CPC)는 암스트래드가 1984년부터 1990년까지 제작했던 8비트 가정용 컴퓨터이다.
The Amstrad CPC (short for Colour Personal Computer) is a series of 8-bit home computers produced by Amstrad between 1984 and 1990.

이미 가정용 컴퓨터에서 사용하는 자세한 여행 지도가 있을 뿐 아니라, 어떤 자동차에는 컴퓨터화된 움직이는 지도 표시 장치가 있습니다.
Already, there are computerized moving map displays in some automobiles as well as detailed travel maps for home computers.

많은 사람들은 또한 가정용 컴퓨터와 그것이 제공하는 무궁무진한 오락거리의 유혹에 넘어가 밤늦게까지 잠을 안 자기도 합니다.
Home computers, and the endless distractions that they offer, also entice millions to stay up late.

그와 같은 생각들이 많은 사람들로 하여금 가정용 ‘컴퓨터’를 구입하도록 영향을 미쳐왔다.
Ideas such as these have influenced many people to buy a home computer.

대부분의 8비트 가정용 컴퓨터 보다 커다란 진보였지만 아미가와 같은 소리/그래픽 하드웨어가 내장된 플랫폼에 비해서는 여전히 뒤쳐져 있었다.
This was a big jump ahead of most 8-bit home computers but still lagged behind platforms with built-in sound and graphics hardware like the Amiga.

30퍼센트의 가정이 컴퓨터를 보유하고 있지만, 책의 경쟁자인 시디롬을 작동시킬 기기를 갖춘 가정은 7퍼센트에 불과하다.
Although 30 percent of households own a computer, only 7 percent are equipped to run CD-ROMs, the book’s competitor.

디스크 운영 체제들은 메인프레임, 마이크로프로세서, 가정용 컴퓨터용으로 이용이 가능했으며 부팅 과정의 일환으로 직접 디스크에서 로드되는 것이 보통이었다.
Disk operating systems were available for mainframes, microprocessors and home computers and were usually loaded from the disks themselves as part of the boot process.

가정용 ‘컴퓨터’를 구할 것을 고려하는 사람이 하게 되는 대표적인 질문은 ‘그것이 나를 위해 무엇을 해줄 수 있는가?’
The typical question asked by a person who is considering getting a home computer is: ‘What can it do for me?’