간접 목적어 oor Engels

간접 목적어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

indirect object

naamwoord

voorbeelde

하지만, ‘하느님께서는 그 목적이 소위 간접적인 숭상인 경우에는 성화의 사용을 승인하시는가?’
Still, the question remains: Does God approve the use of icons for the purpose of even so-called indirect veneration?

그들은 자신들의 목적을 달성하기 위해서 바울이 받은 사명은 간접적으로 받은 것이라고 즉 그리스도 예수께서 직접 주신 것이 아니라 그리스도인 회중의 몇몇 탁월한 사람들이 준 것일 뿐이라고 주장하였다.
To accomplish their objective, they claimed that Paul’s commission came to him secondhand, that it was only from some men prominent in the Christian congregation —not from Christ Jesus himself.

이러한 목적을 달성하기 위해서, 그는 각각의 시민에게는 공공 자본으로 주어지는 간접적인 상속자산을 가지고 있다고 믿었고, 공공 자본은 국민배당이나 보상 가격을 제공해서 소비자 상품에 완전하게 접근할수 있도록 한다고 생각했다.
In order to accomplish this objective, he believed that each citizen should have a beneficial, not direct, inheritance in the communal capital conferred by complete access to consumer goods assured by the National Dividend and Compensated Price.

귀하는 본 사이트 이용 약관에 따라 사이트 또는 그 내용이나 정보를 상업적인 목적이나 비개인적 목적(직접 또는 간접) 또는 불법적이고 비합법적인 목적 또는 이용 약관에서 금지하는 목적으로 사용하지 않을 것에 동의합니다.
Accordingly, as a condition of using the Site, you agree not to use the Site or its contents or information for any commercial or non-personal purpose (direct or indirect) or for any purpose that is illegal, unlawful or prohibited by the Terms of Use.

그들의 모든 제안은 직접적 또는 간접적으로 이러한 목적을 겨냥한 것이다.
In one way or another, all their proposals are directed to this end.

따라서 이 웹사이트를 사용하면서 귀하는 이 웹사이트 또는 이 웹사이트에 포함된 내용 또는 정보를 상업적인 용도나 개인적 목적으로 ( 직접 또는 간접 ) 사용하지 않을 것에 동의합니다 .
Accordingly, as a condition of using this website, you agree not to use this website or its contents or information for any commercial or non-personal purpose (direct or indirect).

3) 협력사는 기업에 유리한 활동을 유도하거나 상업적 이익을 취할 목적으로 정부 기관에 직∙간접적 뇌물을 제공하지 않습니다.
3)Â Suppliers shall not provide any direct or indirect bribes to governments for commercial profit or to induce activities beneficial to the company.

미국 정부의 허가 없이 McAfee 제품을 핵무기, 생화학 무기 목적의 설계, 개발, 제조 및 사용에 직접 또는 간접적으로 사용할 수 없습니다.
McAfee products may not be used directly or indirectly in the design, development, fabrication, or use of nuclear, chemical, or biological weapons or missile technology without U.S. government authorization.

또한 사용자는 서비스와 앱 및/또는 사용자 배포 데이터의 사용에 대해 직접적으로 또는 간접적으로 제3자에게 청구하거나 이를 목적으로 제삼자로부터 결제를 수락하지 않기로 동의합니다.
Additionally, you also agree to refrain from directly or indirectly charging any third party for the use of the Services and Apps and/or User Contributed Data, or from accepting payment from a third party to this end.

고지 및 공개 보증의 예외: 자료와 인텔 웹 사이트는 인텔사 및/또는 전세계의 직접 또는 간접 자회사와 계열사("인텔")가 고객을 위한 정보 제공 목적으로만 제공됩니다.
Exclusions of Warranty: The Materials and Intel Web Sites are provided by Intel Corporation and/or its worldwide direct or indirect subsidiaries and affiliates ("Intel") as a service to its customers and are for informational purposes only.

이와 유사하게, 회사가 서면으로 분명하게 사전 동의를 하지 않는 한 다음과 같은 행위도 엄격히 금지됩니다. - 웹사이트 페이지 또는 웹사이트를 구성하는 요소에 대한 하이퍼링크 생성 - 판매를 위해 또는 직간접적으로 상업적인 기타 목적의 웹사이트 요소에 대한 모든 사용(게시글, 설명, 금액, 데이터, 소프트웨어, 그래픽, 이미지, 텍스트, 도구 등)
Similarly, the following are also strictly prohibited, unless express prior agreement is granted by the Company in writing: - the creation of hypertext links to any of the pages or any of the elements which form the Website; - all use of any of the elements of the Website (articles posted, descriptions, prices, data, software, graphics, images, texts, photographs, tools, etc.) for sales or for any other purposes which are directly or indirectly commercial.

경우에 따라 수집된 정보는 본 개인정보 취급방침에 제공된 목적에 필요한 범위 내에서 최종 사용자를 직접 또는 간접적으로 식별하고 개인을 특정 온라인 동작에 연결할 수 있습니다.
In some instances, the information collected may directly or indirectly identify an end-user and link an individual to certain online behavior to the extent required for the purposes provided in this Privacy Notice.

위에 언급한 목적을 충족하기 위해 고객의 신원을 직간접적으로 식별할 수 있는 개인정보 또는 고객과 관련된 정보를 수집할 수 있습니다. 그러한 데이터에는 주로 고객의 이름, 자택, 직장 및 이메일 주소, 전화번호, 휴대전화 및 팩스 번호, 신용카드 정보, 생년월일, 성별 및 객실 선호 사항, 레저 활동 등의 라이프스타일 관련 정보, 자녀의 이름과 나이 및 특별한 요청에 대응하게 위해 필요한 여타 정보(예: 객실을 특별히 조정해야 하는 건강 상태 정보 등)가 포함됩니다.
Such data may primarily include your name, home, work and e-mail addresses, telephone, mobile telephone, and fax numbers, credit card information, date of birth, gender, and lifestyle information such as room preferences, leisure activities, names and ages of children, and other information necessary to fulfill special requests (e.g., health conditions that require special room accommodations).

d. 요청되지 않은 대량 메일(이메일 및 인스턴트 메시지 포함), 광고, 판촉물이나 스팸메일을 직간접적으로 게재, 발송, 전송 또는 그 외에 이용 가능하게 하거나 당사의 사용자에 대한 정보를 이러한 목적으로 사용하기 위해 취합함;
d. posts, sends, transmits or otherwise makes available, directly or indirectly, any unsolicited bulk communications (including email and instant messages), advertising, promotional materials, or junk mail, or harvests information about our users to be used for the same purpose;

귀하는 지원 포털(또는 직접 제품)의 사용을 통해 입수한 자료 중 그 어떤 것도 이들 법률을 위반하여 직접 또는 간접적으로 수출하지 않으며 핵무기, 화학 무기 또는 생화학 무기의 확산 또는 미사일 기술의 개발 등을 비롯해 이들 법률에서 금지하는 목적으로 사용하지 않을 것이라는 데 동의합니다. 6.
You agree that none of the Materials obtained through your use of the Support Portal (or direct product thereof) will be exported, directly or indirectly, in violation of these laws, or will be used for any purpose prohibited by these laws including, without limitation, nuclear, chemical, or biological weapons proliferation, or development of missile technology.

본 계약 하에서 트위터, 트위터의 직원, 대리인, 변호사, 컨설턴트 또는 계약자는 이익 감소, 비즈니스 손실, 계약에 기초한 보장 비용, 불법 행위(과실 포함) 또는 기타 사항을 포함하지만 여기에 국한되지는 않는 모든 결과적 손해, 특수 손해, 이익 감소, 간접적 손해 또는 기타 손해에 대한 책임을 지지 않습니다. 이 사항은 트위터가 해당 손실이나 모든 제한 해결책의 본질적 목적 성취 실패에 대해 고지받았을 때에도 적용됩니다.
IN NO EVENT SHALL TWITTER, ITS EMPLOYEES, AGENTS, ATTORNEYS, CONSULTANTS, OR CONTRACTORS BE LIABLE UNDER THIS AGREEMENT FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, LOST PROFITS, INDIRECT OR OTHER DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, LOSS OF BUSINESS, COST OF COVER WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, EVEN IF TWITTER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.

본 추가 고지의 목적: "개인 데이터 "란 이름, 주민등록번호, 지역 데이터, 온라인 식별자 또는 해당 자연인의 신체적, 생리적, 유전적, 정신적, 경제적, 문화적 혹은 사회적 신분에 대한 하나 이상의 특정 요소를 통해 직접 또는 간접적으로 식별될 수 있는 식별된 또는 식별 가능한 자연인 관련 모든 정보를 의미합니다.
"Personal Data " means any information relating to an identified or identifiable natural person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of such natural person.

책임의 제한 해당 손해의 발생 가능성에 대해 조언을 받았거나 해당 손해가 합리적으로 예측 가능한 경우, 제공된 독점적인 해결 방법의 필수 목적이 실패한 경우를 포함하여 어떠한 경우에도 AXIS는 계약, 보증, 불법행위(과실 포함), 엄격한 책임 등과 상관 없이 프로그램의 참여와 관련하여 발생한 일체의 특별한, 간접적, 우발적, 본보기적 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
LIMITATION OF LIABILITY UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL AXIS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER, WHETHER BASED ON CONTRACT, WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO YOUR PARTICIPATION IN THE PROGRAM, EVEN IF ADVISED ON THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE OR IF SUCH DAMAGE COULD HAVE BEEN REASONABLY FORESEEN, AND NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY EXCLUSIVE REMEDY PROVIDED.