객성 oor Engels

객성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

guest star

verb noun

star

voorbeelde

“객성”(客星)—고대 중국인이 드물게 나타나는 그런 별에 붙인 이름—이 출현한 것이다.
A “guest star” —the name the ancient Chinese gave to such a rare occurrence— had made its appearance.

양 웨이테는 직무상 황제에게 보고한 후 그 “객성”이 아주 밝아져서 금성보다 더 밝고, 몇 주 동안 대낮에도 볼 수 있을 정도라고 지적하였다.
After dutifully reporting to his emperor, Yang noted that the “guest star” had become so bright that it even outshone Venus and could be seen in broad daylight for several weeks.

하지만, 대체로 요성과 혜성, 객성 등의 종류를 엄격히 구분하지는 않고 '혜성'의 명칭으로 사용하였다.
However, occasionally a "new" comet is discovered, and calculation of its orbit shows it to be an old "lost" comet.