격통 oor Engels

격통

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pang

verb noun

10 굶주림의 격통 때문에 우리의 살갗은 가마처럼 뜨거워졌습니다.
10 Our very skin has grown hot just like a furnace, because of the pangs of hunger.

voorbeelde

··· 그들은 죽음의 격통도 없고 그 불룩 나온 배는 기름지며, 멸성인 사람의 괴로움도 겪지 않고 다른 사람들이 당하는 것 같은 재앙을 당하지도 않는구나.”
They are not even in the trouble of mortal man, and they are not plagued the same as other men.”

2006년 로트에가론의 레위니옹의 발병 동안에 45세를 넘은 피험자의 60%까지는 최초 감염 뒤 3년 동안 지속적 관절통 을 보고했고 그 피험자의 50% 이상은 장기간 근골격통 을 보고했다.
During the La Reunion outbreak in 2006, more than 50% of subjects over the age of 45 reported long-term musculoskeletal pain with up to 60% of people reporting prolonged painful joints three years following initial infection.

10 굶주림의 격통 때문에 우리의 살갗은 가마처럼 뜨거워졌습니다.
10 Our very skin has grown hot just like a furnace, because of the pangs of hunger.

그가 저지른 일에 대한 격통은, 마치 매마른 여름에 심한 열이 있는 동안 생명을 주는 습기를 잃어버리는 것처럼, 그의 활력을 감소시켰다.
Anguish over what he had done reduced his vigor just as a tree might lose life-giving moisture during the intense heat of a dry summer.

춥고 몸이 마비되는 느낌이 격통과 번갈아 일어나면서 목에서 팔, 다리로 뻗쳐 내려왔다.
Cold, numbing sensations alternating with inflammatory aches ran down my neck, arms, and legs.

그는 7 승 0 패의 기록과 1.84의 평균자책점과 함께 시즌을 시작하는 데 진행하였지만 5월 20일 그는 자신의 목에 격통 신경으로 인하여 10일간 장애자 명단에 놓였다.
He proceeded to start the season with a 7–0 record and a 1.84 ERA; however, on May 20, 2017, he was placed on the 10-day disabled list due to a pinched nerve in his neck.

르완다는 대량학살전쟁의 격통을 겪고 있었습니다.
Rwanda was in the throes of this genocidal war.

이 강국의 세력 확장은 역시 세계 자원을 관장하는 일에 깊숙이 침식해 들어가는 데서도 나타났으며, 이것은 지구 도처에서 고통스러운 상태를 빚어내고 있으며, 특히 민주주의 국가 중 얼마는 “격통을 당하고” 있다.
The upsurge of this power, too, has seen it bite deeply into control of the world’s resources, causing critical conditions in many parts of the earth, with some of the democratic nations especially “feeling the pinch.”

나는 LSD 과용으로 인한 격통 속에서 살려달라고 하나님께 간청하였다.
I was in the throes of an overdose of LSD and I was begging God not to kill me.

나는 LSD 과용으로 인한 격통 속에서 살려달라고 하나님께 간청하였다
I was in the throes of an overdose of LSD and I was begging God not to kill me

(사도 15:28, 29) 또한 그들은 집중 화학 요법의 격통과 몸을 쇠약케 하는 여러 부작용들이 견디기 힘든 것임을 알게 되었다.
(Acts 15:28, 29) They also found repugnant the agony and debilitating side effects of intensive chemotherapy.

염증이 생긴 신경에 통증이 너무 심해 흔히 몸부림칠 정도이기 때문에, 어떤 의사들은 “격통”이라는 표현을 사용한다.
The often agonizing pain of the inflamed nerve can be excruciating, hence the term “exquisite pain” used by some doctors.

격통 격통 이것은 고전적인 팽의 재미 버전입니다.
Pang Pang This is a fun version of the classic Pang.