고촉통 oor Engels

고촉통

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

goh chok tong

voorbeelde

리콴유는 Tan Keng Yam Tony(Tony Tan)을 후계자로 두고 싶어했으나 Tony Tan, S Dhanabalan, Ong Teng Cheong 등 제2세대 지도자들은 고촉통을 후계자로 선택하였고, 리콴유도 그 결정을 받아들였다.
According to Lee Kuan Yew, his preferred successor was Tony Tan; however Goh was selected by the second generation of PAP leaders that included Tony Tan, Suppiah Dhanabalan, and Ong Teng Cheong, and Lee accepted their decision.

고촉통은 2003년 말 2004년에 총리직을 사임할 것을 선언하였다.
The foundation began recognizing chapters in 2004.

1990년 말, 출산률이 극심하게 떨어지자 리콴유의 후임 고촉통 총리는 이 인센티브를 모든 기혼 여성에게 확대하고, '베이비 보너스'와 같은 별도의 인센티브를 주기도 했다.[4] 태형 [ 편집 ]
By the late 1990s, the birth rate had fallen so low that Lee's successor Goh Chok Tong extended these incentives to all married women, and gave even more incentives, such as the 'baby bonus' scheme.[10]

2005년에는 MCYS에서 마련한 "최고의 조부모 역할 및 세대 간의 유대감 형성 프로그램"에 대해 고촉통(Goh Chok Tong) 싱가포르 수상이 수여하는 상을 받으며 LCSS는 세대 간의 유대감 형성의 중간 다리 역할을 하는 노력에 대해 인정을 받았습니다.
In 2005, LCSS was recognized for efforts in bridging the intergenerational gap by winning the award presented by SM Goh Chok Tong for "Best Grandparenting and Intergenerational Bonding Programme" organized by MCYS.

퇴임 후에도 싱가포르의 두 번째 총리인 고촉통 내각에서도 수석 총리로서 정치에 관여했다.
Under Singapore's second prime minister Goh Chok Tong , Lee served as Senior Minister .