구간 사용 oor Engels

구간 사용

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

banding

noun verb

The use of bands to represent ranges of performance based on thresholds.

voorbeelde

양방향 중요성 테스트는 95% 신뢰 구간을 사용하여 실행됩니다.
Two-tailed significance testing is then run using the 95% confidence interval.

그래서 우리는 이걸 위해 신뢰구간을 사용할 겁니다. 그래서 우리는
So, we're not going to use confidence intervals for this.

상기 제어부는 절전구간에서의 누적 사용 전력값과 해당 절전구간에 설정된 전력 기준값을 비교하여, 상기 내부 내트워크에 연결된 전자기기별 제어모드를 결정하고, 결정된 제어모드에 대응하는 전력 제어정보를 상기 통신부를 통해 전송하도록 제어한다.
Also, the target quantity for power conservation within the power conservation section can be achieved, thereby allowing effective response to a power conservation payment plan.

또한 이 값이 정규분포를 따른다고 가정하면, 네트워크의 출력 값의 신뢰 구간을 계산하는데 사용될 수 있다.
Since the balance sheet is founded on the principles of the accounting equation, this equation can also be said to be responsible for estimating the net worth of an entire company.

버킷당 관찰한 경우의 수가 충분하지 않은 경우에 대해서는 잭나이프 방법을 사용하여 신뢰 구간을 계산합니다.
In order to account for cases where there aren't enough observations per bucket, the Jackknife method is used to calculate the confidence interval.

본 발명에 따른 구간이동이 가능한 숄더부를 구비한 화장용기는 사용자가 숄더부를 회전시켜 구간이동을 시킴에 의해 배출과 차단이 용이한 효과가 있다.
The distribution unit has a protrusion and a stepped portion for uniformly distributing a cosmetic powder to the cosmetic application member.

예를 들면, 해군 소령 데이빗 윌리엄스는 각각의 시대를 3개의 동등 구간으로 분할하는 데칸 분할을 사용한다.
For example, Lcdr David Williams employs a decanate sub-division whereby each age is divided into three equal sections.

그래서 많은 가족들은 집회나 대회에 참석하러 갈 때 적어도 일부 구간은 걷거나 카누를 타거나 혹은 두 방법 다 사용해서 가야 합니다.
Hence, many families have to travel at least some of the way on foot or by canoe or both.

이 옵션을 이용하면 문자열의 시작부터 사용자가 지정한 마지막 문자까지의 구간에서 똑같은 문자가 있을 경우 일치로 간주됩니다.
This matches identical characters starting from the beginning of the string up to and including the last character in the string you specify.

본 발명의 일 실시예에 따른 온라인 게임의 아이템 표시 방법은, (a) 온라인 게임의 아이템샵에 접속한 사용자 캐릭터의 레벨 정보를 수신하는 단계; (b) 적어도 하나의 표시 가능 레벨 구간이 설정되고, 적어도 하나의 아이템 정보를 포함하는 주제어 정보 중, 사용자 캐릭터의 레벨이 속하는 표시 가능 레벨 구간을 갖는 주제어 정보를 사용자 단말에 송신하는 단계; 및 (c) 사용자 단말로부터 선택된 주제어 정보에 포함된 적어도 하나의 아이템 정보를 사용자 단말에 송신하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Provided is a feature which provides a game-learning effect to a new-entry user and can increase profitability of item sales.

터치스크린을 갖는 모바일 디바이스에서 실행되는 동영상 편집 사용자 인터페이스 처리방법이 개시된다. 본 발명에 의할 때, 사용자가 선택한 동영상의 일부 구간으로부터 소정의 프레임 획득 간격마다 프레임을 획득하여 제 1 사용자 인터페이스 영역에 표시한다.
Disclosed is a method for processing a video editing user interface running on a mobile device having a touch screen.

최근에, 계획된 기술 작업 등을 위해서 해당 구간의 운행을 주말 동안 잠시 중단하는 방법을 많이 사용한다.
Some lines are occasionally closed for scheduled engineering work at weekends.

태양궁 점성가들은 그러한 기본 12 구간을 전제로, 전통적인 규칙을 사용하여 현재의 모든 행성들의 현재 배치를 서로 연관 지어서 각각의 별자리에 예언적 의미를 부여한다.
Sun sign astrologers take this basic twelve-fold division and relate all the current movements of all the planets to each other, using traditional rules to divine meanings for each sign separately.

본 발명은 연비 계산 서비스 제공 시스템 및 방법에 관한 것으로, 경유지 및 목적지를 포함하는 연비 안내 명령이 입력된 경우, 출발지부터 목적지까지 경유지를 연결하는 이동 경로들을 검색하고, 상기 검색된 이동 경로들을 포함하는 연비 정보 요청 신호를 연비 계산 장치로 전송하며, 상기 연비 계산 장치로부터 각 경유지를 연결하는 구간들의 연비 정보를 수신하는 사용자 단말, 상기 연비 정보 요청 신호 수신에 따라, 상기 이동 경로들의 구간별 도로 환경 정보 및 교통정보를 이용하여 각 구간의 연비를 계산 및 상기 사용자 단말에 제공하는 연비 계산 장치를 포함한다.
The present invention relates to a system and a method for providing a fuel efficiency calculation service.

그 후, 산출되는 설정 정보와 상기 품질 정보를 사용하여 반-지속 스케줄링의 구간 지연 값을 산출하여, 산출되는 상기 반-지속 스케줄링의 구간 지연 값을 상기 단말로 전달한다.
Then, a channel state of a terminal is measured, and setting information corresponding to the measured channel state of the terminal is calculated.

본 발명은, 특정 포털 서비스의 한정된 범주가 아닌 웹 환경 전체에서의 각 컨텐츠에 대한 조회수를 기반으로 한 인기도를 검색 서비스 사용자에게 제공하고, 특히 컨텐츠의 재생구간 별 인기도 및 구체적인 정보를 사용자에게 제공함으로써, 사용자에게 신뢰도 높고 보다 세밀한 컨텐츠 검색 서비스를 제공할 수 있는 컨텐츠 검색 서비스 시스템 및 컨텐츠 검색 서비스 방법이 개시되어 있다.
Disclosed are a content search service system and a content search service method which provides a user of a search service by searching by popularity on the basis of the number of inquiries on each content not in a limited category of a specific portal service but rather in the overall web environment, and particularly, provides the user with popularity and detailed information according to each reproduction section of contents, so that it is possible to provide the user with a content search service which has high reliability and is more precise.

또한 컴퓨터 시스템을 사용해서 신호등을 제어하며 사고로 정체된 구간을 신속히 정리할 수 있도록 경찰에 정보를 제공합니다.
They use computerized systems to control traffic lights and to alert police to handle accident bottlenecks quickly.

또한 애드센스에서 95% 신뢰도 수준을 사용하여 계산한 수익 증가 변동폭의 범위를 나타내는 신뢰 구간이 표시됩니다.
In addition, a confidence interval is shown to indicate the range of change to the revenue uplift that AdSense has calculated using a 95% confidence level.

"JMP는 신뢰 구간을 사용해 평균을 효과적으로 비교할 수 있기 때문에 매우 강력한 도구입니다."
"JMP is such a powerful tool because it allows you to effectively compare means with confidence intervals," he explains.

뒤에 오는 보기는 파일에서 텍스트 행을 읽고 구분짖는 기호, 공간, 탭 및 새로운 구간을 사용하여 낱말을 결정한다.
The following example reads a line of text from a file and determines a word using the delimiters, space, tab, and new line.

본 발명의 일 태양에 따르면, 애니메이션의 모션 시퀀스(motion sequence)를 생성하기 위한 방법으로서, 기준 평면에 대하여 입력되는 제1 사용자 조작을 참조로 하여, 캐릭터가 이동하는 경로를 나타내는 동선을 생성하는 단계, 기준 평면에 대하여 입력되는 제2 사용자 조작을 참조로 하여, 동선, 동선에 포함되는 구간 및 동선 상의 지점을 특정하는 단계, 및 기준 평면에 대하여 입력되는 제3 사용자 조작을 참조로 하여, 동선, 구간 또는 지점 대하여 모션을 부여함으로써, 캐릭터가 모션이 부여된 동선, 구간 또는 지점에 위치할 때 캐릭터가 부여된 모션을 행하도록 하는 모션 시퀀스를 생성하는 단계를 포함하는 방법이 제공된다.
One aspect of the present invention provides a method for generating a motion sequence of an animation, the method comprising the steps of: generating a line of movement indicating a path along which a character moves, with reference to a first user manipulation inputted with respect to a reference plane; specifying the line of movement, a section included in the line of movement and a point on the line of movement with reference to a second user manipulation inputted with respect to the reference plane; and generating a motion sequence which enables the character to carry out assigned motions by assigning a motion to the line of movement, the section or the point with reference to a third user manipulation inputted with respect to the reference plane when the character is located at the line of movement, the section or the point to which the motion is assigned.

하이브리드 차량 전력 공급 시스템의 동작 방법은 배터리 및 연료전지를 포함하는 하이브리드 차량의 전력 공급 시스템의 동작방법으로써, 3D 지도 정보 상에 표시된 출발지점부터 목표지점까지를 복수의 구간으로 분할하고, 구간 별로 차량 주행 시 필요한 연료전지의 향후 사용 전력량을 산출하는 산출단계, 및 상기 차량이 주행을 시작하면, 상기 배터리의 잔존용량, 상기 연료전지의 전력 출력용량 및 연료전지의 향후 사용 전력량을 기반으로 하여 구간별로 연료전지의 온/오프를 제어하는 연료전지 동작 제어 단계를 포함한다.
The present invention relates to a power supply system for a hybrid vehicle and an operation method therefor, and the system controls a fuel cell to operate only in sections where the fuel cell exhibits optimal efficiency.

따라서 본 발명에서는 실제 동적인 생활 활동 구간의 시작시점에서 이 구간에서의 활동량을 간단하게 피드백할 수 있으므로 사용자가 즉시 주어진 활동 프로그램대로 생활활동을 실행하게 되므로 보다 효과적으로 생활 습관을 교정시킬 수 있다.
Thus lifestyle habits can be rectified in a comparatively effective fashion since life activities are performed in accordance with an activity programme given immediately by the user.

이후, 사용자가 표시된 다수의 프레임 가운데 임의의 두 개의 프레임을 화면 타측의 제 2 사용자 인터페이스 영역으로 드래그하면 선택된 두 프레임의 사이 구간에 해당하는 동영상 클립을 생성하여 드래그가 종료된 지점에 해당하는 타임라인상 위치에 삽입한다.
In accordance with the present invention, a frame is acquired at every predetermined frame acquisition interval from some sections of a video selected by a user and is then displayed in a first user interface region.