국민 전선 oor Engels

국민 전선

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

National Front

National Front (France)

Soortgelyke frases

아프가니스탄 통일국민전선
United National Front

voorbeelde

그는 페르피낭으로 가서 분열되고 약해진 국민전선 연합을 재건하기도 하였다.
He was sent to Perpignan to re-launch a divided and weakened FN federation.

그는 6년(2004-2010) 동안 지역의회의 국민전선 대표를 맡았다.
He has been a president of the FN group in the regional council during six years (2004–2010).

"대안 우파" ,"국민 전선"이란 이름이 그 자리를 대신합니다.
It may go by names: "alt-right," "National Front" -- pick your names.

국민전선 연정에 가입하는 조치와, 종교적 정책논단에서 벗어나는 조치는 당의 지도력을 약화시켰다.
Switching political parties and his involvement in church schism issues diminished his influence.

2001년 1월에는 국민 전선이 의회에서 17개 의석을 획득했다.
In November 2001, 17 jurisdictions participated in National Adoption Day.

24세의 나이로, 그녀는 앙마르슈의 최연소 의원이 되었고 전체 의원에서는 국민전선의 뤼도비크 파조(Ludovic Pajot)에 이어 2번째로 어린 의원이다.
At age 24, she is the youngest assembly member of La République En Marche!, and the second youngest overall after Ludovic Pajot of the Front National.

틀림없이 그러한 운동 중 으뜸가게 활기찬 것은 기본적으로 “국가 사회주의와 동일한” 주장을 하는 장-마리 르 펭의 프랑스 국민 전선일 것이다.
No doubt one of the most dynamic of these movements is Jean-Marie Le Pen’s National Front in France with a message basically “the same as that of National Socialism.”

그 기념식 행사는 클로비스를 극우 정당인 국민 전선과 근본주의적인 가톨릭 단체들을 상징하는 인물로 사용하는 것이 타당한가 하는 문제로 더욱더 복잡해졌습니다.
Further complicating the commemoration was the appropriation of Clovis as a symbol of the far-right National Front and fundamentalist Catholic groups.

모든것은 잠시동안 일어났고 또한 다가오는 선거의 프리즘을 통해서 보여졌습니다. 그리고 그는 보안과 범죄에 힘을 썼습니다. 왜냐하면 그가 기승을 부리는 국민전선을 투표에서 이기려고 하기 때문입니다.
" Everything that is happening at the moment also has to be seen through the prism of the forthcoming election... and he is going very hard on security and crime, because he's trying to win votes from the resurgent Front National on the far right. "

1998년 7월 초에 그는 압도적으로 세로웨 노스의 보궐선거에서 승리하면서, 반대편 보츠와나 국민전선의 후보자가 받은 86표와 반대로 2,986 표를 받는다.
In early July 1998 he overwhelmingly won a by-election in Serowe North, receiving 2,986 votes against 86 votes for the candidate of the opposition Botswana National Front.

그는 언젠가 제가 정원에서 놀고 있는 아이였을 때 절 쏘겠다고 협박했고 많은 주말마다 머리를 민 국민 전선당 운동가들이 그의 집에 도착했고 많은 현수막과 함께 우리가 집에 가기를 원한다고 소리를 지르면서 나타났습니다.
He threatened to shoot me once when I played in the garden as a kid, and many weekends, shaven-headed National Front activists arrived at his house and emerged with scores of placards screaming that they wanted us to go back home.

랑그도크루시용 (Languedoc-Roussillon)지역 국회의원 : 2010년 3월 26일 이후 미디피레네 지역의원 : 1998년 3월 15일 - 2010년 3월 21일 (국민전선 지역 대표 2004-2010) 페르피낭 국회의원 : 2008년 3월 23일 - 2009년 7월 21일 “Louis Aliot's biography” (프랑스어).
Regional councillor of Languedoc-Roussillon: since 26 March 2010 Regional councillor of Midi-Pyrénées: 15 March 1998 – 21 March 2010 (leader of the FN group 2004–2010) Municipal councillor of Perpignan: 23 March 2008 – 21 June 2009 "Louis Aliot's biography" (in French).

예를 들어 프랑스에서 , 그 동안 공산주의자에 투표하던 노동계급 일부가 이제는 국민전선에 투표한다 ."
So in France, for example, we see that parts of the working class, which voted for communists for years, are now voting for the National Front."

국민전선 (말레이어 : Barisan Nasional )은 말레이시아 의 주요 정당이다.
The Alliance Party (Malay : Parti Perikatan ) was a political coalition in Malaysia .

그는 정계 은퇴를 선언했고, 사회당은 당시 다크호스로 언론의 주목을 받았던 국민전선 의 당수인 장 마리 르펜 의 당선을 막기 위해 사회당 지지자들에게 자크 시라크 를 지지할 것을 호소했다.
He announced his retirement from politics, and the PS called on its supporters to vote for Chirac in order to defeat the far-right National Front leader Jean-Marie Le Pen , who had surprisingly advanced to the run-off.

독립 전인 1951년 통일말레이국민조직 (UMNO)의 일부 이슬람 지도세력들을 중심으로 창당되었으며, 한때는 UMNO가 주도하고 있는 여권연합 국민전선(BN)의 일원이었으나, 말레이 민족주의와 이슬람주의의 대립으로 BN에서 축출되었다.
The MIC joined the National Alliance comprising the United Malays National Organisation (UMNO) and the Malaysian Chinese Association (MCA) in 1954 which became the Barisan Nasional in 1973 with further expansion in the number of component parties.

1943년 봄부터 인민해방전선과 다른 저항 집단이 갈등을 빚어 산발적인 충돌을 빚었으며 이런 상황은 1944년 봄까지 이어지다 이때 인민해방전선 성향의 장관 여섯 명이 입각한 국민 통합 정부를 수립하는 데 합의하게 된다.
Starting in autumn 1943, friction between the EAM and the other resistance groups resulted in scattered clashes, which continued until spring 1944, when an agreement was reached forming a national unity government that included six EAM-affiliated ministers.

전선에서 들려오는 소식이 밝고 방공호 속에서 밤을 지내지 않아도 될 때에는, 독일 국민 대다수가 히틀러와 그의 정책을 기꺼이 따랐다.
As long as news from the war fronts was good and as long as people were not being forced to spend their nights in air-raid shelters, most of them were willing to go along with Hitler and his policies.

프랑스에 할당 된 의석 수는 2013년 유럽 의회 의석 재조정 결과로 2009년 선거당시 72석에 비해 74석로 증가했다. 국민연합 (FN) 대중운동연합 (UMP) 사회당 / 좌익급진당 (PS) / (PRG) 기타 좌파 민주운동 (MoDem) 유럽 생태주의 (EE) 좌파전선 (FG) 지역정당 민주운동 (8.46)
The number of seats allocated to France increased to 74, compared to 72 in the 2009 election, as a result of the 2013 reapportionment of seats in the European Parliament. National Front (FN) Union for a Popular Movement (UMP) Socialist Party / Radical Party of the Left (PS) / (PRG) Miscellaneous left Democratic Movement (MoDem) Europe Écologie (EE) Left Front (FG) Regionalist parties "Results of the 2014 European elections - Results by country - France - European Parliament".

부르주아 계급에게 굴종할 의사를 밝힌 후에 중국공산당은 1937년 2월 10일에 국민당에 전보를 보내 공동전선을 제안했다.
Having indicated its willingness to capitulate, the CCP sent a telegram to the KMT on 10 February 1937 proposing a united front.

노동 운동과 그 동맹국들은 주지사 스콧 워커의 반 노조 법안을지지 여덟 위스콘신 공화당 상원 의원을 대상으로 리콜 캠페인 서명의 수집 및 근로자를 gutting 법안을 거부 할 수있는 오하이오 주 전체 국민을 포함하여 전선의 수에 반격 주지사 존 Kasich에 의해 시작의 권리.
The labor movement and their allies are fighting back on a number of fronts, including the collection of signatures for recall campaigns targeting eight Wisconsin Republican senators who backed Gov. Scott Walker's anti-union bill, and a statewide referendum in Ohio to reject legislation gutting workers' rights initiated by Gov. John Kasich.

서서히 그는 스탈린주의의 핵심을 명확히 이해하게 되었다. 노동자와 빈농을 관료적으로 통제하면서 부르주아 계급에 굴종하는 것이 바로 스탈린주의의 핵심이었다. 그는 대장정 직후 국민당과의 제 2차 "공동전선"을 열렬히 주장하면서 공산당 중앙위원회에서 헤게모니를 장악했다.
Gradually he came to a quite clear understanding of the essence of Stalinism--capitulation to the bourgeoisie while maintaining bureaucratic control over the workers and poor peasants. Thus, when he finally achieved predominance in the CP Central Committee it was as the most energetic proponent of a second "united front" with the Kuomintang, following the Long March.

최근의 신규 교부는 연간 약 한건으로, 그 대상의 대부분은 개인 또는 소규모 그룹의 연구자이지만, 최첨단의 지식을 활용 가능한 연구 센터나 시설등도 포함되고 있습니다. 발견, 학습, 연구 기반, 운영에 걸치는 NSF의 골은 지식의 전선을 전진시키고 세계적인 과학•공학 분야의 인재를 육성함과 동시에 국민 전체의 과학적 지력을 향상시키고 한층 더 선진적인 설비나 시설로의 투자 혹은 우수한 인재의 지원을 통해서 나라의 연구 능력을 형성한다 ― 라고 하는 통합적인 전략을 가져오자고 하는 것.
Most of these awards go to individuals or small groups of investigators, though others provide funding for research centers or facilities that allow experts to work at the outermost frontiers of knowledge. NSF's goals, including discovery, learning, research infrastructure, and stewardship, provide an integrated strategy to advance the frontiers of knowledge, cultivate a world-class, broadly inclusive science and engineering workforce and expand the scientific literacy of all citizens, build the nation's research capability through investments in advanced instrumentation and facilities, and support excellence in science and engineering research.