굽이굽이 oor Engels

굽이굽이

bywoord

voorbeelde

종려가지가 늘어서 있는 강이 그 굽이를 돌려 ‘나일’ 강이 있는 복쪽으로 휘어지고, 수백마리의 하마들이 강뚝이나 얕은 물가에 흩어져 있다.
Palm-fringed rivers wind their courses north toward the Nile and hippos by the hundreds lie scattered about their banks and shallow edges.

그리고 잠깐 동안 이 강의 굽이와 커브를 보십시오. 같은 장소에 매우 오랫동안 있지 않음을 볼 겁니다.
So take a minute and just watch any bend or curve in this river, and you'll see it doesn't stay in the same place for very long.

오사카에서 펠릭스는 굽이에서 베로니카 캠벨을 사로 잡아 21.81초로 끝내면서 0.37초로 자신의 시즌을 이끄는 소유 기록을 낮추었다.
At Osaka, Felix caught Jamaican Veronica Campbell on the bend and surged down the straight to finish in 21.81 seconds, lowering her own season-leading time by a massive 0.37 seconds.

‘하이웨이’와도 흡사한 물굽이는 우리를 감동시키기 시작하였다.
The swelling breadth of the watery highway begins to impress us.

웃시야 왕(기원전 829-778년)은 이 도시의 방어 시설에 주목할 만한 증축을 했는데, (북서쪽의) ‘모퉁이 문’과 (남서쪽 모퉁이의) ‘골짜기 문’에 각각 망대를 세우고, 다윗 또는 솔로몬의 왕실 건물에서 멀리 떨어지지 않은 동쪽 성벽의 일부였던 것으로 보이는 “버팀벽”(“귀퉁이”, RS, JB; “굽이”, JP)에도 망대를 세워 방비를 강화했다.
King Uzziah (829-778 B.C.E.) made notable additions to the city’s defenses, fortifying the (NW) Corner Gate and the Valley Gate (at the SW corner) with towers, as well as a tower at “the Buttress” (“the Angle,” RS, JB; “the Turning,” JP), apparently some part of the eastern wall not far from the royal buildings, either those of David or of Solomon.

무성한 감람나무로 뒤덮힌 굽이 굽이한 언덕의 ‘코우라’라는 기름진 땅은 또한 영적으로도 비옥함이 입증되었다.
The fertile section of the Koura, with its rolling hills covered with lush olive trees, proved also to be fruitful spiritually.

표류자는 가끔 바닷가에서 "다음 물굽이에는 민물이 있다," "영국 사람들이 콘코드 쪽으로 오고 있다," 또는 "납은 330도에서 녹는다" 따위처럼 한 글월씩 담긴 병을 줍는다.
The castaway frequently finds on the beach bottles that have one-sentence messages on the inside, such as "There is fresh water in the next cove," "The British are coming to Concord," or "Lead melts at 330 degrees."

이 강에는 굽이와 굴곡이 심하다.
The river is full of turns and bends.

‘시돈’의 굽이굽이한 언덕과 많은 ‘오렌지’ 및 ‘레몬’ 과수원은 ‘올리브 터너’ 자매와 ‘도린 워버툰’ 자매에게 즐거운 임명이 되게 해 주었다.
Sidon’s rolling hills and many orange and lemon orchards made it a delightful assignment for Sisters Olive Turner and Doreen Warburton.

3:20 그 다음은 삽배의 아들 바룩이 한 부분을 힘써 중수하여 성 굽이에서부터 대제사장 엘리아십의 집 문에 이르렀고
3:20 After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another piece, from the angle to the entry of the house of Eliashib the high priest.

뵈르죄니 Börzsöny 자연 투어를 시작하기에 최적의 장소인 이곳에서부터 다뉴브 굽이의 파노라마 같은 전경을 온전히 감상할 수 있다.
An excellent starting point for nature tours in the Börzsöny, from where you will have a full panorama view to the Danube Bend.

3:24 그 다음은 헤나닷의 아들 빈누이가 한 부분을 중수하되 아사랴의 집에서부터 성 굽이를 지나 성 모퉁이에 이르렀고
3:24 After him, Binnui the son of Henadad repaired another portion, from the house of Azariah to the turning of the wall, and to the corner.

3:19 그 다음은 미스바를 다스리는 자 예수아의 아들 에셀이 한 부분을 중수하여 성 굽이에 있는 군기고 맞은편까지 이르렀고
3:19 Next to him, Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, repaired another portion, across from the ascent to the armory at the turning of the wall.

3:20 그 다음은 삽배의 아들 바룩이 한 부분을 힘써 중수하여 성 굽이에서부터 대제사장 엘리아십의 집 문에 이르렀고
3:20 After him in the mount Baruch the son of Zachai built another measure, from the corner to the door of the house of Eliasib the high priest.

그냥 때 집은 원호의 외부에있는 나쁜 : 도로의 에너지 또는 이동 차량 그를 미끄러져 수 있으며이 굽이의 측면에 충돌.
It is also bad when the house is on the outside of the arc: the energy of the road or moving vehicle could slide off and hit him in the direction of bending.

그 다음은 삽배의 아들 바룩이 한 부분을 힘써 중수하여 성 굽이에서부터 대제사장 엘리아십의 집 문에 이르렀고 21
After him Baruch the son of Zabbai carefully repaired the other section, from the buttress to the door of the house of Eliashib the high priest. 21

3:20 그 다음은 삽배의 아들 바룩이 한 부분을 힘써 중수하여 성 굽이에서부터 대제사장 엘리아십의 집 문에 이르렀고
3:20 After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning [of the wall] unto the door of the house of Eliashib the high priest.

3:19 그 다음은 미스바를 다스리는 자 예수아의 아들 에셀이 한 부분을 중수하여 성 굽이에 있는 군기고 맞은편까지 이르렀고
3:19 And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another portion, over against the ascent to the armory at the turning [of the wall].

26:9 웃시야가 예루살렘에서 성 모퉁이 문과 골짜기 문과 성굽이에 망대를 세워 견고하게 하고
26:9 And Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the angle, and fortified them.

그 다음은 삽배의 아들 바룩이 한 부분을 힘써 중수하여 성 굽이에서부터 대제사장 엘리아십의 집 문에 이르렀고 21
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning [of the wall] to the door of the house of Eliashib the high priest. 21

그 다음은 삽배의 아들 바룩이 한 부분을 힘써 중수하여 성 굽이에서부터 대제사장 엘리아십의 집 문에 이르렀고 21
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest. 21

3:24 그 다음은 헤나닷의 아들 빈누이가 한 부분을 중수하되 아사랴의 집에서부터 성 굽이를 지나 성 모퉁이에 이르렀고
3:24 After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.

3:24 그 다음은 헤나닷의 아들 빈누이가 한 부분을 중수하되 아사랴의 집에서부터 성 굽이를 지나 성 모퉁이에 이르렀고
3:24 After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah to the angle, as far as the corner.

3:24 그 다음은 헤나닷의 아들 빈누이가 한 부분을 중수하되 아사랴의 집에서부터 성 굽이를 지나 성 모퉁이에 이르렀고
3:24 After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the turning [of the wall], and unto the corner.

3:19 그 다음은 미스바를 다스리는 자 예수아의 아들 에셀이 한 부분을 중수하여 성 굽이에 있는 군기고 맞은편까지 이르렀고
3:19 And next to him Aser the son of Josue, lord of Maspha, built another measure, over against the going up of the strong corner.