굽이지다 oor Engels

굽이지다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

curve

verb adjective noun

나이지리아는 아프리카 서쪽 볼록 튀어나온 지역의 아랫부분 굽이진 곳에 쐐기처럼 박혀 있다.
NIGERIA is wedged into the curve at the base of Africa’s western bulge.

voorbeelde

우리는 먼저 조그만 항구 도시인 쿠마이로 가서 클로톡이라고 하는 나무 모터보트를 타고 굽이진 강을 거슬러 올라갔습니다.
Our visit began at the tiny harbor of Kumai, where we boarded a motorized wooden boat called a klotok.

대동맥에서도 그런 식으로 피가 흐르는 속도에 차이가 있다면, 흐르는 속도가 느린 굽이진 곳 안쪽 부분에는 위험한 이물질이 쌓이게 될 것입니다.
In the aorta, such a difference in speed might allow dangerous plaques to build up on the slower inside bend.

강의 경우, 굽이진 곳 안쪽에는 물살이 느려지면서 침전물이 쌓이게 됩니다.
On the inside of a river bend, the water flows slower, allowing sediment to build up.

나이지리아는 아프리카 서쪽 볼록 튀어나온 지역의 아랫부분 굽이진 곳에 쐐기처럼 박혀 있다.
NIGERIA is wedged into the curve at the base of Africa’s western bulge.

따라서 평면 위에 놓으면 둥글게 굽이지면서 위로 올라가는 모습일 것입니다.
Laid on a flat surface, it would curl around and up.

안티오크는 오늘날 터키의 안타키아라는 곳에 있는데, 그곳은 배가 다닐 수 있는 오론테스 강 남쪽 기슭, 지중해로부터 약 32킬로미터 떨어진 굽이진 부분에 있다.
At the location of what today is called Antakya in Turkey, Antioch was founded on the S side of the navigable Orontes River at a bend some 32 km (20 mi) from the Mediterranean Sea.

그러한 모양일 때, 피는 대동맥의 아치 모양으로 생긴 부분을 단순히 강의 굽이진 곳을 흐르는 강물처럼 흘러가는 것이 아니라, 대동맥을 따라 나란히 두 개의 나선형을 이루며 소용돌이치듯 흘러갈 수 있기 때문입니다.
Because instead of simply making the blood flow around the arch like water in the bend of a river, it makes the blood swirl around the aorta in a double-spiral fashion.

자신의 청녀반과 함께 오랫동안 계획해 왔던 유타 주 솔트레이크시티 남쪽 40마일 부근에 위치한 와사치 산의 팀파노고스 동굴로의 굽이진 길을 산행하는 것은 이제 그녀에게는 불가능하게 느껴졌습니다.
A long-planned hike with her Young Women class up a rugged trail to Timpanogos Cave—located in the Wasatch Mountains about 40 miles south of Salt Lake City, Utah—was out of the question, she thought.

처음엔 생소하지만 여기 저기의 굽이진 만을 돌고 해안을 돌아 산 넘어 섬의 반대편까지 연결된 좁은 갈 지자 형의 도로에 곧 익숙해진다.
After a while, you get accustomed to these narrow roads snaking their way around the island, in and out of its many coves and bays and over the mountains to the opposite side.

그곳에는 언덕과 굽이진 길, 가파른 절벽이 있습니다.
There are hills and turns and steep drop-off areas.

하지만 굽이진 곳 바깥쪽은 강둑이 쓸려 내려갈 정도로 물의 흐름이 빠릅니다.
But on the outside of the bend, the stream moves faster, even scouring away the bank.

그리스 아테네에서 북서쪽으로 50킬로미터 떨어진 아소포스 강 기슭의 굽이진 구릉 지대 사이로 펼쳐진 쓸쓸한 벌판.
An empty plain between rolling foothills on the banks of the Asopós River, 30 miles [50 km] northwest of Athens, Greece.

또한 밀 밸리 타마플라이스 고교는 조 드마스트리, 다니엘 칼드웰, 시그니 콜만 등이 재학했던 곳이며, 영화 "어메리칸 그라피티"의 유명한 배우 캐슬린 퀸란도 영화의 일부분을 여기서 촬영한 것으로 유명합니다. 샌프란시스코 베이가 한 눈에 보이는 경치를 감상하며 마린 카운티로 굽이진 길을 통과해 갑니다. 이 아름다운 하이웨이를 따라가면 뮤어우즈 국립천연기념물에 이르게 되는데 이곳에서 세계에서 가장 높은 키의 자이언트 레드우드를 감상하며 1시간 정도 보내게 됩니다.
You will also drive by Tamalpais High School in Mill Valley where notable figures studied including Joe DeMaestri, Daniel Caldwell, Signy Coleman, and Actress Kathleen Quinlan who also figures in the movie 'American Graffiti', partially filmed in this high school. Take in the beautiful views over San Francisco Bay as we wind our way up the spectacular and scenic back roads of Marin County. This panoramic highway will take us to Muir Woods National Monument where you have more than one hour to marvel and roam through the giant redwoods, the tallest trees on earth.

이후 뮤어 비치 전망대를 방문, 아름다운 기암절벽의 경치가 빼어나기로 유명한 캘리포니아 씨닉 하이웨이 1을 바라보면서 샌프란시스코 해변과 마린 카운티에 끝없이 펼쳐진 숨막히는 절경의 해안풍경을 감상하게 됩니다. 이제 굽이진 길이 특징인 하이웨이 1을 따라 와인컨트리로 향하게 됩니다. 이곳은 캘리포니아의 최고 경치의 하이웨이 꼽히는 곳으로 마이클 더글라스가 샤론 스톤을 쫓던 장면의 영화 '원초적 본능'에 나온 곳으로 유명합니다.
Although it is prohibited for our guides to accompany tourists as guides, we will explain everything about the trail to you beforehand, and then leave you some time to contemplate the serenity of the valley yourself… After this, you will visit Muir Beach overlook, a beautiful cliff view off the famous California scenic Highway 1 offering breathtaking views over San Francisco beaches and Marin County's rugged coastline. Then we will wind our way up Highway 1 heading towards the wine country. It is on this section of the California scenic Highway 1 where Michael Douglas was chasing Sharon Stone in 'Basic Instinct'.

머레이 강은 북서쪽으로 굽이지며 남호주 경계로 흘러가기 때문에 아름다운 스완 힐이나 아웃백 오아시스인 밀두라에 머무를 수 있습니다.
Watch now As the Murray meanders north-west towards the South Australian border, you can moor at pretty Swan Hill or the outback oasis of Mildura.

카네로스는 스페인어로 '양'이라는 뜻으로 이곳 굽이진 언덕에서 많은 양떼들을 볼 수 있습니다.
Carneros means 'sheep' in Spanish and in Los Carneros, you will see a lot of sheep wandering its rolling hills.

굽이진 캘리포니아 태평안 해안선이 카멜과 샌시메온 (허스트 캐슬이 있는 곳) 사이에 쭉 뻗어 있는 곳은 빅서 컨트리로 알려져 있는 곳으로 90마일이 넘는 산타 루시아 마운틴이 캘리포니아 퍼시픽 하이웨이 1을 따라 있으며 태평양 해발3000 피트 높이에 우뚝 서 있습니다.
This rugged stretch of California's coastline between Carmel and San Simeon (home to Hearst Castle) is known as Big Sur Country and spans over 90 miles where the Santa Lucia Mountains rise abruptly from the Pacific Ocean (over 3,000 feet high) along California State Route 1.

맨 위로 이동 굽이진 캘리포니아 태평안 해안선이 카멜과 샌시메온(허스트 캐슬이 있는 곳) 사이에 쭉 뻗어 있는 곳은 빅서 컨트리로 알려져 있으며 90마일이 넘는 산타 루시아 마운틴이 캘리포니아 퍼시픽 하이웨이 1을 따라 있는 태평양 해발3000 피트 높이에 우뚝 서 있습니다. 캘리포니아 하이웨이 1에서 가장 아름다운 경관을 자랑하는 곳으로 굽이진 길에 황금색 해변, 보라빛 모레, 깎아지른 절벽, 훼손되지 않은 자연 그대로의 해안선, 풍부하고 다양한 동식물의 생태, 여러 국립 공원 및 주립 공원을 지나가며 고대 레드우드 숲 등의 숨음 자연경이들 또한 볼 수 있습니다.
Back to Top The rugged stretch of California Pacific coastline between Carmel and San Simeon is known as Big Sur, roughly 90 miles of stunning and dramatic scenery along California's State Route 1, considered the nation's most spectacular and scenic highway. This is where the Santa Lucia Mountains rise over 3,000 feet from the Pacific Ocean, and the most spectacular section of the highway is characterized by twisting turns, golden beaches, rich fauna and flora, and ancient redwood forests.

캘리포니아 하이웨이 1에서 가장 아름다운 경관을 자랑하는 곳으로 굽이진 길에 황금색 해변, 보라 빛 모레, 깎아지른 절벽, 한눈에 들어오는 해안선, 풍부하고 다양한 동식물의 생태, 여러 국립 공원 및 주립 공원을 지나가며 숨음 자연경이들 또한 볼 수 있습니다. 여기에는 아름다운 폭포수, 바닷가 풍경, 그리고 역사가 깃든 여러 흥미 있는 장소도 포함되어 있습니다.
This is the most spectacular section of the highway, characterized by its spectacular twisting turns, golden beaches, purple sands, magnificent coastline, rich fauna and flora, several national and state parks, and hidden natural wonders including waterfalls, and places of historic interest. This adventure will exceed your expectations! Hearst Castle: Discover legendary and majestic Hearst Castle in San Simeon, a historic monument that should be on everyone's bucket list.

전국에서 가장 수려한 캠퍼스 중 하나인 굽이진 언덕과 하상에 자리잡은 UNH는 수십여 학과와 학제간 기관, 연구 센터로 구성되어 있으며 전 세계 학생들과 교수진을 끌어 모으는 곳입니다.
Comprising dozens of academic departments, interdisciplinary institutes, and research centers located amid the rolling hills and riverbeds of one of the most beautiful campuses in the nation, UNH attracts students and faculty from around the world.

백사장과 굽이진 언덕 사이에 위치한 애들레이드(Adelaide) 는 샌프란시스코와 보르도처럼 세계에서 가장 큰 규모의 와인 수도 중 하나입니다.
Located between white sand beaches and rolling hills, Adelaide , like San Francisco and Bordeaux, is one of the world's Great Wine Capitals.

황가누이(Whanganui) 로 가는 길은 두 가지가 있는데, 이 중 하나는 하이킹을 하기에 좋은 황가누이 국립공원(Whanganui National Park) 의 관문인 피피리키(Pipiriki) 를 거쳐가는 길고 굽이진 길이다. 다른 하나는 4번 국도를 따라가는 일반적으로 많이 이용되는 루트로 강과 경사가 완만한 언덕들을 지난다. 강의 도시인 황가누이는 오랜 역사와 아름답게 복원된 역사 유적지를 자랑한다.
There are two ways to get to Whanganui – the long and winding way via Pipirik i takes you into Whanganui National Park , a fantastic place for hiking. The more orthodox route is along State Highway 4, which wanders through a world of rivers and gentle hill country. The river city of Whanganui has a long history and plenty of beautifully restored heritage areas to discover, including the Durie Hill elevator, one of only two earth-bound elevators in the world.

굽이진 스미다 강과 아라카와 강의 어둠이 특징적인 다채로운 야경이, 상상력과 영감을 자극하여 대화에 활기를 불어넣을 것입니다.
The darkness of the Arakawa River or the Sumida River as it arcs round, give the night-time landscape a distinct expression, inspiring the imagination and adding spark to your conversation.

저희 소규모 팀은 SOLIDWORKS 솔루션을 사용해 신개념을 빠르게 개발하고, 파이크스 피크의 가파르고 굽이진 슬로프에서 이를 증명해 보임으로써 고성능 자동차의 개념을 새롭게 정의할 수 있습니다.
With SOLIDWORKS solutions, our small team can develop new concepts quickly and prove them on the steep, bendy slope of Pike's Peak, allowing us to redefine what a high-performance automobile can be.