남성 임신 oor Engels

남성 임신

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

male pregnancy

the incubation of one or more embryos or fetuses by male members of some species. In nearly all heterogamous animal species, offspring are ordinarily carried by the female until birth,but in fish of the Syngnathidae family,males perform this function

voorbeelde

그리고 주제들은 박물관과 모두 관련이 있습니다: 남성 임신, 아기의 성을 부모가 정하는 것 또는 운전자가 없는 자동차와 같은 주제들입니다.
And the topics include things that the museum is about: male fertility, choosing the sex of your baby or what a driverless car might be like.

여성이 남성 없이 임신할 수 없듯이 남성도 여성 없이는 영원한 가족을 이루기 위한 신권 권능을 온전히 행사할 수 없습니다.
Just as a woman cannot conceive a child without a man, so a man cannot fully exercise the power of the priesthood to establish an eternal family without a woman.

하지만 이 책은 어째서 인간 남성의 정액으로 임신된 인간 여성이 보통의 인간 아이를 낳지 못하는지에 대해서는 설명해주지 않는다.
However, why should the law not give pregnant women similar treatment?

제 생각은 이렇습니다. 이 모든 남성과 여성들은 임신에 대해 결정할 자유가 있어야 합니다.
And my idea is this -- all these men and women should be free to decide whether they do or do not want to conceive a child.

‘첫 관계에서 임신하리라고는 생각지도 못했습니다.’” 물론, 어떤 청소년 남성들은 성관계를 가지면 임신할 수도 있다는 사실을 아주 잘 알고 있습니다.
Of course, some young men know all too well that sex can result in pregnancy.

제 생각에는 남성용 피임약이 의도치 않은 임신과 낙태 비율을 낮추는데 기여하고 남성이 여성과 동등하게 피임에 참여하도록 만들 것입니다.
Well, I believe that a male pill will help reduce the stubbornly high rates of unintended pregnancy and abortion and allow men to equally participate in contraception.

저는 또한 이성애자인 남성에게 파트너인 여성이 임신을 했다고 생각해보라고 했습니다.
Most of the responses were negative.

그리고 전통적인 프로그래밍 방식이 아닌 기계 학습이기 때문에 '우울증 위험성 높음'이라는 변수명은 존재하지 않아요. '임신 가능성 높음' '남성 공격성 척도'도 없죠.
And since this is machine learning, not traditional coding, there is no variable there labeled "higher risk of depression," "higher risk of pregnancy," "aggressive guy scale."

이제 여성들도 남성들과 마찬가지로, 원치 않는 임신에 대한 두려움 때문에 억제받는 일 없이 오래 지속시키지 않아도 되는 관계를 시험해 볼 수 있게 되었습니다.
Like men, they could now experiment with short-term relationships, uninhibited by the fear of unwanted pregnancies.

실험에 참여한 남녀 부부는 몇몇 이유로 남성의 정자 상태가 좋지 못한 경우였고 또한 임신을 위해 정자를 기증받은 레즈비언 커플도 참여했습니다.
We included heterosexual couples, where the man for some reason did not have good-quality sperm, and lesbian couples who obviously needed to find sperm elsewhere.

한 때 진정제로 사용되었고, 임신부들이 사용하여 기형아를 낳게 한 바 있는 ‘탈리도마이신’이 이제는 급성인 남성 나환자의 집중적 치료에 사용되고 있다.
Thalidomide, once used as a tranquilizer and that caused deformities in babies whose mothers had taken it during pregnancy, is now employed to control acute reactions in male lepers under intensive treatment.

“전문가들은 여성이 견뎌야만 하는, 생명을 위협하는 차별을 지적하는데, 그런 차별은 남성보다 생존할 가능성을 낮게 만드는 것으로서, 성 선택적 낙태와 유아 살해, 열악한 영양 섭취와 건강 관리, 많은 임신과 매우 힘든 육체 노동 등이 있다”고 「워싱턴 포스트」지는 보도한다.
“Experts point to the life-threatening discrimination that women must endure, making their chances of survival lower than men’s: sex-selective abortion and infanticide, poor nutrition and health care, multiple pregnancies and backbreaking physical labor,” says The Washington Post.