노인과 바다 oor Engels

노인과 바다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

The Old Man and the Sea

voorbeelde

노인과 바다를 읽은 적이 전혀 없었다고 여겨지는 푸엔테스는 평생 흡연했으며 2002년 코히마르에서 암으로 죽었다.
Fuentes, a lifelong cigar smoker, died from cancer in Cojimar in 2002, never having read The Old Man and the Sea.

별명은 "바다의 노인(老人)"이다.
"Old man by the sea".

그는 바다의 노인이라는 님프를 붙잡고 변신에 능한 이 님프가 정원의 위치를 알려주고 나서야 풀어주었습니다.
Hercules began by catching the Old Man of the Sea and holding the shape-shifting water-god until he revealed the garden’s location.

물고기는 니모를 찾아서 와 같은 영화들에서, 혹은 노인과 바다 와 같은 책들을 통해서 예술과 문학분야에서 눈에 띄게 보인다.
Fish feature prominently in art and literature, in movies such as Finding Nemo and books such as The Old Man and the Sea .

어린 나이에 영국에서 기숙 학교에 참석, 하는 동안 사람이 어니스트 헤밍웨이 "노인 및 바다" 빠져들 되었다-년 후 예술가로 그의 경력을 시작 하는 데 도움이 증명할 것입니다 스케치의 시리즈를 개발 하는 시작 했다.
While attending a boarding school in England at an early age, Guy became entranced by Ernest Hemingway's "The Old Man and the Sea" — and began developing a series of sketches that years later would prove instrumental in helping launch his career as an artist.

1952년에 《노인과 바다 》를 출판하고 난 이후에, 헤밍웨이는 아프리카의 사파리 로 떠난다. 그 곳에서 두 차례의 비행기 사고를 당한 그는 남은 생의 대부분을 병과 함께 지낸다. 헤밍웨이는 1930년도에는 플로리다주 키웨스트 에 거주했고, 1940년대부터 1950년대까지는 쿠바 에서 거주한다.
Shortly after the publication of The Old Man and the Sea (1952), Hemingway went on safari to Africa, where he was almost killed in two successive plane crashes that left him in pain or ill-health for much of the rest of his life. Hemingway maintained permanent residences in Key West, Florida (in the 1930s) and Cuba (in the 1940s and 1950s).

27:9 그발의 노인과 박사들이 네 가운데서 배의 틈을 막는 자가 되었음이여 바다의 모든 배와 그 사공들은 네 가운데서 무역하였도다
27:9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise.

27:9 그발의 老人과 博士들이 네 가운데서 배의 틈을 막는 者가 되었음이여 바다의 모든 배와 그 沙工들은 네 가운데서 貿易하였도다
27:9 The elders of Gebal and the wise men thereof were in thee repairing thy leaks; all the ships of the sea with their mariners were in thee, to barter with thee.

27:9 그발의 노인과 박사들이 네 가운데서 배의 틈을 막는 자가 되었음이여 바다의 모든 배와 그 사공들은 네 가운데서 무역하였도다
27:9 The ancients of Gebal and the wise men thereof were in you your repairer of breaches: all the ships of the sea with their seamen were in you to occupy your merchandise.

잘 다듬어진 해변, 깨끗하고 따뜻한 바다 물결 podmywające 모래 해안은 평온한 수영에게 기쁨을주는 젊은이와 노인 권장합니다.
Well-kept beaches, clean and warm ocean waves podmywające sandy shore, encourage young and old to give a carefree swimming pleasure.

25 이스라엘 하나님 여호와께서 그 종 가드헤벨 아빗대의 아들 선지자 요나로 하신 말씀과 같이 여로보암이 이스라엘 지경을 회복하되 하맛 어귀에서부터 아라바 바다까지 하였으니 26 이는 여호와께서 이스라엘의 고난이 심하여 매인 자도 없고 노인 자도 없고 이스라엘을 도울 자도 없음을 보셨고 27 여호와께서 또 이스라엘의 이름을 도말 하여 천하에 없이 하겠다 고도 아니하셨으므로 요아스의 아들 여로보암의 손으로 구원하였음이었더라.
25 He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gathhepher. 26 For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel. 27 And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.