농사일, 노동 oor Engels

농사일, 노동

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

agricultural labor

farm work

voorbeelde

공사, 농사일, 막노동...
Construction.

농사 일을 하고 손으로 노동을 하던 사람들에게는 2주일 동안 계속 공부한다는 것은 중노동이었다.
For those who were used to cultivating the ground and working with their hands, studying constantly for two weeks was indeed hard work.

1870년부터 1970년까지 농사일을 하는 미국 노동자의 수는 90% 감소했고 다시 1950년부터 2010년까지는 공장에서 일하는 미국인들의 수가 75% 감소했습니다.
From 1870 to 1970, the percent of American workers based on farms fell by 90 percent, and then again from 1950 to 2010, the percent of Americans working in factories fell by 75 percent.

전통적으로, 빚을 지는 바람에 노동을 하게 되는 현상은 주로 농촌 지역에서 나타나는데, 노동자들은 잡역부 역할을 하거나 농사일을 합니다.
Traditionally, bonded labor occurs mainly in agricultural areas, where laborers work as general servants or as farmers.

" 농사짓는 일꾼" 으로 알려졌습니다. 그러나 어느 경우에서든지 하인들은 큰 부분을 담당했고 구별되었습니다. 특히 16세기 잉글랜드에서 노동력의 각별한 구성원들이었죠.
They were known as'servants in husbandry'because they engaged in husbandry -- agricultural work.