대화 영역 oor Engels

대화 영역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

conversation area

The pane where conversations, including phone calls, conference calls, and instant messages, are displayed for the user.

Soortgelyke frases

활성 대화 영역
active conversation area

들어오는 대화 영역
incoming conversation area

대기 중인 대화 영역
pending conversation area

voorbeelde

그의 천적 아버지이신 창조주께서 그의 반려자가 되셨고 보이지 않는 영역에서 그와 정기적으로 대화하셨습니다.
His Creator, his heavenly Father, became his companion, speaking to him regularly out of the invisible realm.

이벤트 대화상자에서 이 이벤트를 선택하려면 탭 영역 구성요소를 대상으로 설정합니다.
To select this event in the Event dialog, set the Tap Area component as the target.

결과적으로 건강한 대화에 기여하는 사람들이 검색과 대화 영역에서 더 잘 보이게 됩니다. 결과
The result is that people contributing to the healthy conversation will be more visible in conversations and search. Results

대화식 영역의 게시물은 무기한 보관될 수 있습니다.
Interactive Area postings may be retained indefinitely.

서비스의 대화식 영역에 참여하는 경우를 포함하여 서비스에서 제공되는 기능을 통해 또는 귀하의 재량으로 다른 사용자와 함께;
With other users at your direction or through functionality available in the Services, including when you participate in the interactive areas of the Services;

Fluke는 대화형 서비스의 공급자로서, 회사의 사용자가 서비스의 대화형 영역에 제공한 모든 진술, 표현에 대한 법적 책임이 없습니다.
As a provider of interactive services, Fluke is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users through the interactive area of the Services.

대화식 영역에서 게시물을 제거하는 것이 당사의 시스템에서 게시물이 삭제된다는 것을 의미하지 않습니다.것을 의미하지 않습니다. 추천
Keep in mind that removal of a posting from an Interactive Area does not mean that the posting will be deleted from our systems.

고객은 서비스의 대화형 영역을 사용하여, 다음 서비스를 통해 다음 중 어떤 것이라도 게시, 업로드, 전송, 배포, 저장, 생성하거나, 혹은 출판하지 않는다는 것에 동의합니다.
By using the interactive areas of the Services, you agree not to post, upload to, transmit, distribute, store, create or otherwise publish through the Services any of the following:

이것은 사용자가 Back 버튼을 누르거나 대화상자 영역 바깥의 화면을 터치하거나, 개발자가 Dialog 에서 명시적으로 cancel() 을 호출(예: 대화상자의 'Cancel' 버튼에 대한 응답으로)한 경우 발생합니다.
This occurs if the user presses the Back button, touches the screen outside the dialog area, or if you explicitly call cancel() on the Dialog (such as in response to a "Cancel" button in the dialog).

당사의 사이트에는 블로그, 채팅 방, 게시판, 메시지 보드, 온라인 호스팅 또는 저장 서비스 또는 귀하나 제3자가 사이트에 콘텐츠, 메시지, 의견, 자료 또는 기타 아이템들을 생성, 게재 또는 저장하는 기타 영역 또는 서비스를 비롯해 토론 포럼 또는 기타 대화식 영역 또는 서비스(이하 "대화식 영역")가 포함되어 있을 수 있습니다.
Our sites may include discussion forums or other interactive areas or services, including blogs, chat rooms, bulletin boards, message boards, online hosting or storage services, or other areas or services in which you or third parties create, post or store any content, messages, comments, materials or other items on the sites ("Interactive Areas").

귀하가 18세 미만인 경우, 귀하는 부모 동의 없이 해당 사이트의 대화식 영역을 포함하지만 이에 국한되지 않는 이 사이트상에서 정보를 사용하거나 이를 입력할 수 없습니다.
If you are under 18, you shall not use or enter information on this site, including without limitation, any Interactive Areas of the site without parental consent.

귀하가 대화식 영역을 사용하고 있는 경우, 귀하는 이러한 영역이 일반에 공개되고 등록한 시점에서 귀하가 게재하거나 제공한 모든 개인정보를 다른 사람이 볼 수 있다는 사실을 인지해야 합니다.
If you use an Interactive Area, you should be aware that these areas are open to the public and any personal information you post or provide at registration may be viewable by others.

새로운 대화형 Connect 영역에서 모든 Porsche Connect 기능, 서비스 및 앱에 대한 정보를 찾을 수 있습니다.
You can find information about all the Porsche Connect functions, services and apps in the new, interactive Connect area.

당사는 대화식 영역과 관련하여 귀하가 제출한 개인정보에 대해 책임을 지지 않으며, 귀하에게 원하지 않는 메시지를 전송하는 것을 비롯해 타인이 해당 정보를 어떻게 사용할 수 있는지에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
We are not responsible for personal information you submit in connection with the Interactive Areas, nor are we responsible for how others might use that information, including sending you unsolicited messages.

(창세 2:17; 3:19; 에스겔 18:4; 시 146:3, 4; 전도 9:5, 10) 따라서 악한 영은 죽은 사람의 음성을 흉내내어, 영매술자나 보이지 않는 영역으로부터의 “음성”을 통하여 그 사람의 살아 있는 친족이나 친구들과 대화를 나누기도 합니다.
(Genesis 2:17; 3:19; Ezekiel 18:4; Psalm 146:3, 4; Ecclesiastes 9:5, 10) Thus, a wicked spirit, imitating the voice of one who has died, may talk with that one’s living relatives or friends, either through a spirit medium or by a “voice” from the invisible realm.

고객은 자신의 사용자 컨텐츠와 대화형 기능 또는 영역의 사용에 대해 전적으로 책임이 있으며, 스스로 위험을 감수하고 사용해야 한다는 것에 동의합니다.
You agree that you are solely responsible for your User Content and for your use of such interactive features or areas, and that you use them at your own risk.

Apple Loops 라이브러리에 영역 추가 대화상자에 있는 이름 필드에서 텍스트를 선택하고 새로운 이름을 입력하십시오.
In the Add Region to Apple Loops Library dialog, select the text in the Name field and enter a new name.

문자 속성 대화상자의 OpenType 영역에서 표준 합자 와 임의선택 합자 를 체크할 수도 있습니다.
You can also check Standard Ligatures and Discretionary Ligatures in the OpenType area of the Character Attributes dialog box.

남부 지역에서의 최근 가뭄, 동남부 지역에서의 홍수와 북동부 지역에서의 이례적인 기후, 엘니뇨, 라니냐같은 용어들, 그리고 수렴대[역자 주: 음원으로부터 수평 방향으로 방사된 음선이 수직 방향의 굴절에 의해 해표면에 나타나 음파가 수렴하는 영역]이 우리 일상에 빈번히 등장하는 용어가 되어버렸으며 많은 대화의 주제가 되었다.
With the recent droughts in the southern region, floods in the southeast region and atypical weather in the Northeast, terms like El Nino, La Nina and convergence zone have made their way into our everyday vocabulary and become the topic of many conversations.

그림 2에 표시된 것과 같이 경고 대화상자에는 세 가지 영역이 있습니다.
As shown in figure 2, there are three regions of an alert dialog:

오늘 우리가 얘기하는 것은 트위터의 검색과 대화와 같은 공개된 영역에서 이를 왜곡하고 손상시키는 트롤과 같은 행동입니다.
What we're talking about today are troll-like behaviors that distort and detract from the public conversation on Twitter, particularly in communal areas like conversations and search.

예를 들어, 당사는 귀하가 온라인/모바일 애플리케이션 계정 및/또는 프로필을 생성하거나, 당사 서비스의 대화식 영역을 포함하여 당사 서비스를 이용 또는 접근하거나, 서비스를 요청 또는 구입하거나, 양식을 작성하거나, 명함 또는 기타 연락처 정보를 제공하거나, 공모전 또는 프로모션에 참가하거나, 설문 조사를 작성하거나, 당사 뉴스레터 수신을 신청하거나, 구매를 하거나, 제 3 자 소셜 미디어 사이트를 통해 당사와 커뮤니케이션을 수행하거나, 고객 지원을 요청하거나, 기타의 방식으로 당사와 커뮤니케이션을 수행할 때 정보를 수집합니다.
For example, we collect information when you create an online/mobile application account and/or profile, use or access our Services including any interactive areas of our Services, request or purchase Services, fill out a form, provide us with your business card or other contact information, participate in a contest or promotion, complete a survey, sign up to receive one of our newsletters, make a purchase, communicate with us via third party social media sites, request customer support or otherwise communicate with us.

주: 프린트 대화상자의 상단 우측에 있는 영역은 페이지 미리보기 영역입니다.
Note: The area at the upper right of the Print dialog box is the page preview area.

수정 대화상자의 상자 탭에서, 상자 영역에 있는 컬러가 첫 번째 컬러이고 블렌드 영역에 있는 컬러가 두 번째 컬러입니다.
In the Box tab of the Modify dialog box, the color in the Box area is the first color and the color in the Blend area is the second color.