대화 제목 oor Engels

대화 제목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

conversation subject

Text indicating the topic of a conversation. It is entered by the user or generated by the computer based on conversation information. It is displayed in the conversation title bar or in an alert.

voorbeelde

「우리의 왕국 봉사」에 새로운 제목이 소개될 때마다 우리의 봉사에서 대화 제목을 바꾸어야 하는가?
Do these topics have to be changed by you each time a new subject is introduced in Our Kingdom Service?

그들의 대화 제목에 유의하십시오.
Notice the subject of their conversation:

대화 제목과 관련하여 무엇을 염두에 두어야 하며, 집주인에게 질문할 때 어떤 질문을 하지 않아야 합니까?
What should be kept in mind as far as one’s topic of conversation is concerned, and what should be avoided when asking householders questions?

10 호별 방문 증거를 하는 사람들은 대화 제목의 주제를 강조하고 그 주제를 전개하는 성구를 읽는 이유를 분명히 알려 주어야 합니다.
10 Those witnessing from house to house should emphasize the theme of the topic of conversation and make clear the reason for reading Bible texts that develop that subject.

8 호별 방문 봉사에 사용하는 대화 제목이 어떤 것이든지 적극적이고도 호감이 가는 방법으로 소개해야 합니다.
8 Any topic of conversation used in the house-to-house ministry should be introduced in a positive, pleasant way.

힌두교의 또 다른 특징인 환생에 대한 믿음은 효과적인 대화 제목이다.
The belief in reincarnation, another feature of Hinduism, is a fertile subject for discussion.

따라서 죽은 자의 상태는 ‘여호와의 증인’들의 전파 활동에서 빈번한 대화 제목이 되었다.
Therefore, the condition of the dead is a frequent topic of conversation in the preaching activity of Jehovah’s Witnesses.

호별 방문 봉사에서, 대화 제목을 어떻게 소개해야 합니까?
In the house-to-house ministry, how should a topic of conversation be introduced?

일반적으로, 대화 제목은 첫 방문에서 대화한 제목에 따라 결정될 것이다.
Be flexible, having in mind other Scriptural thoughts that may be introduced.

대화의 제목 행이 변경되거나 대화의 이메일 개수가 100개를 초과하면 대화가 새로운 대화로 분리됩니다.
A conversation breaks off into a new conversation if the subject line changes or the conversation reaches more than 100 emails.

전도지 제목을 대화를 위한 제목과 연결시키는 것이 좋다.
Tie the subject of the tract in with the Topic for Conversation.

동료 ‘증인’과 함께 할 때에 세워 주는 대화의 제목들로 사용할 만한 것들을 제안하라.
Offer suggestions as to topics of upbuilding conversation when with fellow Witnesses.

3 최근 우리가 사용하는 “대화를 위한 제목”은 성서를 대화에 이용하는 것이다.
3 Our current “Topic for Conversation” lends itself to conversational use of the Bible.

사회자는 1항에 명시된 서론을 기초로 하여 지난번 대화를 위한 제목에 주의를 이끌고 뒤이어 이번 새로운 대화를 위한 제목을 사용하게 된 것은 적절하다는 것에 주의를 이끌라.
Chairman to base opening remarks on paragraph 1, drawing attention to our previous Topic for Conversation and the appropriateness of following it up with our new one.

3 대화할 제목: 「파수대」 4월 1일 호에서는 “더 나은 세계—꿈에 불과한가?”
3 Subjects to Discuss: The April 1 issue of The Watchtower considers the subjects “A Better World —Just a Dream?”

딜런: 저는 이런 대화들을 많이 수집해서 팟캐스트를 냈습니다. "나를 싫어하는 사람들과의 대화"라는 제목으로요.
DM: So I've collected these conversations and many others for my podcast "Conversations with People Who Hate Me."

5항을 다룬 후에, 유능한 전도인이 이달의 대화를 위한 제목을 적용시켜 청소년과 대화하는 장면을 실연하게 한다.
After paragraph 5, have capable publisher demonstrate adapting current Topic for Conversation when speaking with a youth.

제안된 대화를 위한 제목을 정기적으로 사용하면서, 집주인을 성서 대화에 참여시키는가?
Do we regularly use the suggested Topic for Conversation, engaging the householder in a Bible discussion?

이러한 팜플렛의 내용을 잘 알기 위해 시간을 낸다면, 대화를 위한 제목과 함께 사용할 여러 가지 적절한 대화점들을 발견할 수 있을 것이다.
If we take time to become familiar with these brochures, we will find a number of appropriate talking points to use with the Topic for Conversation.

대화를 위한 제목
Topic for Conversation

(2) 이 제목으로 대화를 더욱 자극하기 위하여 재치있게 어떠한 질문을 더 할 수 있는가?
(2) What further tactful questions could you ask to stimulate conversation on the topic?

대화를 위한 제목을 사용함
Using the Topic for Conversation

대화를 위한 제목을 사용하는 법을 실연하고 5항의 제안을 포함시킨다.
Demonstrate use of Topic for Conversation and include suggestion made in paragraph 5.

최근의 대화를 위한 제목
Current Topic for Conversation