도카이테레비 oor Engels

도카이테레비

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Tōkai Television Broadcasting

voorbeelde

종래에는 진원지가 난카이, 도난카이, 도카이 또는 A(도사 해분), B(무로토 해분), C(구마 해분), D(엔슈 해분), E(스루가 만)으로 구분되어 왔다.
Punish Abu Jahl, 'Utba bin Rabī'a, Shaiba bin Rabī'a, Al-Walīd bin 'Utba, Umaiya bin Khalaf, and 'Uqba bin Abu Mu'īṭ (and he mentioned the seventh whose name I cannot recall).

도카이 은행에서 실시한 개별적인 조사에서 일본의 아버지들 중 69퍼센트가 일에 너무 바빠서 자녀와 이야기할 시간을 낼 수 없다고 응답하였음이 드러났다.
A separate survey by Tokai Bank found that 69 percent of Japanese fathers say they are too busy with work to spend time talking to their children.

‘이야말로 진정한 ‘와도카이’[화합의 도]로구나,’ 하는 생각이 들자, 그만 나는 이처럼 자신을 강화시켜 주는 체험을 하게 해주신 데 대해, 여호와께 감사하는 마음이 복받쳐 올랐다.
‘This is the true wado-kai [way of harmony],’ I thought and was moved to thank Jehovah for this strengthening experience.

1964년 10월 1일, 도카이도 신칸센이 시즈오카에 개통되었고 1969년 4월 25일, 도메이 고속도로가 연결되었다.
On 1 October 1964, the Tōkaidō Shinkansen began services to Shizuoka, and on 25 April 1969 the city was connected to the Tōmei Expressway.

부도덕한 행실을 용인하는 ‘테레비 프로’를 보는 것이 시련을 인내하는 데 도움이 될 것인가?
Will watching TV programs that condone immoral practices help you to endure trials?

상위권 선수로 계속 상을 타면서 나는 도카이의 무쇠 다리로 알려지게 되었는데, 도카이는 일본의 지명입니다.
As I remained in the upper range of prizewinning racers, I became known as the strong legs of Tokai, an area of Japan.

그들은 잡지, 신문, 영화와 ‘테레비’에서 성에 대한 암시, 폭력, 그리고 물질주의적 관념을 갖도록 압력을 받고 있다.
They are bombarded by magazine, newspaper, motion-picture and television suggestions toward sex, violence and a materialistic outlook.

교육 영화나 창조물에 나타난 지혜를 강조한 ‘테레비 프로’는 볼 수도 있을 것이다.
One may view an educational film or television program that highlights the wisdom manifest in creation.

‘와도카이 가라데’—참다운 “화합의 도”인가?
Wado-Kai Karate —The True “Way of Harmony”?

나고야 근처에서 도카이 대회 회관이 건축되고 있을 때, 한 이웃 사람은 공사를 몹시 반대하면서 공사를 중단시키기 위한 운동을 벌이려고 하였습니다.
When the Tokai Assembly Hall was being built near Nagoya, a neighbor strongly opposed the project and tried to organize a campaign to stop it.

그 후 얼마 안 되어 친구 하나가, 새로운 ‘스포오츠’인 ‘와도카이 가라데’의 시범 경기를 보러 가자고 나를 초대하였다.
Shortly thereafter, a friend invited me to see the introduction of a new sport, wado-kai karate.

또한 성인 세계는 부도덕한 생활에 앞장서고 있는 남녀 배우를 영웅으로 만드는 영화나 ‘테레비’ ‘쇼’, 연극을 장려하고 있다.
Too, the adult world promotes movies, television shows and stage plays that make heroes out of actors and actresses who lead immoral lives.

일본의 도카이 은행은 최근에 그러한 질문을 제시한 보고서를 발행했다.
The Tokai Bank of Japan recently released a report that addressed that question.

그렇다, 세뇌는 ‘테레비 프로’를 통하여 행해지고 있다.
Yes, the brainwashing is done by means of television programs.

그리스도인들이 이러한 공격으로부터 마음을 보호하기 위하여는 ‘테레비 프로’를 잘 선택하지 않으면 안된다.
To protect their minds from such onslaughts, Christians need to use selectivity when it comes to enjoying TV programs.

교통 정보: 에서도카이도 신간선 교토역 도보로 (2분) (Jalan.net)
FROM Tokaido Shinkansen Kyoto Station By walk (2minutes) (Jalan.net)

'시나가와'역까지는 JR 야마노테선, 게이힌 도호쿠선, 요코스카선, 도카이도선과 게이큐선을 이용할 수 있습니다.
Shinagawa Station is on the JR Yamanote, Keihin-Tohoku, Yokosuka, Tokaido, and Keikyu lines.

에서도카이도 본선 오사카역,도보로 (8분) (Jalan.net)
FROM Tokaido Line Osaka Station By walk (8minutes) (Jalan.net)

교통기관 교통 기관 전차: JR 도카이도선 후타가와역 하차, 북쪽 출구에서 동쪽으로 1.3 km(도보 약 17분 )차: 국도 1호선「후타가와쵸 니시무카이야마」사거리를 북쪽으로 450 m(도메이 고속・하마마츠니시 IC, 도요카와 IC에서 약 45분 )
Exit the station at the north exit, and walk 1.3 km east (approximately 17 minutes on foot)Car: From the Nishimukaiyama Futagawacho junction from National Route 1, go 450 meters north (approximately 45 minutes from Tomei Expressway Hamamatsu-nishi IC or Toyokawa IC)

교통 정보: 에서도카이도 본선 오사카역,도보로 (10분) (Jalan.net) JR 오사카역 미도스지 남쪽 출구→도보 약 10분 또는 택시 약 3분 (JTB글로벌 마케팅) JR오사카역 미도스지출구에서 도보 10분.
10 minutes walk from JR Osaka Station.3 minutes by taxi from JR Osaka Station. (Japan Traveler Online) The JR Osaka Station Midosuji south exit → Approximately 10 minutes on foot or approximately 3 minutes by taxi (JAPANICAN) FROM Tokaido Line Osaka Station By walk (10minutes) (Jalan.net)

*교토 경마장과 JR 야마자키 (도카이도 본선)/한큐 미나세역 간 운행하는 버스에는 요금 부과.
Note: A fare is charged on the buses, which run between Kyoto Racecourse and JR Yamazaki (Tokaido Main Line)/Hankyu Minase Station.

여기서부터 본문입니다. 시즈오카내 교통수단 시즈오카현 내를 거의 동서로 횡단하는 JR 도카이도 신칸센과 도카이도 본선이 메인 루트를 이루고 있고, 도메이 하이웨이 버스도 하루 수 편이 운행되고 있습니다.
Transportation Modes of transport within Shizuoka The main railroads in Shizuoka are the JR (Japan Railway) Tokaido Shinkansen and the Tokaido Main Line that traverse the prefecture from east to west.

교통 정보: 에서도카이도 본선 오사카역,도보로 (10분) (Jalan.net) 한신 고속 우메다 램프보다 약 10분 JR도카이도 본선 오사카역에서 도보 약 10분 (도부 톱 투어즈) JR오사카역에서 도보 10분.
Than Hanshin Expressway Umeda lamp approximately ten minutes Than JR Tokaido Main Line Osaka Station about 10-minute walk (TOBU TOP TOURS) FROM Tokaido Line Osaka Station By walk (10minutes) (Jalan.net) By car: Exit the Hanshin Expressway at Umeda IC and continue for about 10 minutes (2 km).

교통 정보: JR 도카이도 본선 오사카역 중앙 남쪽 출입구 출구→도보 약 3분 (JTB글로벌 마케팅) 에서도카이도 본선 오사카역,도보로 (3분) (Jalan.net)
JR Tokaido Main Line Osaka Station center south exit exit → Approximately 3 minutes on foot (JAPANICAN) FROM Tokaido Line Osaka Station By walk (3minutes) (Jalan.net)

전국에서 노면 전차가 달리고 있는 곳은 17도시로 19노선 있지만, 도카이지구에서는 도요하시시가 유일한 노면 전차가 달리는 거리입니다. 도요하시역앞과 시의 동부를 연결하는 이 노선은 일본에서 유일 국도 1호를 달리며 도중의 이하라 정류소 부근의 분기점에는 일본에서 제일 급한 커브(반경 11 m)가 있습니다.
In the entirety of Japan, tram cars run on 19 lines in 17 cities. However, Toyohashi is the only place in the Tokai area that operates tram cars. The line, which connects Tokyohashi eki-mae (station) with the east part of the city, is the only line in Japan that runs on National Highway Route 1.