로스앤젤레스 갤럭시 oor Engels

로스앤젤레스 갤럭시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Los Angeles Galaxy

voorbeelde

로스앤젤레스 갤럭시 등에서 축구 선수로도 활동하였다.
He also played for the Los Angeles Avengers arena football team.

2007년에 그가 축구계에 복귀하기 위해 로스앤젤레스 갤럭시에서 훈련을 하고 있다는 소문이 있었다.
As of 2007 there were rumors that he was getting training in Los Angeles, US, to make a comeback to football.

그는 16일, 로스앤젤레스 갤럭시와의 시즌 전 친선경기에서 데뷔전을 치렀고, 카림 벤제마의 골을 도왔다.
He made his debut in a pre-season friendly against the Los Angeles Galaxy on the 16th, creating an assist for Karim Benzema.

베컴은 파리 생제르맹의 진지한 제의를 받았지만, 2012년 1월 18일, 갤럭시는 베컴이 로스앤젤레스 구단과 2년 연장 계약을 맺었다고 발표했다.
Beckham was heavily linked with Paris Saint-Germain, but on 18 January 2012, Galaxy announced Beckham had signed a new two-year contract to remain in Los Angeles.

전 로스앤젤레스 갤럭시 구단의 스타가 왜 샌디에이고로 이사 하였는지와 그의 캘리포니아에 대한 사랑을 알아보세요
The former Los Angeles Galaxy star reveals why he moved to San Diego, and celebrates his love of California

베컴은 중앙 미드필더를 맡아 2011 시즌 MLS컵의 우승의 주역이 되었다.[139] MLS컵 우승 [ 편집 ] 2012년, 로스앤젤레스 갤럭시의 베컴
With Beckham playing in the centre of midfield, the Galaxy won the 2011 MLS cup.[140] MLS Cup champion Beckham with LA Galaxy in 2012

2007년 1월 11일, 베컴은 2007년 7월 1일을 기점으로 유효한 로스앤젤레스 갤럭시 와의 5년 계약을 맺었다고 발표했다.
On 11 January 2007, Beckham announced that he had signed a five-year deal to play for the LA Galaxy beginning 1 July 2007.

베컴은 이어지는 3번의 북아메리카 수페르리가 경기와 토론토 MLS 원정 경기, 총 4번의 로스앤젤레스 갤럭시 경기를 결장했지만 선수단 동료들을 따라갔고, 사복을 입고 후보 선수로 대기했다.
Beckham missed the next four LA Galaxy matches – three in the North American SuperLiga and an MLS game away at Toronto FC though he still made the trip with his teammates, sitting on the bench in street clothes.

처음으로 선발 출전해, 첫 경고를 받았고, 처음으로 주장 완장을 찼다.[104] 베컴은 로스앤젤레스 갤럭시 1호골을 프리킥으로 득점했는데, 첫 도움도 기록했고, 후반전에 그의 도움을 받은 랜던 도너먼이 득점에 성공했다.
During this game he had many firsts with the Galaxy; his first start, first yellow card and first game as team captain.[107] He also scored his first goal for the team, from a free kick, and also made his first assist, for Landon Donovan in the second half.

베컴의 마드리드와의 재계약에 대한 의문은 그가 MLS 슈퍼드래프트 2007 와 연계된 공식 기자 회견 이튿날에 종지부가 찍혔다.[88] 전매특허 프리킥으로 로스앤젤레스 갤럭시 1호골을 득점하는 베컴.
The speculation about his new contract in Madrid was thus put to an end and the following day Beckham's official press conference was held in conjunction with the 2007 MLS SuperDraft .[91]

베컴은 레알 마드리드 선수 신분이었을 때 메이저 리그 사커 (MLS) 활동에 대해 언급했고, 2007년 1월 11일, 그가 6달 후에 마드리드를 떠나 로스앤젤레스 갤럭시 로 이적할 것임이 확인되었다.
Beckham's involvement with Major League Soccer (MLS) began while he was still a Real Madrid player when it was confirmed on 11 January 2007 that he would be leaving Madrid in six months to join MLS side LA Galaxy .

입장료 매출액이 최고를 달성했고, 11,000장의 새 시즌 시즌권이 팔렸고, 요인석 (안방 홈디포 센터 의 42개소 각각) 이 매진되었다.[92] 로스앤젤레스 갤럭시 구단주인 안슈츠 엔터테인먼트 그룹 (AEG) 도 사업에서 대박을 냈다.
The gate revenue peaked as well with 11,000 new season tickets holders and sold-out luxury suites (each one of the 42 inside the team's home stadium, the Home Depot Center ).[95] LA Galaxy owners Anschutz Entertainment Group (AEG) also reported an immediate spike in business.

베컴의 로스앤젤레스 갤럭시 계약 기간은 7월 11일에 시작되었고, 7월 13일, 유명 잉글랜드인은 홈디포 센터에서 갤럭시 선수로 공식 공개되었고, 5,000명 이상 웅집한 팬들과 700명 정도 되는 언론인들 앞에서 세계 매체의 관심을 받으며 입단했다.[96] 베컴은 입단식에서 등번호 23번을 받았다.
Beckham's contract with LA Galaxy took effect on 11 July, and on 13 July, the Englishman was officially unveiled as a Galaxy player at the Home Depot Center to much fanfare and world media interest in front of more than 5,000 gathered fans and some 700 accredited media members.[99] Beckham chose to wear number 23.

그 후에도, 의문이 제기되는 가운데 협상은 계속되었다.[121] 3월 2일, 로스앤젤레스 타임스 는 베컴의 임대 계약이 7월 중순까지 연장되었다고 보도했다.[122] 이 사실은 베컴이 특이한 "공동 사용 " 계약이라 밝히면서 나중에 확인시켰고, 그가 메이저 리그 사커 2009 시즌을 7월 중순부터 치르게 될 것이라는 말이었다.[123] 로스앤젤레스 갤럭시 복귀 [ 편집 ]
Still, negotiations continued during a month of speculation.[122] On 2 March, the Los Angeles Times reported that Beckham's loan had been extended through mid-July.[123] This was later confirmed by Beckham, revealing what was described as a unique "timeshare " deal, in which Beckham would play with L.A. from mid-July until the end of the 2009 MLS season.[124]

이튿날 밤, 빅토리아는 더 투나잇 쇼에 출연했고, 제이 레노가 가족의 로스앤젤레스 이주에 대한 몇 가지 질문을 던졌고, 레노에게 자신의 이름이 새겨진 등번호 23번의 갤럭시 유니폼을 건냈다.
On the next night, Victoria appeared on The Tonight Show with Jay Leno to talk about their move to LA, and presented Leno with a number 23 Galaxy jersey with his own name on the back.

2007년 7월 12일 로스앤젤레스로 입국한 베컴의 공식 입단 전야에 로스앤젤레스 국제공항 은 파파라치와 신문 기자들로 북새통을 이루었다.[234] 이튿날 밤, 빅토리아는 더 투나잇 쇼 에 출연했고, 제이 레노 가 가족의 로스앤젤레스 이주에 대한 몇 가지 질문을 던졌고, 레노에게 자신의 이름이 새겨진 등번호 23번의 갤럭시 유니폼을 건냈다.
Upon their arrival in Los Angeles on 12 July 2007, the night before Beckham's formal introduction, Los Angeles International Airport was filled with paparazzi and news reporters.[246] On the next night, Victoria appeared on The Tonight Show with Jay Leno to talk about their move to LA, and presented Leno with a number 23 Galaxy jersey with his own name on the back.