류큐 제도 oor Engels

류큐 제도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ryukyu

eienaam

Ryūkyū, Japan

Ryukyu Islands

naamwoord

voorbeelde

반시뱀의 수를 억제하고자 류큐 제도에 몽구스를 들여왔으나 반시뱀을 근절하는 데는 효과가 없었습니다.
Although the mongoose was brought into the Ryukyu Islands to help control the habu population, this has not been effective in eradicating them.

그는 《1831~33년의 중국 연안의 3번의 항해 일지 - 시암, 조선, 류큐 제도의 관찰 -(Journal of Three Voyages along the Coast of China in 1831, 1832 and 1833, with notices of Siam, Corea, and the Loo-Choo Islands)》(1834년)이라는 저서를 남겼다.
"Review of Journal of Three Voyages Along the Coast of China, in 1831, 1832 and 1833; with Notices of Siam, Corea, and the Loo-Choo Islands by Carl Gutzlaff".

나하(나하 시티 센터)에 위치한 JR 규슈 호텔 블러섬 나하의 경우 코쿠사이 도리 및 류큐 제도에서 아주 가깝습니다.
About Overview With a stay at Condominio Makishi in Naha (Naha City Centre), you'll be steps from Kokusai Dori and Ryukyu Islands.

온나에서 해변 근처에 위치한 라 카사 파나세아 오키나와 리조트의 경우 류큐 제도에서 아주 가깝습니다.
Overview When you stay at La Casa Panacea Okinawa Resort in Onna, you'll be near the beach and steps from Ryukyu Islands.

후기 숙박 시설 위치 온나에서 해변 근처에 위치한 라 카사 파나세아 오키나와 리조트의 경우 류큐 제도에서 아주 가깝습니다.
When you stay at La Casa Panacea Okinawa Resort in Onna, you'll be near the beach and steps from Ryukyu Islands.

후기 나하 중심에 자리한 오키나와 인터내셔널 유스 호스텔의 경우 바로 근처에 류큐 제도 및 Peace Memorial Park 등이 있습니다.
A stay at Okinawa International Youth Hostel places you in the heart of Naha, steps from Ryukyu Islands and Peace Memorial Park.

나하(나하 시티 센터)에 위치한 하얏트 리젠시 나하, 오키나와의 경우 코쿠사이 도리 및 류큐 제도에서 아주 가깝습니다.
With a stay at Hyatt Regency Naha, Okinawa in Naha (Naha City Centre), you'll be steps from Kokusai Dori and Ryukyu Islands.

숙박 시설 위치 나하 중심에 자리한 게스트하우스 카이난의 경우 바로 근처에 류큐 제도 및 타이헤이도리 쇼핑 거리 등이 있습니다.
Details Reviews Located in the heart of Naha, this hotel is steps from Ryukyu Islands and Taiheidori Shopping Street.

또한, 제국군의 레이테 지역에 대한 지배력을 상실은 1945년에 연합군에 의한 류큐 제도 에 대한 공격으로 이어진다.[3] [4]
Finally, the loss of Leyte opened the way for the invasion of the Ryukyu Islands in 1945.[6] [1]

나고에서 골프장 옆에 위치한 카네히데 키세 비치 팰리스의 경우 바로 근처에 류큐 제도 및 키세 비치 등이 있습니다.
When you a stay at Kanehide Kise Beach Palace in Nago, you'll be next to a golf course, just steps from Ryukyu Islands and Kise Beach.

소개 개요 온나에서 해변에 위치한 호텔 몬토레 오키나와 스파 & 리조트의 경우 바로 근처에 류큐 제도 및 타이거 비치 등이 있습니다.
When you a stay at Hotel Monterey Okinawa Spa & Resort in Onna, you'll be on the beach, just steps from Ryukyu Islands and Tiger Beach.

1953년에 미국은 ‘류큐’ 열도의 북부의 작은 섬들인 ‘아마미’ 제도를 일본에게 돌려 주었다.
In 1953 the Amami Islands, a small northern group of the Ryukyus, were returned to Japan.

숙박 시설 위치 나하(나하 시티 센터)에 위치한 게스트 하우스 오키나와 모노가타리의 경우 코쿠사이 도리 및 류큐 제도에서 아주 가깝습니다.
Details Reviews With a stay at OKINAWA PRISON GUESTHOUSE in Naha (Naha City Centre), you'll be steps from Kokusai Dori and Ryukyu Islands.

후기 숙박 시설 위치 온나에서 해변에 위치한 인터컨티넨탈 만자 비치 리조트의 경우 바로 근처에 만자 해변 및 류큐 제도 등이 있습니다.
When you a stay at InterContinental Manza Beach Resort in Onna, you'll be on the beach, just steps from Manza Beach and Ryukyu Islands.

숙박 시설 위치 온나에서 해변 근처에 위치한 비치 룸의 경우 류큐 제도에서 아주 가까우며 차로 3분 거리에는 타이거 비치 등이 있습니다.
Details Reviews With a stay at Beach Room in Onna, you'll be near the beach, just steps from Ryukyu Islands and a 3-minute drive from Tiger Beach.

나고 중심에 자리한 호텔 유가후 인 오키나와의 경우 류큐 제도에서 아주 가까우며 걸어서 6분 거리에는 21세기 숲 등이 있습니다.
About Overview Offering direct access to the beach, this Nago hotel is in the city center and within a 10-minute walk of Ryukyu Islands and 21st Century Forest.

온나에서 해변 근처에 위치한 오키나와 스파 리조트 엑시즈에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 류큐 제도 및 가리유시 비치에 가실 수 있습니다.
About Overview Situated near the beach, this luxury resort is within a 5-minute walk of Ryukyu Islands and Kariyushi Beach.

숙박 시설 위치 나하(아시미네)에 위치한 이 아파트의 경우 류큐 제도에서 아주 가까우며 걸어서 7분 거리에는 이온 나하 쇼핑센터 등이 있습니다.
With a stay at this apartment in Naha (Ashimine), you'll be steps from Ryukyu Islands and 7 minutes by foot from Aeon Naha Shopping Center.

4.3 숙박 시설 위치 나하(나하 시티 센터)에 위치한 게스트 하우스 오키나와 모노가타리의 경우 코쿠사이 도리 및 류큐 제도에서 아주 가깝습니다.
Cleanliness 4.3 With a stay at Guest House Okinawa Monogatari in Naha (Naha City Centre), you'll be steps from Kokusai Dori and Ryukyu Islands.

숙박 시설 위치 나하(나하 시티 센터)에 위치한 더 나하 테라스의 경우 류큐 제도에서 아주 가까우며 걸어서 4분 거리에는 코쿠사이 도리 등이 있습니다.
With a stay at The Naha Terrace in Naha (Naha City Centre), you'll be steps from Ryukyu Islands and 4 minutes by foot from Kokusai Dori.

숙박 시설 위치 온나에 위치한 디자이너스 리조트 나카도마 인의 경우 걸어서 1분 거리에는 류큐 제도, 13분 거리에는 타이거 비치 등이 있습니다.
Value for money 6.7 With a stay at Designer's Resort Nakadoma Inn in Onna, you'll be a 1-minute walk from Ryukyu Islands and 13 minutes by foot from Tiger Beach.

숙박 시설 위치 이시가키에 위치한 아트 호텔 이시가키지마의 경우 걸어서 1분 거리에는 류큐 제도, 10분 거리에는 토린지 사찰 등이 있습니다.
7.2 Situated in Ishigaki, this hotel is within a 10-minute walk of Ryukyu Islands, Ishigaki Port, and Torin-ji Temple.

객실 7.2 숙박 시설 위치 나하(아시미네)에 위치한 이 아파트의 경우 류큐 제도에서 아주 가까우며 걸어서 7분 거리에는 이온 나하 쇼핑센터 등이 있습니다.
Room 7.2 With a stay at this apartment in Naha (Ashimine), you'll be steps from Ryukyu Islands and 7 minutes by foot from Aeon Naha Shopping Center.

숙박 시설 위치 온나에 위치한 서프사이드 베드 앤 브랙퍼스트의 경우 걸어서 1분 거리에는 류큐 제도, 15분 거리에는 만자 해변 등이 있습니다.
Details Reviews With a stay at Surfside Bed & Breakfast in Onna, you'll be a 1-minute walk from Ryukyu Islands and 15 minutes by foot from Manza Beach.

숙박 시설 위치 온나에 위치한 서프사이드 베드 앤 브랙퍼스트의 경우 걸어서 1분 거리에는 류큐 제도, 15분 거리에는 만자 해변 등이 있습니다.
Location 7.7 With a stay at Surfside Bed & Breakfast in Onna, you'll be a 1-minute walk from Ryukyu Islands and 15 minutes by foot from Manza Beach.