모바일 게임 oor Engels

모바일 게임

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mobile game

naamwoord

video game played on a mobile device

모바일 게임의 게임 화면 구성 방법 및 이 방법이 실행 가능한 프로그램으로 기록된 기록 매체
Method for game screen configuration of mobile game and recording medium whereon this method has been recorded as executable program

voorbeelde

전 제가 만든 모바일 게임을 플레이할 기기가 없어요
I have no devices to launch those mobile games that I've created.

2013년에 모바일 게임업체 컴투스를 인수하였다.
In 2013 he co-founded Mohawk Games.

모바일 게임의 게임 화면 구성 방법 및 이 방법이 실행 가능한 프로그램으로 기록된 기록 매체
Method for game screen configuration of mobile game and recording medium whereon this method has been recorded as executable program

그리고 소셜, 모바일 게임, 그리고 consumer 웹 앱이 있습니다. 여기서는 예측할 수 없는 트래픽을 처리해야 하죠. 비즈니스 어플리케이션도 있습니다.
We have social, mobile games, consumer web apps where you have to handle unpredictable traffic and scale, as well as business applications.

또 한번은 좋아하는 모바일 게임 때문에 충격을 받은 적이 있는데요. 플래피 버드라는 게임인데 앱스토어에서 삭제되었거든요.
Another time, I was devastated because my favorite mobile game, Flappy Bird, was being taken off the app store.

2000년대 초반, 모바일 게임은 일본의 휴대전화 문화의 주류로 인기를 얻었는데 이러한 일은 미국이나 유럽 보다 수년 더 이른 것이다.
In the early 2000s, mobile games gained popularity in Japan's mobile phone culture, years before the United States or Europe.

소형 독립 개발사들은 스마트폰 게이밍 열렬 지지자들로부터 인기를 얻을 것이라는 희망과 함께 모바일 게임을 만듦으로써 일제히 게임 시장에 진입하고 있다.
Independent small developers are entering the game market en masse by creating mobile games with the hope they will gain popularity with smartphone gaming enthusiasts.

목표의 예로는 구매(전자상거래 사이트), 게임 레벨 달성(모바일 게임 앱), 연락처 정보 양식 제출(마케팅 또는 리드 생성 사이트) 등이 있습니다.
Examples of goals include making a purchase (for an ecommerce site), completing a game level (for a mobile gaming app), or submitting a contact information form (for a marketing or lead generation site).

스마트폰의 개발 및 폭넓은 사용 덕택에 모바일 게임이 영향력이 큰 요인으로 되고 있으며, 과거에는 게임에 관심이 없는 사람들 및 비디오 게임 콘솔과 같은 전문 하드웨어의 지원을 받지 못하는 사람들에게까지 도달하게 되었다.
Since the development and widespread consumer use of smartphones, mobile gaming has been a driving factor for games, as they can reach people formerly uninterested in gaming, and those unable to afford or support dedicated hardware, such as video game consoles.

Android 기기를 사용하여 언제든지 Google+에 연결된 모바일 앱 , 게임, 온라인 서비스를 연결 해제할 수 있습니다.
You can disconnect a mobile app, game, or other online service connected to Google+ at any time using an Android device.

Google Ad Manager는 호스팅되는 포괄적 광고 게재 플랫폼으로, 웹사이트, 모바일 웹페이지, 모바일 앱, 게임 등 광고를 게재하는 위치에 관계없이 광고 관리를 간소화합니다.
Google Ad Manager is a comprehensive hosted ad serving platform that streamlines your ad management, whether you deliver ads to websites, mobile webpages, mobile apps, games, or a combination.

호스팅되는 포괄적 광고 게재 플랫폼인 Google Ad Manager는 웹사이트, 모바일 웹페이지, 모바일 앱, 게임(또는 이들의 조합) 등 어디에 광고를 게재하는지에 관계없이 광고 관리를 간소화해 줍니다.
Google Ad Manager is a comprehensive hosted ad serving platform that streamlines your ad management, whether you deliver ads to websites, mobile webpages, mobile apps, games, or a combination.

맞춤 타겟팅을 통해 게시자는 디스플레이, 모바일, 동영상 및 게임 광고 요청에서 임의의 식별자를 전달할 수 있습니다.
Custom targeting allows publishers to pass arbitrary identifiers in display, mobile, video, and games ad requests.

저희 게임을 모바일 기기로 옮기는 것 외에 다른 방법이 없다고 생각한 것 같습니다
Probably, there was no other way, except to move our games to the mobile devices.

저희가 깊이 있고 역동적인 PC 게임을 모바일 플랫폼에 옮겨놓은 방법에 대해서 상당히 만족스럽습니다
I am satisfied with how we managed to port the deep and dynamic PC game onto the mobile platform.

타사 측정항목 집합(디스플레이, 모바일, 동영상 및 게임용 Ad Exchange에 적용)
Third-party metrics family (applies to Display, Mobile, Video, and Ad Exchange for Games)

표준 측정항목 집합(디스플레이, 모바일, 동영상 및 게임용 Ad Exchange에 적용)
Standard metrics family (applies to Display, Mobile, Video, and Ad Exchange for Games)

엔가젯은 당시 출시일이나 지역화 날짜를 알지 못했지만, 수개월 뒤 엔씨소프트가 이 게임의 모바일 버전을 출시할 계획이라고 보고하였다.
Engadget did not know of a release or localization date at that time, but also reported a month later that NCsoft planned to release a mobile version of the game.

이러한 광고는 YouTube 데스크톱 버전, 모바일 웹 및 앱, 스마트 TV, 게임 콘솔을 비롯하여 다른 사이트에 삽입된 YouTube 플레이어에서 실행될 수 있습니다.
These ads may run on YouTube desktop, mobile web and apps, connected TV, and game console properties,as well as embedded YouTube players on other sites.

소셜 미디어나 모바일 앱을 사용하고 게임을 하다 보면 지나치게 많은 시간을 들이게 되고, 얼굴을 맞댄 직접적인 교류는 줄어들 수 있습니다.
The use of social media, mobile apps, and games can be inordinately time-consuming and can reduce face-to-face interaction.

소셜 미디어나 모바일 앱을 사용하고 게임을 하다 보면 지나치게 많은 시간을 거기에 들이게 되고, 얼굴을 맞댄 직접적인 교류는 줄어들 수 있습니다.
The use of social media, mobile apps, and games can be inordinately time-consuming and can reduce face-to-face interaction.

학습용 게임 프로그램을 구비한 모바일 기기 및 컴퓨터 기록매체
Mobile device and computer-recordable medium having learning game program

본 발명은 온라인 게임에서의 유저 제스처 입력을 처리하는 방법에 관한 것으로, 본 발명의 일 실시 예에 따른 터치-드래그 입력이 가능한 모바일 단말을 통해 수행되는 온라인 게임에서의 유저 제스처 입력을 처리하는 방법은 모바일 단말을 이용하여 온라인 게임을 하는 경우에, 효율적이고 신속한 조작을 수행하기 위해 필요한 터치를 최소화할 수 있고, 조작감을 향상시키고, 쾌적한 시야를 제공할 수 있다.
The present invention relates to a method of processing a user gesture input in an online game.

몇몇 회사는 NET 엔터테인먼트가 모바일 게임의 대규모 성장만큼 중앙합니다.
Few companies are as central as NET Entertainment is to the massive growth in mobile gaming.

그런데 모바일 게임이야."
They should not make that game."