미니버스 oor Engels

미니버스

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

minibus

naamwoord

a small bus

한번은 프리타운에서 코나크리까지 비품을 운반하는데, 내가 타고 있던 미니버스를 반군이 멈춰 세웠습니다.
Once while carrying equipment from Freetown to Conakry, the minibus that I was in was stopped at the border by rebel soldiers.

voorbeelde

그들은 개조된 53년형 체리 레드 미니버스를 샀어요.
They bought a souped-up jitney, was a cherry red '53.

미니버스를 타고 집으로 돌아오는 길에, 우리는 아라라트 산 등정을 계획하였으나 정치적 긴장으로 인해 취소해야만 하였다.
On the way back home in the minibus, we planned an ascent of Mount Ararat but had to cancel it because of political tensions.

미니버스로 여행하던 그의 일행은 도로에 기린이 서서 꼼짝하지 않자 멈출 수밖에 없었다.
His party, traveling in a minibus, had to stop because a giraffe stood in the road and refused to move.

그 관광객은 재빨리 미니버스 아래로 몸을 피했다.
The tourist quickly dived under the minibus for safety.

미니버스가 기린과 그 기린의 짝 사이에서 멈추었기 때문인 것 같다.
It appears that the minibus had stopped between the giraffe and its mate.

개발도상국에서 흔히 볼 수 있는 공유 택시로서 사용되는 이 차량들은 그 종류가 4개 좌석의 차량에서부터 미니버스에 이른다.
Often found in developing countries, the vehicles used as share taxis range from four-seat cars to minibuses.

얼마 후에, 우리는 함께 얼마의 돈을 모아, 우리와 장비들을 더욱 먼 산까지 옮겨 줄 수 있는 미니버스를 한대 구입하였다.
After a while, we got together some money to buy a minibus so that we could get ourselves and our equipment to more distant mountains.

한번은 프리타운에서 코나크리까지 비품을 운반하는데, 내가 타고 있던 미니버스를 반군이 멈춰 세웠습니다.
Once while carrying equipment from Freetown to Conakry, the minibus that I was in was stopped at the border by rebel soldiers.

다수의 승객으로 이루어진 그룹은 미니버스를 공유할 수 있으며, 다양한 정차로 인하여 한시간 이상의 시간이 소요될 수 있습니다. 저비용 보장
Multiple groups of passengers can also share the minibus, in which the transfer can take up to an hour as there might be more stops on the way.

아이슬란드를 시계 반대방향으로 돌아보는 7일 겨울 미니버스 투어에 참여해 보세요. 레이캬비크(Reykjavík)에서 출발해서 골든 서클(Golden Circle),...... 보기
7 Day Guided Winter Tour | Half-Circle of Iceland and Flight back to Reykjavik Jump aboard this seven-day winter minibus tour around Iceland where you'll travel from...... View

가이드가 다시 한번 요쿨살론 빙하 호수로 여러분을 모셔다 드릴 거예요. 여기서 미니버스 대신 빙하 바로 앞까지 갈 수 있도록 거친 지형에도 적합하게 개조된 슈퍼 지프를 타고 빙하를 향해 출발합니다. 빙하 위에 도착하면 소복하게 눈이 덮인 만년설 위를 잠깐 걸어 얼음 동굴로 향합니다.
Today, after breakfast, it is time to explore that great glacier further with a visit to an authentic ice cave. Your guide will lead you back to Jökulsárlón glacier lagoon where you'll exchange the minibus for a modified car, a super jeep, which has been specially designed to handle the rough drive up the glacier. On top of the glacier, you'll take a short walk through the snowy landscapes of the ice cap to the cave.

당신이 휠체어를 타고 있고 그 휠체어가 접이식이라면, 프라하 공항 트랜스퍼의 개인 미니버스 수송을 부탁할 수 있다.
If you are in a wheelchair and your wheelchair is foldable, you can order a private minibus transfer from Prague Airport Transfers.

저희의 요세미티 & 자이언트 세콰이어 투어는 아침 일찍 출발하여 여러분이 요세미티 국립공원에서 보내는 시간을 최대화시키고, 15인승 승합차나 미니버스로 가기 때문에 더 효율적으로 여행하실 수 있습니다.
Our Yosemite & Giant Sequoias tour maximizes the time you spend in Yosemite National Park by starting early and traveling more efficiently in a 15 passenger van or an up to 36 passenger mini-bus.

없는 경우에는 택시나 미니버스를 이용해야 하는데 아주 비쌉니다. 택시나 버스 대절 란을 보십시오.
If there is no bus, you will need to take a taxi or minbus, which is much more expensive than the bus.

저희 요세미티 1일 투어는 15인승 밴 혹은 미니버스를 이용하는 효율적인 투어로서 아침 일찍 출발하여 요세미티 국립공원에서 최대한 많은 시간을 보낼 수 있는 상품입니다. 이 상품은 하루 안에 요세미티계곡 과 자이언트 세콰이어를 모두 둘러볼 수 있게 해주며 여러분은 샌프란시스코 의 어느 회사 요세미티 상품보다도 훨씬 더 많은 시간을 요세미티 국립 공원 내에서 보낼 수 있는 상품으로 적어도 5시간을 공원 내에서 보내게 될 것입니다.
Our Yosemite 1-Day Tour maximizes the time you spend in Yosemite National Park by starting early and traveling efficiently in a 15 passenger van or an up to 36 passenger mini-bus. This is the only Yosemite Tour that enables you to cover both Yosemite Valley & the Giant Sequoias in one day. You also spend at least 5 hours inside Yosemite National Park , more than any other one day Yosemite tour company in San Francisco .

알카트래즈 투어와 와인애호가 투어 - 대략 스케쥴(15인승 밴 혹은 미니버스)
Wine Lovers with Alcatraz Tour - Times Approximate(15 Passenger Van or mini-bus)

싹싹하고 친근한 현지 가이드가 아침에 여러분을 픽업한 후, 작지만 편안한 미니버스로 이동할 예정입니다.
You'll be picked up in the morning by your friendly, local guide in a small but comfortable minibus.

저렴한 도어 투 도어 개인 미니버스를 예약하세요.
Book cheap door to door private minibus.

소 그룹의 경우 미니버스 대신 일반 세단을 통하여 셔틀 차량을 제공합니다.
In the case of small groups we might also provide a shuttle service in an ordinary sedan vehicle instead of a minibus.

저희의 요세미티 국립공원 투어 는 아침 일찍 출발하여 여러분이 요세미티 국립공원에서 보내는 시간을 최대화시키고, 15인승 승합차나 미니버스로 가기 때문에 더 효율적으로 여행하실 수 있습니다.
Our Yosemite National Park tours maximize the time you spend in Yosemite National Park by starting early and traveling more efficiently in a 15 Passenger Van or mini-bus.

여러분이 1번 터미널이나 2번 터미널에 도착하시면, 당사의 운전수가 승객들을 모아서 근처의 주차장에 있는 배당된 미니버스로 모시고 갈 것입니다.
Once you arrive either at Terminal 1 or Terminal 2, our driver will collect the passengers and will accompany them to the allocated minibus at the nearby parking lot.

이동이나 숙소 예약에 대한 걱정 없이 아이슬란드의 수도 레이캬비크(Reykjavík)에서 두 밤을 묵고, 작지만 편안한 미니버스를 타고 전문 가이드와 함께 골든 서클을 방문하게 됩니다.
You'll be spending two nights in Iceland's quirky capital, Reykjavík, and visit the Golden Circle in a small but comfortable minibus accompanied by a knowledgeable guide.

전세계 많은 곳에서 이용 가능하며 미니버스에서 대형버스까지 다양한 차종이 준비되어 있습니다.
These are available in many locations worldwide, and may range in size from a minibus to a large coach. More info

× 미니버스는 함께 여행 하길 원하는 대가족이나 작은 단체 여행을 위한 서비스입니다.
× Minibus transfers are perfect for the larger family or small groups who want to travel together.

요세미티 & 자이언트 세콰이어와 알카트래즈 투어 - 대략 스케쥴(15인승 밴 혹은 미니버스)
Yosemite & Giant Sequoias with Alcatraz Tour - Times Approximate(15 Passenger Van or mini-bus)