미디어 중계 oor Engels

미디어 중계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

media relay

A server, in the perimeter network, that has two separate network interfaces or edges (one for accepting connections from internal clients and another for accepting connections from external clients) and that is used to enable applications to pass audio and video data across NATs and firewalls.

Soortgelyke frases

미디어 중계 서버
media relay server

voorbeelde

4대회 연속으로 FIFA 월드컵 결승전의 중계 영상은 인프런트 스포츠 & 미디어의 자회사 HBS(개최국 방송 중계사)가 제공했다.
For a fourth consecutive FIFA World Cup Finals, the coverage was provided by HBS (Host Broadcast Services), a subsidiary of Infront Sports & Media.

혁명의 목소리 2011년 1월 피라미드에서 몇 마일 떨어지지 않은 곳에서 이집트 대통령 호스니 무바라크(Hosni Mubarak)의 축출을 요구하는 저항군이 일으킨 최초의 혁명이 소셜 미디어로 중계되었다.
This is precisely what happened in January 2011, just a few miles from the pyramids, when protestors seeking the ouster of Egyptian president Hosni Mubarak launched the first revolution played out on social media.

현지 행사와 더불어 소셜 미디어 주간의 행사 진행자들은 광대한 전세계의 대중에게 다가가기 위한 방편으로 웹사이트(socialmediaweek.org)를 통해 여러 행사들을 생중계하는 한편 시청자들과 실시간으로 대화도 가질 예정이다.
In addition to the physical events, Social Media Week organizers will also live-stream many of the events and host real time conversations at socialmediaweek.org, thus reaching a vast worldwide public.

광고주가 원하는 소비자들을 타겟팅하여 광고할 수 있는 본 발명의 일 측면에 따른 소셜 미디어를 이용한 광고 제공 방법은, 광고주로부터 광고 등록 요청을 수신하는 단계; 등록 요청된 광고를 광고 중계 사이트에 등록하는 단계; 사용자로부터 상기 광고 중계 사이트 상에 등록된 광고들 중 적어도 하나에 대한 선택 요청을 수신하는 단계; 상기 선택 요청에 따라 선택된 광고가 상기 사용자가 운영하는 소셜 미디어 상에 등록되도록 하는 단계; 및 상기 소셜 미디어에 등록된 상기 사용자의 이웃 수를 이용하여 광고료를 결정하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
A method for providing an advertisement using social media, according to one aspect of the present invention, provides an advertisement targeting the consumers desired by an advertiser, and comprises: a step of receiving an advertisement registration request from the advertiser; a step of registering to an advertisement relay web site the advertisement which is requested to be registered; a step of receiving, from a user, a request to select at least one of the advertisements registered in the advertisement relay web site; a step of permitting the advertisement selected in accordance with the selection request to be registered to social media being operated by the user; and a step of determining an advertisement fee using the number of neighbors of the user, registered in the social media.

이벤트가 지연(카드 업**) 생중계될 때 미디어 담당자들과 스트리머/영상 블러거는 이벤트 라이브 보도도 지연되게 보도 해야 합니다.
When an Event is being broadcast live on a delay (cards-up**), Media Representatives and Streamers/Vloggers must follow the delay with their live reporting of the Event.

이번 이벤트는 50개 국가의 40개 방송국에 생중계로 서비스 되었으며, 소셜미디어 사이트를 통해 엄청난 관심과 조명을 받았고, 레드불의 웹사이트인 RedBullTV 를 통해 전세계에 중계 되었다.
The event was broadcast live over 40 networks in 50 countries and drew scores of interest and comments across social media sites and Red Bull's own video channel, RedBullTV .

메타데이터 시그널링을 위해 WebRTC 앱들은 중계서버를 사용하지만 실제 미디어와 데이터 스트리밍들은 피어(Peer)와 피어(Peer)에 일단 세션의 연결되고 RTCPeerConnection가 클라이언트에 직접 연결하기 위한 시도가 이루어집니다.
For metadata signaling, WebRTC apps use an intermediary server, but for actual media and data streaming once a session is established, RTCPeerConnection attempts to connect clients directly: peer to peer.