번들 oor Engels

번들

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bundle

werkwoord

The combination of a number of products for sale as one unit.

OSGi 서비스 플랫폼에 원격으로 설치된 번들에 대한 바인딩 정보를 관리하는 방법 및 장치
Method and apparatus for managing binding information about a bundle installed remotely in an osgi service platform

Soortgelyke frases

번들 소프트웨어
bundled software

voorbeelde

Inbox에서 고정, 번들, 알림 등을 사용했다면 Gmail에서는 다음 작업을 할 수 있습니다.
If you used pins, bundles, or reminders in Inbox, here’s what you can do in Gmail:

동영상 콘텐츠 [그러고 나서] 콘텐츠 번들을 선택하여 '타겟팅 추가' 선택기 아래에서 광고 항목 내에 있는 번들을 타겟팅합니다.
Target bundles within line items under the "Add targeting" picker by selecting Video content [and then] Content bundles.

번들의 주요 상품은 번들에 포함된 상품의 추천 상품입니다.
The main item of a bundle is the featured product of those items included in the bundle.

이 속성은 상품을 제조업체가 만든 번들, 패키지 상품, 기타 제품과 구분시켜 판매자의 광고가 적절한 상황에 표시되도록 합니다.
This attribute lets us show your ad in the right situations by distinguishing your item from manufacturer-created bundles, multipacks, and other products without accessories.

이 속성은 상품을 제조업체가 만든 패키지 상품, 번들, 기타 제품과 구분해 판매자의 광고가 적절한 상황에 표시되도록 합니다.
This attribute lets us show your ad in the right situations by distinguishing your item from manufacturer-created multipacks, bundles and other products.

1983년에 IBM은 PC, 3270 에뮬레이션 소프트웨어, 동축 인터페이스 카드를 포함한 번들 패키지 IBM 3270 PC를 마케팅하였다.
In 1983, IBM marketed the IBM 3270 PC, a bundled package including a PC, 3270 emulation software and coax interface card.

title[제목] 속성을 사용하여 제품을 할부로 판매하거나 정기 결제 요금제에 번들로 제공하도록 지정합니다(예: Google Pixel 5” 32GB 베리 실버(약정 있음, 12개월 할부 결제)).
Google Pixel 5" 32 GB Very Silver (with contract, 12 monthly instalment payments)

딜럭스 세트(Deluxe set)는 기본 세트의 항목을 모두 포함하면서도 8 GB 대신 32 GB의 내장 메모리를 갖추고 있으며 게임패드와 콘솔을 대표하는 게임패드 충전 크래들이 번들로 제공될 뿐 아니라 닌텐도 랜드를 포함한다.
The Deluxe set includes all of the items in the basic set, but it has 32 GB of internal memory instead of only 8 GB and is bundled with a GamePad charging cradle, stands for the GamePad and the console, as well as Nintendo Land.

본 발명에 따른 네트워크 관리 방법은 네트워크 관리 장치가 적어도 하나 이상의 가입자 단말과 번들 케이블을 통해 연결된 액세스 네트워크 구조에서, 인터넷을 제공하기 위해 네트워크를 관리하는 방법에서, 상기 적어도 하나 이상의 가입자 단말과 채널을 설정하고, 상기 채널의 채널 상태를 확인하기 위하여 테스트 신호를 송신하는 단계, 상기 송신에 대한 응답 신호를 수신받는 단계, 상기 수신된 응답 신호를 분석하되, 인접 채널 또는 인접 회선의 응답 신호를 고려해서 상기 채널 상태를 최적화하는 파라미터들을 결정하는 단계, 그리고 결정된 상기 파라미터들을 이용하여 가입자 단말과 데이터를 송수신하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a network management method for providing the internet in an access network structure in which a network management device is connected to one or more subscriber terminals through a bundle cable.

현재 OSGi 기술에서는OSGi 서비스 플랫폼에서 원격으로 설치된 번들과 해당 번들을 설치한 제어 장치를 매핑시켜 관리하기 위한 메커니즘을 제공하지 않는다.
In current OSGi (Open Service Gateway initiative) technology, an OSGi service platform does not provide a mechanism for mapping and managing a remotely installed bundle and a control device that installed the bundle.

앱 ID: 값이 패키지 이름(Android) 또는 번들 ID(iOS)로 설정됩니다.
App ID: The value is set to the package name (Android) or bundle ID (iOS).

또한 가능한 경우라면, 렌즈 후드를 사용하거나, 번들거리는 표면들을 덮거나 가려 둠으로써 광반을 훨씬 더 줄일 수 있다.
You can also further cut down glare by using a lens shade or by covering or masking shiny surfaces where possible.

무선 통신 시스템에서 물리 자원 블록(PRB) 번들링을 적용하는 방법 및 장치
Method for applying physical resource block (prb) bundling in wireless communications system and apparatus therefor

OSGi 서비스 플랫폼에 원격으로 설치된 번들에 대한 바인딩 정보를 관리하는 방법 및 장치
Method and apparatus for managing binding information about a bundle installed remotely in an osgi service platform

(참고: 비슷한 활동이 모두 번들에 포함되는 것은 아닙니다.)
(Note: Bundles might not capture all similar activity.)

is_bundle[번들_여부] 속성을 사용하여 번들을 만들었는지 표시합니다. 기타 다른 제품과 그룹화하여 단일 가격에 하나의 패키지로 함께 판매되는 주요 상품입니다.
Use the is_bundle attribute to indicate that you’ve created a bundle: a main product that you’ve grouped with other, different products, sold together as one package for a single price.

subscription_cost[구독_요금] 속성을 통해 무선 제품 제공 항목과 번들로 제공되는 통신사 서비스에 대해 일정 기간 동안 연달아 이루어지는 결제를 제출합니다.
Use the subscription_cost [subscription_cost] attribute to submit a series of payments made over a period of time for the telecom services that are bundled with a wireless product offer.

예를 들어 메타데이터 및 수동으로 추가한 동영상 조합을 기반으로 '고양이'라는 콘텐츠 번들을 만든 다음 해당 번들에 고양이 장난감 광고를 타겟팅할 수 있습니다.
For example, you could create a content bundle called "Kittens" based on a combination of metadata and manually-added videos, and then target ads for cat toys to that bundle.

진너는 MySQL AB로부터 연락을 받아, 2003년 후반 그 회사에 입사를 하여 MySQL용 그래픽 사용자 인터페이스(GUI) 도구들을 개발하여 MySQL GUI 툴즈 번들을 개발하기에 이러렀다.
In late 2003, Zinner was approached by representatives from MySQL AB and joined the company to take over the development of graphical user interface (GUI) tools for MySQL.

앱 ID: 값이 패키지 이름('Android') 또는 번들 ID('iOS')로 설정됩니다.
App ID: The value is set to the package name ("Android") or bundle ID ("iOS").

이 시스템은 2012년 12월 18일에 네오지오 X 골드 한정판(Neo Geo X Gold Limited Edition) 번들의 일부로 출시되었으며 도킹 스테이션, 아케이드 스틱, 보너스 게임 카드를 포함한다.
The system was released on December 18, 2012 as part of a bundle called the "Neo Geo X Gold Limited Edition", which includes a docking station, an arcade stick, and a bonus game card.

기준에 일치하는 새 메타데이터가 수집되면 번들이 자동으로 업데이트됩니다.
Bundles are automatically updated as new metadata that matches their criteria is ingested.

고객이 원하는 무선 제품과 서비스 번들을 동일한 방문 페이지에서 간편하게 선택하고 구매할 수 있도록 만드세요.
Make it easier for your customers to choose and purchase their desired wireless product and service bundle on the same landing page.

기업용 Chrome 브라우저 번들에는 설정 정의를 맞춤설정할 수 있는 샘플 레지스트리(.reg) 파일이 포함되어 있습니다.
The Chrome Browser for the enterprise bundle includes a sample registry (.reg) file that you can customize to define settings.

얼마 지나지 않아 블레이저 4.3은 트레오 650, TX, 라이프드라이브에 번들되어 나왔다.
Soon after, Blazer 4.3 browser became available on the Treo 650, TX and LifeDrive.