보스니아 헤르체고비나의 국가 oor Engels

보스니아 헤르체고비나의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Intermeco

voorbeelde

2005년 12월 2일, 그는 보스니아 헤르체고비나 국가대표팀에 복귀하였고, UEFA 유로 2008 예선전에 출전하였다.
On 2 December 2005, he announced his comeback to the Bosnia and Herzegovina national team and played in the EURO 2008 qualifiers.

2011년 1월 27일, 탈라베라는 보스니아 헤르체고비나와의 친선경기를 앞두고 멕시코 국가대표팀에 차출되었다.
On 27 January 2011, Talavera was called up to the Mexico national team for a friendly match against Bosnia and Herzegovina.

유효: 인터레일은ZFBH(보스니아와 헤르체고비나 연방의 국가 철도 )와 ZRS (스릅스타 공화국 국가 철도)의 모든 기차에 유효하다.
Validity: Interrail is valid on all trains of ZFBH (State Railways of the Federation of Bosnia and Herzegovina) and ZRS (State Railways of Republika Srpska).

다음 날 보스니아 헤르체고비나 의장단은 국가 비상사태 를 선언했다.[28] 이날 이후, 사라예보의 세르비아 준군사가 지난달에 했던 행동을 반복했다.
The Presidency of Bosnia and Herzegovina declared a state of emergency the following day.[23] Later that day, Serb paramilitaries in Sarajevo repeated their action of the previous month.

다음 날, 세르비아 민병대가 사라예보 의회 건물 근처에 바리케이드 및 저격수를 배치했지만, 이러한 군사 쿠데타 위협은 사라예보 시민 수천명이 저격수 앞으로 행진하면서 실패했다.[26] 1992년 3월 3일 보스니아 헤르체고비나 공화국 이 독립을 선포하면서 보스니아 전 지역에서 세르비아군과 정부군 사이 산발적인 충돌이 일어났다.[27] 보스니아 헤르체고비나가 독립 국가로서의 승인을 앞두면서 이 충돌은 계속되었다.[28]
The next day, Serb paramilitaries set up barricades and sniper positions near Sarajevo's parliament building, but the threatened military coup d'état was thwarted by thousands of Sarajevo citizens who took to the streets in front of the snipers.[21] Following the Republic of Bosnia and Herzegovina 's declaration of independence from Yugoslavia on 3 March 1992, sporadic fighting broke out between Serbs and government forces all across the territory.[22] It continued through the run-up to Bosnia and Herzegovina's recognition as an independent state.[23]

그러나 1882년에 주변 국가였던 보스니아 헤르체고비나을 점령하면서 국경 지대가 더 이상 아니였기에 요새 또한 자연스래 그 기능을 잃었다.
However, in 1882 the Austrians occupied Bosnia and Herzegovina and Dubrovnik caesed to be a border town and the fort lost its military function.

유용한 정보: 보스니아와 헤르체고비나에서 철도를 운영하는 회가는ZFBH 와 ZRS이다, 각자가 국가의 한 개나 두개의 자치 지역을 책임지다.
Good to know: Railway operation in Bosnia and Herzegovina is split between ZFBH and ZRS, each of them being responsible for one of the two autonomous parts of the country.

보스니아 헤르체고비나는 시장 경제 체제를 지향하는 과도 선상에 있는 의회 민주주의 국가라고 할 수 있다.
Bosnia and Herzegovina has a bicameral legislature and a three-member Presidency composed of a member of each major ethnic group.

스페인 : 다비드 데 헤아가 37번의 국가대표 출전 중 17번의 클린 시트를 추가하게 될지 그 여부가 기대된다. 스페인 팀은 크로아티아, 보스니아 헤르체고비나와의 경기를 치를 예정이다.
SPAIN: David De Gea will be hoping to add to 17 clean sheets from his 37 caps to date in Spain's upcoming games against Croatia and Bosnia and Herzegovina.

1992년 유고슬라비아는 보스니아 헤르체고비나 , 크로아티아 , 마케도니아 공화국 , 슬로베니아 와 유고슬라비아 연방 공화국 으로 분리되었다. 유고슬라비아 공화국은 세르비아 몬테네그로 로 국명을 고쳤고, 이 국가 역시 2006년 세르비아 와 몬테네그로 로 분리되었다.
By 1992, Yugoslavia had split into five successor states, namely Bosnia and Herzegovina , Croatia , Macedonia , Slovenia and the Federal Republic of Yugoslavia , which was later renamed Serbia and Montenegro in 2003 and eventually split in 2006 into two states, namely Serbia and Montenegro .

유럽 동남부지역 국가들이 센다이강령 이행을 위해 역량 강화에 전념하고 있다 DPPI-SEE 회원국 중 알바니아, 보스니아-헤르체고비나, 불가리아, 크로아티아, 마케도니아, 몬테네그로, 루마니아, 세르비아 그리고 터키가 두 번째 DPPI-SEE전문가 양성 워크샵에 참가하기 위해 4월 25-27일 크로아티아에서 모여 17명으로 구성된2차기관의 관료들이 이 워크샵에 참가하여 재난위험도 경감을 위한 센다이강령을 이해하고 재난위험도 경감 행동 계획을 개발하기 위한 교육을 받았다.
Member countries of the DPPI-SEE countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Montenegro, Romania, Serbia and Turkey gathered in Croatia 25-27 April 2017 to train a second corps of 17 officials in understanding the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction and how to develop disaster risk reduction action plans in the second DPPI-SEE UNISDR GETI and Regional Office for Europe training of trainers workshop, in collaboration with the National Protection and Rescue Directorate (DUZS) of Croatia.