보스니아 헤르체고비나 oor Engels

보스니아 헤르체고비나

/po.sɨ.ni.a.he.rɨ.che.ɡo.bi.na/, /po.sɨ.ni.a.he.rɨ.che.go.bi.na/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Bosnia and Herzegovina

eienaam

Country on the Balkan peninsula

그 이야기를 하기에 앞서 먼저 보스니아 헤르체고비나에 대해 좀 더 알아보겠습니다.
Before we tell their story, let us get to know a little more about Bosnia and Herzegovina.

Soortgelyke frases

^보스니아 ^헤르체고비나
Bosnia and Herzegovina

보스니아-헤르체고비나
bosnia and herzegovina

보스니아 헤르체고비나 연방
Federation of Bosnia and Herzegovina

보스니아 헤르체고비나의 국가
Intermeco

voorbeelde

1996년까지는 전국 위원회가 오스트리아 지부 사무실의 감독 아래 크로아티아와 보스니아 헤르체고비나의 여호와의 증인의 활동을 돌보았습니다.
Until 1996, a Country Committee, under the supervision of the branch office in Austria, cared for the activities of Jehovah’s Witnesses in Croatia and in Bosnia and Herzegovina.

위: 보스니아 헤르체고비나의 난민 수용소, 1995년 10월 20일
Top: Refugee camp, Bosnia and Herzegovina, October 20, 1995

2011년 1월 27일, 탈라베라는 보스니아 헤르체고비나와의 친선경기를 앞두고 멕시코 국가대표팀에 차출되었다.
On 27 January 2011, Talavera was called up to the Mexico national team for a friendly match against Bosnia and Herzegovina.

보스니아 헤르체고비나에는 의회가 열리고, 법관들이 임명되었으며, 개인의 자유가 보장되었다.
In Bosnia and Herzegovina elected provincial councils were to be established, life-term judges appointed and individual liberties guaranteed.

일련의 “하느님의 예언의 말씀” 지역 대회가 베오그라드, 사라예보(보스니아 헤르체고비나), 스코페, 자그레브에서 동시에 열리게 되어 있었습니다.
The series of “God’s Prophetic Word” District Conventions was to be held simultaneously in Belgrade, Sarajevo (Bosnia-Herzegovina), Skopje, and Zagreb.

1963년에는 사라예보에 있는 차고 한 곳을 왕국회관으로 개조하였는데, 보스니아 헤르체고비나 최초의 회중이 그곳을 사용했습니다.
In 1963 they converted a garage in Sarajevo into a hall, which was used by the first congregation in Bosnia and Herzegovina.

이 신문은 세 사람 중 두 명이 보스니아 헤르체고비나 여권을 소지하고 있었다고 밝혔다.
The paper said that two of the suspects were holding Bosnian passports.

그 이야기를 하기에 앞서 먼저 보스니아 헤르체고비나에 대해 좀 더 알아보겠습니다.
Before we tell their story, let us get to know a little more about Bosnia and Herzegovina.

또한 그는 류블랴나에서 열린 특별 모임에서 슬로베니아 전역은 물론 크로아티아와 보스니아 헤르체고비나에서 온 3097명의 청중에게 연설하였습니다.
At a special meeting in Ljubljana, he spoke to an audience of 3,097 from all parts of Slovenia, as well as from Croatia and Bosnia and Herzegovina.

보스니아 헤르체고비나에서는 대통령 알리야 이제트베고비치가 보스니아 국민에게 "우리의 전쟁이 아니다"는 근거로 초안을 반대하는 텔레비전 방송에 나왔다.
In Bosnia and Herzegovina, President Alija Izetbegović made a televised appeal to Bosnian citizens to refuse the draft on the grounds that "this is not our war".

이러한 승리는 보스니아 헤르체고비나의 그 지역에 앞으로 왕국회관을 다시 짓게 될 경우, 법적 선례 역할을 할 것입니다.
This victory sets a legal precedent for future Kingdom Halls in that part of Bosnia and Herzegovina.

1992년 4월, 보스니아 헤르체고비나 전쟁이 모스타르까지 덮쳤다.
In April 1992, the war in Bosnia and Herzegovina escalated in the city of Mostar.

보스니아 지역의 면적은 대략 41,000km2이고, 보스니아 헤르체고비나의 80%를 차지한다.
The area of Bosnia comprises approximately 41,000 km2, and makes up about 80% of the territory of the present-day state of Bosnia and Herzegovina.

2005년 12월 2일, 그는 보스니아 헤르체고비나 국가대표팀에 복귀하였고, UEFA 유로 2008 예선전에 출전하였다.
On 2 December 2005, he announced his comeback to the Bosnia and Herzegovina national team and played in the EURO 2008 qualifiers.

세르비아 민족에 대한 폭력 행위는 사라예보에서 뿐 아니라 현대의 크로아티아 및 보스니아 헤르체고비나의 영토에 위치한 오스트리아-헝가리 제국의 대도시에서도 일어났다.
Violent actions against ethnic Serbs were organized not only in Sarajevo but also in many other larger Austro-Hungarian cities in modern-day Croatia and Bosnia and Herzegovina.

2007년 10월 12일, 그는 4-0 승리를 한 보스니아 헤르체고비나와의 예선전 경기에서 처음으로 주장을 맡았다.
On 12 October 2007, he captained the team for the first time in a 4–0 qualification victory over Bosnia and Herzegovina.

현재까지도 정치적으로 불안정한 상태가 계속되고 있습니다. 하지만 인구의 거의 40퍼센트가 이슬람교를 믿는다고 공언하는 보스니아 헤르체고비나에서 진리는 번성하고 있습니다.
Political instability exists to this day, yet the truth is flourishing in Bosnia and Herzegovina, where almost 40 percent of the population profess the Muslim faith.

몬테네그로는 알바니아, 코소보, 세르비아, 보스니아 헤르체고비나 사이에 자리 잡고 있으며, 인상적인 다양성과 숨 막힐 듯한 아름다움을 간직한 나라입니다.
Nestled among Albania, Kosovo, Serbia, and Bosnia and Herzegovina, Montenegro is a land of stunning diversity and breathtaking beauty.

“[사라예보, 보스니아, 헤르체고비나]에 폭탄이 떨어지고 시민들이 두려워 웅크리는 광경을 텔레비전으로 보면서, 나치가 로테르담에 폭탄을 떨어뜨린 이래 문명이 진보하지 않았다는 생각이 들었다.
Under the title “The New World Order” in the May 17, 1992, New York Times, columnist Anthony Lewis wrote: “Watching the television pictures of shells falling on [Sarajevo, Bosnia and Herzegovina,] and civilians huddling in fear, I thought that civilization had not advanced since Nazi bombs fell on Rotterdam.

그는 이 경기에 출전하지 못하였으나, 다음 달에 벨라루스와 보스니아 헤르체고비나와의 UEFA 유로 2012 예선전을 위해 부상자 대체자원으로 차울되었다.
He failed to make an appearance in the match, but was called back into the team the following month as an injury replacement for UEFA Euro 2012 qualification matches against Belarus and Bosnia and Herzegovina.

이 정보는 9.11 사태 이후 보스니아 헤르체고비나 정부에 의하여 부인되었으나, 터키에서 아오두니가 체포될 당시 보스니아 헤르체고비나 여권을 소지하고 있었음이 밝혀졌다.
This information was denied by Bosnian government following the 9/11 attacks but it was later found out that Aodouni was arrested in Turkey and that at that time he possessed the Bosnian passport.

역사를 살펴보면, 프란츠 페르디난트가 암살된 해인 1914년 당시, 남슬라브족 나라들인 슬로베니아, 크로아티아, 보스니아 헤르체고비나는 오스트리아-헝가리 제국의 주(州)들이었다.
History tells us that at the time of the assassination of Francis Ferdinand in 1914, the South Slavic countries of Slovenia, Croatia, and Bosnia and Herzegovina were provinces in the Austro- Hungarian Empire.

(베드로 첫째 1:22) 현재 보스니아 헤르체고비나에는 16개의 회중과 연합하여 참하느님이신 여호와께 한목소리로 찬양을 돌리고 있는 1163명의 전도인이 있습니다.
1:22) Today, 16 congregations with 1,163 publishers in Bosnia and Herzegovina unitedly bring praise to the true God, Jehovah.

친위대 오케스트라의 지휘자인 알프레드 투체크는 현재 보스니아 헤르체고비나로 알려진 지역에서 프리츠 그뢰거라는 동료를 통해 오래전에 성서 출판물을 받았습니다.
Many years ago in what is today known as Bosnia and Herzegovina, the conductor of the Royal Guards Orchestra, Alfred Tuček, received Bible literature from a colleague named Fritz Gröger.

이전 올림픽 개최 도시인 보스니아 헤르체고비나의 사라예보에 있는 어린이를 돕기 위한 모금으로부터 시작해서, 나중에는 세계 전역에 있는 전쟁 피해 어린이를 돕기 위한 모금으로 확대되었다.
Starting as a collection to aid children in the former Olympic city of Sarajevo in Bosnia and Herzegovina, it was later extended to aid young war victims all over the world.