뷰파인더 oor Engels

뷰파인더

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

viewfinder

naamwoord

system through which the photographer looks to compose and focus the picture

voorbeelde

카메라용 뷰파인더
Viewfinders for cameras

1992년에 와서, 캐논은 뷰파인더만으로 카메라의 상태를 제어할 수 있는 최초의 AF 카메라인 EOS5를 공개했으며, 최초의 디지털 카메라인 Powershot 600 또한 공개했다.
In 1992 Canon launched the EOS 5, the first-ever camera with eye-controlled AF, and the PowerShot 600, its first digital camera.

카메라용 뷰파인더
Viewfinders [for cameras]

추가된 설명은 투어에서 정보 포인트로 나타나며, 사용자가 뷰파인더를 아이콘 위로 가져가서 클릭하면 설명이 표시됩니다.
These will appear as information points in the tour, and the description will be revealed when the user hovers the viewfinder over the icon and clicks.

뷰파인더에 이 표시되면 위치 태그 지정이 켜져 있지만 지리적 위치를 찾지 못한 것입니다.
When appears in the viewfinder, geotagging is turned on but the geographical position has not been found.

뷰파인더에서 포커스를 설정할 위치를 누릅니다.
Tap a spot in the viewfinder where you want the focus to be.

3 또한, X-Pro2는 X100T에서 큰 호평을 받은 광학식 뷰파인더에 작은 전자식 뷰파인더를 동시에 표시하는 일렉트로닉 레인지 파인더(ERF) 모드를 탑재했습니다. 광학식 뷰파인더로 피사체를 현실적으로 확인하면서 전자식 뷰파인더 화면으로 초점과 노출, 화각을 동시에 확인 가능한 획기적인 파인더입니다.
The X-Pro2 features an Electronic Rangefinder (ERF) mode that was highly rated on the X100 series. It displays a small electronic viewfinder on top of the optical viewfinder, which can be used to check focus, the angle-of-view, exposure and white balance in real-time, even when taking photos through the OVF.

이렇게 함으로써 이전에 광학 뷰파인더로는 불가능했던 수동 초점 조정이 기계식 레인지 파인더처럼 간편해졌습니다.
Manual focusing that was previously difficult with the optical viewfinder is made easier, much like a mechanical rangefinder.

이 2종의 파인더를 한번의 레버 조작으로 순식간에 변경할 수 있는 것이 2011년 X100에 탑재된 하이브리드 뷰파인더입니다. X-Pro2에 탑재된 최신형 뷰파인더는 장착된 렌즈의 초점거리에 따라 파인더 배율을 자동으로 전환하는 멀티 확대기능과 광학식 파인더상에 전자식 뷰파인더를 동시에 표시하는 전자식 레인지 파인더 기능이 동시에 탑재된 가장 진화된 형태의 하이브리드 뷰파인더입니다.
The function to instantly switch between these two types of viewfinders was first installed on the X100 in 2011. The latest version found on the X-Pro2 is the most advanced Hybrid Viewfinder. It features a Multi-Magnification function that automatically switches viewfinder magnification according to the lens in use and an Electronic Rangefinder that simultaneously displays the electronic viewfinder on top of the optical viewfinder.

대신 어플 자체가 뷰파인더에 보이는 모든 것을 스캔하여 사물을 인식함에 따라 자동으로 적절한 결과를 제공한다.
Instead the app continuously scans everything in the viewfinder, and automatically shows relevant results as it recognizes objects.

또한 짧아진 디스플레이 타임 랙, 자동 밝기 제어 및 향상된 라이브 뷰 설정이 전자식 뷰파인더에 추가되어 보다 편안하게 촬영할 수 있습니다.
In addition, reduced display time lag, automatic brightness control, and enhanced Live View setting have been added to the electronic viewfinder providing a more comfortable shooting experience.

URSA Studio Viewfinder는 URSA Mini를 위한 진정한 전문가용 뷰파인더입니다.
The URSA Studio Viewfinder is a true professional viewfinder for URSA Mini.

다양한 URSA 카메라 모델에 사용할 수 있는 고해상도 뷰파인더로 풀 HD OLED 디스플레이와 완벽한 포커스를 위한 첨단 유리 광학 기술을 탑재했습니다.
Blackmagic URSA Viewfinder High resolution viewfinder for URSA range of cameras includes full HD OLED display and true glass optics for perfect focus.

카메라 바디 오른쪽에 핵심 기능 버튼이 위치하고 있어 뷰파인더에서 눈을 떼지 않고 주요 기능을 제어할 수 있습니다.
Operability With key functions located on the right hand side of the camera body, all main controls can be accessed without taking your eye from the viewfinder.

그리고 2014년 9월에는 세계최초로 전자식 레인지 뷰파인더를 탑재한 'FUJIFILM X100T'를 발표하는 등, 언제나 최첨단 기술로 프리미엄 콤팩트 시장을 리드 해 왔습니다.
The company updated the series in September 2014 with the launch of the FUJIFILM X100T, boasting the use of the world's first electronic rangefinder function, in an effort to constantly lead the segment of premium compact digital cameras with cutting-edge technologies.

카메라 전면 우측에 4핀 XLR DC 및 HD-SDI 모니터링 출력이 마련되어 있어 뷰파인더나 촬영장 모니터를 추가로 연결하기 최적입니다.
On the front right side of the camera the 4 pin XLR DC and HD-SDI monitoring output are located in the perfect position for connecting to an optional viewfinder or on set monitor.

초당 60 프레임까지 지원하는 URSA Mini는 고휘도 5인치 접이식 뷰파인더와 듀얼 RAW/ProRes 리코더 등을 탑재했습니다.
URSA Mini shoots up to 60 frames per second, has a super bright 5 inch foldout viewfinder, dual RAW and ProRes recorders and more.

뷰파인더에 이 나타나면 현재 위치 사용이 가능한 것이며 사진에 위치 태그를 지정할 수 있습니다.
When appears in the viewfinder, your location is available and your photo can get geotagged.

뷰파인더 오른쪽에는 사진 미리보기 막대가 있습니다.
The photo thumbnail bar is located to the right of the viewfinder.

X-Pro2는 두 타입의 뷰파인더를 포함하는 세계 유일의 렌즈 교환식 카메라입니다. X-Pro2 특장점
The X-Pro2 is the only mirrorless camera in the world featuring a Hybrid Viewfinder system that incorporates both types of viewfinder.

카메라 디스플레이 해상도 Total number of pixels that display has. 921600 픽셀 뷰파인더
Display resolution (numeric) Total number of pixels that display has. 921600 pixels Viewfinder

최신 기술의 뷰파인더.
And more State-of-the-art viewfinder.

그것의 밝은 뷰파인더는 초점을 확인하고 완벽한 사진을 구성하는 것이 쉽도록 만들어 줍니다.
Its bright viewfinder makes it easy to confirm focus and compose perfect shots.

광학 뷰파인더를 통해 보이는 이미지의 일부분이 가려지며, 이 부분에 디지털 EVF 화면이 투영됩니다.
Part of the original optical image is blocked and then the digital EVF display is projected in the resulting space.

후지필름 X100 시리즈의 핵심인 하이브리드 뷰파인더가 한층 더 진화했습니다.
The hybrid viewfinder, a popular feature of the FUJIFILM X100 series, has evolved.