브레튼우즈 체제 oor Engels

브레튼우즈 체제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Bretton Woods system

voorbeelde

제2차 세계 대전이 끝난 뒤 브레튼 우즈 체제는 초반에는 잘 이루어졌다.
For the first years after World War II, the Bretton Woods system worked well.

" 그것이 미국의 종말이다. " 였습니다. 1973년에, 석유 금수조치와 금의 창이 닫혔을 때( 브레튼우즈 체제가 붕괴하였을 때 )
In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America.

닉슨은 브레튼 우즈 체제의 개혁이 이루어지면 달러의 금태환 제도를 다시 시작할 것이라고 공개적으로 밝혔으나, 체제를 개혁하기 위한 모든 시도는 실패로 돌아갔다.
While Nixon publicly stated his intention to resume direct convertibility of the dollar after reforms to the Bretton Woods system had been implemented, all attempts at reform proved unsuccessful.

1945년 12월에 프랑스가 브레튼우즈 체제를 비준하였을 때, 프랑스 프랑은 미국 달러에 대해 고정 환율제를 실시하기 위해 평가 절하되었다.
When France ratified the Bretton Woods Agreement in December 1945, the French franc was devalued in order to set a fixed exchange rate with the US dollar.

1944년 미국 뉴햄프셔주의 브레튼 우즈에 44개 나라에서 온 대표들이 모여 새로운 통화 질서를 구축하기 위해 논의했고 이에 따라 브레튼 우즈 체제가 생겨났다.
In 1944 in Bretton Woods, New Hampshire, representatives from 44 nations met to develop a new international monetary system that came to be known as the Bretton Woods system.