브레인스토밍 oor Engels

브레인스토밍

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brainstorming

werkwoord

group creativity technique

IDEO에서 우리는 브레인스토밍 규칙들을 벽에 써 놓았습니다.
At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.

Soortgelyke frases

브레인스토밍 다이어그램
brainstorming diagram

voorbeelde

참여집단설정 오스본은 브레인스토밍에 참여하는 인원으로 전문가와 초보자를 포함해서 12명 정도를 구상했다.
Osborn envisioned groups of around 12 participants, including both experts and novices.

기본적으로 효과적인 브레인스토밍이 되기도 하고, 제가 데이빗의 연구를 배우러 찾아갔을 때 그는 댄서들을 이용해 연구에 대해 설명해줬습니다. 파워포인트와 같은 평범한 방법을 사용하는 대신에요.
It's basically efficient brainstorming, and when I visited David to learn about his research, he used dancers to explain it to me rather than the usual method: PowerPoint.

IDEO에서 우리는 브레인스토밍 규칙들을 벽에 써 놓았습니다.
At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.

브레인스토밍은 집단적 창의적 발상 기법으로 집단에 소속된 인원들이 자발적으로 자연스럽게 제시된 아이디어 목록을 통해서 특정한 문제에 대한 해답을 찾고자 노력하는 것을 말한다.
Brainstorming is a group creativity technique by which efforts are made to find a conclusion for a specific problem by gathering a list of ideas spontaneously contributed by its members.

그 시간 동안 우리는 여러가지를 하게 됩니다 밖으로 나가서 문화기술지적 조사를 하고, 필요한 것이 무엇인지를 찾고, 스튜디오로 다시 돌아옵니다. 브레인스토밍을 하고, 적절한 컨셉을 잡기 위해 시각 디자인을 하고, 작업장으로 가서 실제로 테스트를 해보고, 그것을 만들고, 그것의 원형을 만들고, 그것이 잘 동작하는지를 보고, 그것을 개선해 나갑니다.
And during that time, they're doing everything from going out and doing ethnographic research and doing the need-finding, coming back into the studio, doing the brainstorming and design visualization to come up with concepts that might work, and then moving into the shop and actually testing them, building them, prototyping them, figuring out if they are going to work and refining that.

그 곳은 항공 엔지니어가 패션 디자이너와 같이 일하는 곳이고 전 군사 작전 사령관이 레이저 전문가와 브레인스토밍하는 곳입니다.
At X -- formerly called Google X -- you'll find an aerospace engineer working alongside a fashion designer and former military ops commanders brainstorming with laser experts.

XMind는 마인드맵, 브레인스토밍 소프트웨어로서, XMind Ltd.가 개발하였다.
XMind is a mind mapping and brainstorming software, developed by XMind Ltd.

페트로글리프를 처음 방문했을 때, 저는 조와 함께 "C&C의 느낌"에 대해 브레인스토밍을 하고, 프랭크가 코만도 대사를 외우는 것을 듣고, 스티브와 함께 타이베리안 던의 하베스터 인공 지능을 고쳐야 할지 논쟁을 벌였습니다.
During my first visit to Petroglyph, I was able to brainstorm "C&C feel" with Joe, sit with Frank and hear him recite Commando lines, and gab with Steve about whether we should fix the Tib Dawn Harvester AI.

브레인스토밍 회의의 끝부분에서, 아이디어를 실행하기 위하여 필요로 하는 조치를 토론하도록 한다.
At the end of the brainstorming session you should discuss the steps needed to implement the ideas.

브레인스토밍 강좌의 목적은 그룹으로써 일하기 위해서입니다, 문제를 규정하고 참여적인 조정을 통해 문제를 해결하기 위한 행동 계획을 가장 이상적인 그룹 결정으로써 찾기 위한 것입니다.
The purpose of a brainstorming session is to work as a group to define a problem, and find, through a participatory intervention, the best group decision for a plan of action to solve it.

회의에서 브레인스토밍 비즈니스 그룹 0:29
Business group brainstorming in a meeting 0:29

단계 4: 전략적 정보시스템의 기회요인을 브레인스토밍한다(팀단위).
Step 4: Brainstorm for strategic information systems opportunities (in teams).

이 시리즈들 중에서, 브레인스토밍 강좌는 이 네 가지 질문에 대답함으로써 참여를 고무시키는 도구로 사용되었습니다, 그룹 내 혹은 지역 사회 외의 개인이나 당파에 의해 대답되어지는 것을 최소화하기 위한 것입니다.
In these series, the brainstorm session is used as a participatory tool for answering these four questions as a group, to minimize their being answered by an individual or a faction within the whole group or outside the community.

사업 사람들은 사무실 회의에서 브레인스토밍 하십시오.
Business people brainstorm at office meeting.

브레인스토밍 강좌가 당면한 목표는 창의성 같은 것들이 아닙니다.
The immediate goal of the brainstorm session is not "creativity" as such.

이러한 이유에서, 보드와 마커는 브레인스토밍 강좌의 과정과 구조에 있어서 필수적인 요소들입니다.
For these reasons, the board and marker are essential elements of the structure and process of the brainstorm session.

저희는 함께 열심히 일하고, 브레인스토밍을 멈추지 않으며, 커피도 끊임없이 끓입니다.
Together, we work hard, brainstorm nonstop, and brew endless coffee.

브레인스토밍은 종합적인 계획을 완성하는 데 매우 강력한 수단이 될 가능성이 있습니다; 저소득 지역 사회를 강화시키는 것입니다 (지속가능한 개발) 이것은 지역사회의 입지 강화, 스스로 필수적인 결정을 할 수 있는 능력 개발을 돕고, 국가와 세계의 민주적인 절차에 따라 정당한 역할을 행할 수 있도록 합니다. 모든 수단처럼, 사용자들은 반드시 이것을 이해해야 하며, 또한 적절한 방식으로 사용해야 합니다, 장점보다는 단점이 될 수도 있으니까 말입니다.
The brainstorm has a potential to be a very powerful tool in reaching the overall goal; strengthening low income communities (sustainable development). It helps in empowering the community, building the capacity of the community to make vital decisions about its own destiny, and playing its rightful role in the democratic processes of the nation and world. Like all tools, this one must be understood by its users, and must be used in the appropriate manner, if it is to do more good than harm.

빅터 차 (조지타운대학교, 정치학과 교수) 리더십 - 브레인스토밍: 2013년을 지배할 아젠다 시간/장소
Victor Cha (Professor and Director of Government and Asian Studies Department, Georgetown University) Leadership - Global Agenda 2013 Time/Place

하지만 브레인스토밍을 통해서 참여자들은 이 질문에 대한 다양한 대답들을 공유할 수 있을 것이다. 비폭력에 대한 질문과 동시에 '폭력은 무엇인가'라는 질문에 대한 브레인스토밍을 해보는 것도 참여자들의 생각을 자극시킬 수 있다.
Through the brainstorm the participants can share many answers to that question – try to find enough commonality to reach a final definition that everyone can agree on. It can be enlightening to do a 'What is violence' brainstorm at the same time, again, trying to reach a definition.

"브레인스토밍 강좌"는 게임과도 같습니다.
The "brainstorm session" is like a game.

FREITAG의 브레인스토밍 과정은 협력적이면서도 물리적으로 이루어집니다. 디자이너들이 화이트보드와 Post-it® 노트로 아이디어를 탐구하는 방식입니다.
The brainstorming process at FREITAG is collaborative and physical, with designers exploring ideas on whiteboards and Post-it® Notes.

"브레인스토밍"은 매우 구조화되고 집중된 것이며 참여자들은 반드시 기본원칙을 수행하는 법을 배워야합니다.
The "brainstorm" is very structured and focussed and the participants must learn and practice the ground rules.

이것이 복잡한 경우에는, 아이디어를 실행하는 방법에 관한 다른 브레인스토밍 회의를 한다.
If this is complicated, do another brainstorming session on how to implement the ideas.

전략 기획 과정의 시작에서부터 이 위키의 사용자는 위키미디어의 미래 항로와 관련된 질문을 확인하도록 그리고 그것은 브레인스토밍 질문(논이없으며 단지 질문만 있음)으로 다루도록 요청되었다.
Since the beginning of the strategic planning process, users of this wiki have been asked to identify questions related to Wikimedia's future direction and to treat it as a brainstorming question (no discussion, just questions).