블랙홀 열역학 oor Engels

블랙홀 열역학

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

black hole thermodynamics

area of physical study that seeks to reconcile the laws of thermodynamics with the existence of black hole event horizons

voorbeelde

1974년 호킹이 양자장론 에 따르면 블랙홀은 그 표면중력에 비례하는 온도의 흑체 와 같은 복사를 내보낸다는 것을 예측함으로써 블랙홀의 열역학적 설명은 완성되었다.[38]
The analogy was completed when Hawking, in 1974, showed that quantum field theory predicts that black holes should radiate like a black body with a temperature proportional to the surface gravity of the black hole.[47]

그러나 만일 그렇다면 엔트로피를 가진 물질이 블랙홀로 들어갈 때 우주의 총 엔트로피가 감소함으로써 열역학 제2법칙이 위반되게 된다.
If this were the case, the second law of thermodynamics would be violated by entropy-laden matter entering a black hole, resulting in a decrease of the total entropy of the universe.

하지만 에너지 뿐 아니라 엔트로피도 복사를 통해 빠져나가며, 일반적 가정 하에서 블랙홀 주위의 물질과 사건의 지평선의 4분의 1의 엔트로피의 총합은 플랑크 단위계 에서 언제나 증가함을 증명할 수 있다. 이로써 열역학 제1법칙 에 대응하는 블랙홀역학 제1법칙 이 성립한다. 질량은 에너지, 표면중력은 온도, 면적은 엔트로피에 대응한다.[141]
The radiation, however also carries away entropy, and it can be proven under general assumptions that the sum of the entropy of the matter surrounding a black hole and one quarter of the area of the horizon as measured in Planck units is in fact always increasing. This allows the formulation of the first law of black hole mechanics as an analogue of the first law of thermodynamics , with the mass acting as energy, the surface gravity as temperature and the area as entropy.[175]

1971년, 호킹은 일반적 상황에서[Note 3] 고전적 블랙홀의 사건의 지평선의 총 면적은 어떠한 경우에도 감소하지 않으며, 심지어 충돌하거나 융합할 때도 그러하다는 것을 보였다.[140] 이것을 오늘날 블랙홀역학 제2법칙 이라고 부르는데, 이는 계의 총 엔트로피 가 절대 감소하지 않는다는 열역학 제2법칙 과 놀랄 만큼 유사하다.
In 1971, Hawking showed under general conditions[Note 5] that the total area of the event horizons of any collection of classical black holes can never decrease, even if they collide and merge.[174] This result, now known as the second law of black hole mechanics , is remarkably similar to the second law of thermodynamics , which states that the total entropy of a system can never decrease.

블랙홀을 포함하는 계의 경우, 베켄슈타인-호킹 엔트로피를 무시하고 계산하면 일반적으로 열역학 제2법칙이 성립하지 않고, 이를 포함하여 계산하여야만 성립한다.
All physical and chemical systems in the universe follow the second law of thermodynamics and proceed in a downhill, i.e., exergonic , direction.