비참하게 만드는 oor Engels

비참하게 만드는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

miserable

adjective noun

사탄의 목적은 자신이 낚은 인간을 자기처럼 비참하게 만드는 것입니다.
His goal is to make his victims as miserable as he is.

voorbeelde

그분의 권고를 거절한다는 것은 바로 우리를 비참하게 만들고 미움을 싹트게 하려는 목적을 가진 다른 권능의 영향력을 택하는 것입니다.
In rejecting His counsel, we choose the influence of another power, whose purpose is to make us miserable and whose motive is hatred.

많은 청소년들은, 성인들이 세상을 비참하게 만들었다고 생각하며, 더 나은 길이 틀림없이 있을 것이니 자기들이 그 길을 찾아야겠다고 생각합니다.
Many youths feel that adults have made a miserable world and that there must be a better way and that they must find it.

급속히 다가오는 신세계에서, 여호와께서는 가난을, 인류를 비참하게 만드는 그 외의 모든 악과 함께 제거하실 것입니다.
In the rapidly approaching new world, Jehovah will eliminate poverty along with all other evils that cause misery to mankind.

모든 인간을 비참하게 만들고자 하는, “모든 거짓의 아비”14인 사탄은 아담과 이브를 유혹했습니다.
Having sought the misery of all mankind, Satan, “the father of all lies,”14 tempted Adam and Eve.

외로움은 자기 자신을 비참하게 만들 뿐 아니라, 죽일수도 있습니다.
Loneliness won't just make you miserable; it will kill you.

그는 우리도 자신과 같이 비참하게 만들려고 합니다.
He wants to make you miserable, as he is.

지금까지 수많은 사람들의 생활을 비참하게 만든 침울감, 공허감 및 고독감이 다시는 없을 것입니다.
The depression, emptiness and loneliness that have made life bitter for millions will be no more.

당신은 그가 우리의 삶을 비참하게 만드는 이유를 알고있다.
That you know why he's making our lives miserable.

과학은 수백만명의 생활을 비참하게 만든 물건들을 생산해 냈다.
It has been responsible for producing things that have made life miserable for millions of people.

그분의 권고를 거절한다는 것은 바로 우리를 비참하게 만들고 미움을 싹트게 하려는 목적을 가진 다른 권세의 영향력을 택하는 것입니다.
In rejecting His counsel, we choose the influence of another power, whose purpose is to make us miserable and whose motive is hatred.

그러나 많은 청소년들이 생활을 비참하게 만들 수 있는 심한 감정적 고통에 시달리고 있다는 사실을 인정하지 않을 수 없다.
But you must admit that many have intense emotional pain that can make life miserable.

친구들을 비참하게 만들어 주고자 했지요.
I would try to make my friends miserable.

비웃었다고 하여 그렇게 비참하게 만드는 것은 분명히 옳지 못할 것입니다.
Surely it would not be right to afflict even a scoffer in that way!

“나의 소녀 시절과 처녀 시절을 비참하게 만든 것은 가난이었다.
“The tragedy of my girlhood and young womanhood was our poverty.

한 소녀는 고백하였다. “[남자 친구]가 나 자신을 이토록 비참하게 만든 데 대해 화가 났어요.
“I resented [my boyfriend] for making me feel so bad about myself.

그러나 이것이 그를 비참하게 만들지는 않았다.
But this did not make him bitter.

갑자기, 그는 자기 아랫사람이라고 생각되는 이들의 생활을 비참하게 만드는 독재자가 됩니다!
Suddenly, he becomes a despot who makes life miserable for his supposed inferiors!

사탄의 목적은 자신이 낚은 인간을 자기처럼 비참하게 만드는 것입니다.
His goal is to make his victims as miserable as he is.

그래요. 디자이너분들은 내 삶을 비참하게 만들고 있습니다. 왜냐하면 트랙패드는 예전에는 둥글었습니다. 멋진 둥근 모양이었지요.
Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape.

사탄은 우리의 행복에 대해서는 관심이 없으며 오히려 우리를 비참하게 만들고 멸망시키려고 애쓴다.
The devil does not care about our well-being but rather seeks to make us miserable and to destroy us.

비참하게 혹은 덜 비참하게 만들 수 있는지를 보여주는 전형적인 예죠
Were it not for the American

정말 행복하게 되는 것입니다. 중요한 점은 우리는 절대로 연민이 우리를 비참하게 만든다고 생각해선 안됩니다.
One thing we mustn't think is that compassion makes you miserable.

그는 인간을 자기처럼 비참하게 만들려면 영원히 함께할 수 있는 가족 관계를 박탈하는 것이 주요 열쇠임을 압니다.
He knows that an essential key to making men and women miserable like himself is to deprive them of family relationships which have eternal potential.

맏이는 자신을 피해자, 즉 다른 사람에게 당하는 사람으로 여겼습니다.1 그녀를 비참하게 만드는 일들이 여기저기서 끊임없이 일어나는 듯했습니다.
The first sister saw herself as a victim—as someone who was acted upon.1 It seemed like one thing after another kept happening to her that made her miserable.

요한계시록 12:7~9; 교리와 성약 29:36~37 참조) 루시퍼는 모든 의의 적으로서, 온 인류를 비참하게 만들려 합니다.(
(See Rev. 12:7–9; D&C 29:36–37.) Lucifer is the enemy of all righteousness and seeks the misery of all mankind. (See 2 Ne.