서울 사람 oor Engels

서울 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Seoulite

naamwoord

someone from Seoul

Soortgelyke frases

^서울 사람
Seoulite

voorbeelde

서울 사람들은 빨래를 방에서 혀?
Seoul people do laundry in rooms?

난 서울 사는 사람이오
I live in Seoul.

2007년: 대한민국, 서울 - 주제: 기술이 사람들의 교육 수준을 향상시킬 수 있는 세상을 상상하라.
2007: Seoul, South Korea - Theme: Imagine a world where technology enables a better education for all.

귀한 사람이라뇨 서울 올라가신 서방님 말씀이오
You mean my fiance in Seoul?

1950년까지만 해도 서울에 사는 소련 사람들과 미국인들과 한국인들은 모두 평화롭게 지내는 것 같았습니다.
Until 1950, there seemed to be peace among the Soviets, Americans, and Koreans in Seoul.

예를 들어 한국에 사는 사람들은 ‘120 서울 서대문 우체국 사서함 7호’ 왙취타워 성서 책자 협회 앞으로 헌금할 수 있다는 것을 알게 되었읍니다.
For example, for persons in the United States the appropriate address to use for this purpose, we learned, was Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., 117 Adams Street, Brooklyn, New York 11201.

주요 시위는 오후 4시경에 열리기로 되어 있었으나, 서울 광장은 이미 오후 2시경부터 사람들로 가득찼다.
A main demonstration was scheduled to take place around 4 p.m., but Seoul Plaza was already packed with protesters from around 2 p.m.

이어 그녀는 "세계 여러 나라를 많이 다녀 보았지만 한국은 가장 완벽한 관광지의 모습을 보였다"라며 "서울 사람들이 예의가 바른 모습이 크게 인상적이었다"라고도 말했다.
"I have traveled to many countries and I find that Korea offers some of the best tourist attractions," she said. "I was very impressed with the politeness of the people in Seoul."

우리 모두에게는 왕국 사업에 참여하며, 여러 가지 다른 면으로 기여하는 개인적인 책임들이 있지만, 많은 사람들은 ‘120 서울 서대문 우체국 사서함 제7호, 왙취 타워 성서 책자 협회’로 직접 자진적인 헌금을 하는 것이 편리하고 또 마음에 만족감을 얻게 한다는 것을 알게 되었다.
While all of us have our own personal responsibility of sharing in the Kingdom work and making contributions in various ways, many have found it convenient and heart satisfying to make voluntary contributions directly to the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 124 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201.

한국 서울에서 그 비행기에 탑승하기 전에 항공사 직원 한 사람이 마지막으로 남아 있던 일등석을 내게 주어, 원래 나에게 배정되었던 좌석에서 상향 조정해 주었습니다.
Prior to my boarding in Seoul, Korea, an airline representative upgraded my coach seat assignment, giving me the last remaining seat in first class.

그러나 약 10년 전까지만 해도, 북한 사람들은 남한이 절망적으로 빈곤한 나라이며 그 수도인 서울은 매춘부와 걸인으로 가득하다고 생각했었다.
Until about a decade ago, however, most North Koreans "knew" South Korea as a desperately poor country, its capital, Seoul, filled with prostitutes and beggars.

약 10년 전까지만 해도, 북한 사람들은 남한이 절망적으로 빈곤한 나라이며 그 수도인 서울은 매춘부와 걸인으로 가득하다고 알고 있었다.
About a decade ago, most North Koreans "knew" that South Korea was a desperately poor country and that its capital, Seoul, was filled with prostitutes and beggars.

2 근래에는 많은 외국인 근로자들이 한국에 와서 살기 때문에, 서울, 부산과 같은 대도시에서는 집집으로 전파할 때, 한국어를 모르는 사람을 종종 만난다.
2 When we preach from house to house in some areas, it is not unusual to find people who do not speak or understand the language used in our congregation.

또한 오늘날 전세계적으로 광범하게 수행되는 증거 사업에 소요되는 경비에 조금이라도 보탬이 되고자 「120 서울 서대문 우체국 사서함 제7호 ‘왙취 타워 협회’」로 기쁨으로 헌금을 보내오는 사람들이 많이 있읍니다.
As such gifts are made in the spirit that Jesus inculcated, they are truly commendable. —Matt.

나는 달라스나 서울에서 몇 사람들이 구원받았을거라 확신합니다 – 그러나 부흥은 이런 거대한 모임에서 오지 않았습니다.
Nothing much. I'm sure a few people were saved in Dallas and Seoul – but no revival came from those gigantic meetings.

드로잉전, 금호미술관, 서울 남한강사람들의 그림이야기, 갤러리 아지오, 경기도
Drawings, Kumho Museum, Seoul Picture story of Nam-han River's people, Gallery Agio, Yangpyeong, Korea

서울올림픽 10주년기념 야외 조각 심포지엄-자연+환경+사람, 올림픽공원, 서울
Nature+Environment+Human: Seoul Olympic 10th Anniversary Sculpture Symposium, Olympic Park, Seoul

박원순 시장은 서울은 지금보다 사람 중심의 도시가 되려고 애쓰고 있다고 강조했다.
Mayor Park Won-Soon stressed that Seoul is now trying to become a people-oriented city.

박원순 시장은 서울은 지금보다 사람 중심의 도시가 되려고 애쓰고 있다고 강조했다.
Mayor Park Won-Soon stressed that Seoul is now trying to become a people-oriented city. Â

서울시 경찰은 시민들의 통행과 차량 소통에 끼칠 불편을 걱정하기 보다 평화롭게 거리행진을 하려고 하는 사람들에게 형평성에 맞게 집회를 허가하고 이들을 보호하는데 관심을 쏟아야 할 것이다.
Rather than worrying about inconveniencing the travelling public, Seoul police instead should be concerned with providing equitable access to demonstration permits and protection for those who wish to demonstrate peacefully.

공원속의미술과사람 & 이벤트 , 여의도시민공원 , 서울
Art, People and Event in the Park, Yeouido Park, Seoul

이들은 서울 속의 한국 건축문화에 깊은 관심을 보이면서, 현재 서울이 추진하고 있는 사람 중심의 도시재생사업이 옳은 방향으로 가고 있다고 한 목소리를 냈다.
They showed a deep interest in the Korean architecture culture in Seoul and mentioned that the Seoul is heading towards the right direction by carrying out an urban regeneration project that focuses on the people.

46:4.1 (522.5) 예루셈 의 상당 부분은 거주 지역으로 지정되어 있고, 한편 체계 서울의 다른 부분들은 사람이 사는 619개 구체, 56개의 과도기 문화 세계, 그리고 체계 서울 자체의 사무 감독에 관계된 필요한 행정 활동에 배치된다.
46:4.1 (522.5) Considerable portions of Jerusem are assigned as residential areas, while other portions of the system capital are given over to the necessary administrative functions involving the supervision of the affairs of 619 inhabited spheres, 56 transitional-culture worlds, and the system capital itself.

2003년 서울에서의 사진전을 시작으로 많은 사람들과 만남을 가져오며 할머니의 아픔을 공감해 왔습니다.
With the start of an exhibition in Seoul in 2003, I have met a lot of people, including the victimized women who are now quite aged, and learned to sympathize them.

그후 일년의 세월이 흘렀다.나는 아침 일곱시 반이면 사람이 많기로 유명한 서울의 지하철을 타고 출근한다.
Every morning at seven-thirty, I get on the subway in Seoul, famous for its crowds, and go to work.