성당과 시장 oor Engels

성당과 시장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

The Cathedral and the Bazaar

voorbeelde

산 로렌초 성당(이탈리아어: Basilica di San Lorenzo)는 이탈리아 피렌체에 있는 가장 큰 성당 중 하나이며, 도시 주 시장 지구에 위치했으며, 코시모 일 베키오부터 코시모 3세에 이르는 주요 메디치 가문 인사들 모두가 묻혀있는 곳이다.
The Basilica di San Lorenzo (Basilica of St Lawrence) is one of the largest churches of Florence, Italy, situated at the centre of the city’s main market district, and the burial place of all the principal members of the Medici family from Cosimo il Vecchio to Cosimo III.

중앙 M68 Residence은 오페라, 성당에 인접한 시장 지역에 위치한 호스텔입니다.
The central M68 Residence is situated in the suburb district next to an opera and a cathedral.

유명한 랜드마크는 세인트 메리 대성당과 함께 주요 시장 광장과 Sukiennice 천을 덮고 홀, Wawel 성, 국립 미술관, Wawel 성당에서 Zygmunt 벨, 그리고 로얄 국왕 대관 국도를 따라 Barbican와 중세의 성 플로리안의 게이트를 포함합니다.
Famous landmarks include the Main Market Square with St. Mary's Basilica and the Sukiennice Cloth Hall, the Wawel Castle, the National Art Museum, the Zygmunt Bell at the Wawel Cathedral, and the medieval St Florian's Gate with the Barbican along the Royal Coronation Route.

Arriva Budapest은 State Opera House, Hungarian Parliament Building, 성 스테판 성당에 인접하여 부다페스트의 시장 지역에 위치하고 있습니다.
Arriva Budapest apartment is located in a market area of Budapest in close proximity to Hungarian Parliament Building, St. Stephen's Basilica and State Opera House.

아파트는 멋진 레스토랑, 쇼핑 센터, 박물관, 고궁, 대통령 궁전, 성당, 메인 광장과 중앙 시장 거리를 걷는 오래된 역사적인 중심에 위치해 있습니다. 우주
The Apartment is located in the old historic center walking distance to fabulous restaurants, shopping centers, museums, national palace, the presidential palace, the cathedral, the main plaza and the Central Market.

Tuzer Utca 8., 부다페스트, 헝가리 (지도 보기 ) Arriva Budapest은 State Opera House, Hungarian Parliament Building, 성 스테판 성당에 인접하여 부다페스트의 시장 지역에 위치하고 있습니다.
Tuzer Utca 8., Budapest, Hungary (Show map ) Arriva Budapest apartment is located in a market area of Budapest in close proximity to Hungarian Parliament Building, St. Stephen's Basilica and State Opera House.

Villino La Magnolia Blue은 시뇨리아 광장, 산타 크로체 성당, 두오모 에 인접하여 피렌체의 시장 지역에 위치하고 있습니다.
The well-equipped Villino la Magnolia Blue Apartment Florence apartment is set in a market area minutes away from Uffizi, Palazzo Vecchio and Boboli Gardens.

어떤 사람들은 강변, 시장 광장, 성 및 대성당이라고 말합니다.
Some say it is the riverfront, the market square, the castle and the cathedral.

계속해서 Segovia Nueva광장으로 가 보자. 남쪽 방향의 la Cebada광장에 닿기 전에 성 이시드로 대성당이 나온다. 옆으로는 시장과 타파스 바로 유명한 라틴 지구가 있다.
Continue to Plaza de Segovia Nueva, passing in from of the San Isidro cathedral, before arriving at Plaza de la Cebada, southward. Next to it is the Latina district, famous for its market and tapas bars.

광장시장 까지 0.2 km (지도 보기 ) 인기있는 로징하우스은 동대문 시장, 명동 쇼핑 거리, 명동성당에 인접해 있으며 방음 처리된 객실을 제공합니다.
0.2 km to Gwangjang Market (Show map ) The popular Lodging House Kwangjang Market provides quick access to Dongdaemun Market, which is 1050 meters away.

머큐어 산티아고 센트로(Mercure Santiago Centro) 호텔은 아르마스 광장, 메트로폴리탄 대성당, 모네다 궁전, 중앙 시장, 프레콜롬비아 예술 박물관, 시립 극장 등 산티아고 주요 명소에 가까이 위치해 있으며, Santa Lucía 지하철역에서 30m, 산티아고 국제공항에서 18km 거리입니다.
Details Reviews The Mercure Santiago Centro hotel is close to Santiago's main attractions, such as Plaza de Armas, the Metropolitan Cathedral, the Palacio de La Moneda, the Mercado Central, the Museo Chileno de Arte Precolombino and the Municipal Theater.

머큐어 산티아고 센트로(Mercure Santiago Centro) 호텔은 아르마스 광장, 메트로폴리탄 대성당, 모네다 궁전, 중앙 시장, 프레콜롬비아 예술 박물관, 시립 극장 등 산티아고 주요 명소에 가까이 위치해 있으며, Santa Lucía 지하철역에서 30m, 산티아고 국제공항에서 18km 거리입니다.
The Mercure Santiago Centro hotel is close to Santiago's main attractions, such as Plaza de Armas, the Metropolitan Cathedral, the Palacio de La Moneda, the Mercado Central, the Museo Chileno de Arte Precolombino and the Municipal Theater.

Baross Utca 127.1Em.5., 부다페스트, 헝가리 (지도 보기 ) Shen Mei Yue Guest House Budapest은 부다페스트, 성 스테판 성당, 도나우 강 옆에 있는 부다페스트의 시장 영역에 설정되어 있습니다.
Shen Mei Yue Baross Utca 127.1Em.5., Budapest, Hungary (Show map ) Shen Mei Yue Guest House apartment provides guests with a designated smoking area, an elevator and a storage room.

중세 도심 지역의 다뉴브 강 및 바시 utca에서 100m. 그냥 거리 국립 박물관, 시장 홀, Synagouge, St. Stefan 대성당, 체인 브리지, 엘리자베스 다리, Rudas 터키식 목욕탕, 갤러 목욕, 갤러 힐, Vorosmarty의 ter 도보 거리에 있습니다.
Neighborhood Middle of the city center area 100 meters from the River Danube and Vaci utca. Just within walking distance National Museum, Market Hall, Synagouge, St. Stefan Basilica, Chain Bridge, Elizabeth Bridge, Rudas Turkish Bath, Gellért Bath, Gellért Hill, Vorosmarty ter.

중세 도심 지역의 다뉴브 강 및 바시 utca에서 100m. 그냥 거리 국립 박물관, 시장 홀, Synagouge, St. Stefan 대성당, 체인 브리지, 엘리자베스 다리, Rudas 터키식 목욕탕, 갤러 목욕, 갤러 힐, Vorosmarty의 ter 도보 거리에 있습니다.
Middle of the city center area 100 meters from the River Danube and Vaci utca. Just within walking distance National Museum, Market Hall, Synagouge, St. Stefan Basilica, Chain Bridge, Elizabeth Bridge, Rudas Turkish Bath, Gellért Bath, Gellért Hill, Vorosmarty ter.

1군에 위치한 65층 비텍스코 (Bitexco)타워는 연꽃 봉오로리 모양을 묘사한 독특한 건축물이다. 이곳에서 사이공 강 옆에있는 능동적인 도시공간들이 포괄적으로 보인다. 도시안에서 새로운 빌딩들은 득바(Đức Bà)성당, 중앙우체국, 벤탕(Bến Thành)시장, 통일 왕궁, 푸른나무가 있는 거리등...
Lying at the heart of district 1, the Bitexco 65-storey building with a distinctive shape of a lotus gives an overall view of the present dynamic and modern urban space by the side of the Saigon River. There still exist in the downtown area of the city famous architectural works such as Notre Dame Cathedral Basilica of Saigon, the Central Post Office, Ben Thanh market and Reunification Palace.

Mexico City , Guatemala No 4 호스텔 - Templo 시장 : 그냥 인상적인 메트로 폴리탄 대성당 뒤에 도시의 가장 중요한 생존 고고학 사이트에 가까이, 멕시코 시티의 시내의 중심부에 Zocalo 오른쪽에서 위치하고 있습니다.
Mexico City , Guatemala No 4 Hostel - Located in the Zocalo right in the heart of Mexico City's downtown, just behind the impressive Metropolitan Cathedral and close to the most important surviving archaeological site of the city: The Templo Mayor.

명동성당 까지 0.2 km (지도 보기 ) 더그랜드호텔 명동은 국립중앙박물관, 동대문 시장, 남산 공원 옆에 있는 서울특별시의 녹색 영역에 설정되어 있습니다.
0.2 km to Myeongdong Cathedral (Show map ) Featuring a storage room, a car park and a gift store, The Grand Hotel Myeongdong is located not far from Namsan Park.

산 로렌초 성당 까지 0.2 km (지도 보기 ) 호텔 말라스피나은 피렌체의 비즈니스 지역의 상점, 시장 가까이 있고 31 고전적인 룸을 제공하는 4층 호텔입니다. 1992년에 개장한 후 이 호텔은 피렌체의 중심에 최고의 호텔로서의 유명합니다.
0.2 km to Basilica of San Lorenzo (Show map ) Located in the center of Florence within a 15-minute walk of Mus.e Firenze, Malaspina is a 4-story hotel offering 31 soundproof rooms. Built in 1992, the hotel is a combination of historical...

리마의 dowtown 오래된 교회 건물과 박물관 around. Historic inkas 시장 £변과 식민지 도시.정부 궁전, 샌프란 시스코 교회 지하 무덤과 지하, 리마 대성당, 플라자 드 무기와 플라자 산 마틴.
Lima dowtown, Colonial city with old churches and museums around. Historic buildings and inkas market around.Goverment Palace, San Francisco Church and Catacombs underground, The Lima's Cathedral, Plaza de armas and Plaza San Martin.

성베드로 성당 옆에는 고딕 양식의 대성당인 하일리히가이스트키어헤 (Heiliggeistkirche) 가 있는데, 이 건물은 1724년 이래 바로크식으로 변경되었으며, 뮌헨에서 가장 붐비는 시장인 픽투아린마크트 (Viktualienmarkt) 를 내려다보고 있다. 도심에서 가장 유명한 건물인 프라우엔키어헤 (Frauenkirche) 는 성당 겸 뮌헨과 프라이징의 교구 중심으로 활용되고 있다.
Nearby St. Peter the Gothic hall-church Heiliggeistkirche (The Church of the Holy Spirit) was converted to baroque style from 1724 onwards and looks down upon the Viktualienmarkt , the most popular market of Munich. The Frauenkirche is the best known building in the city centre and serves as the cathedral for the Catholic Archdiocese of Munich and Freising .

자그레브 대성당과 Medvedgrad 성, 성 마르크 교회 등 시간을 거슬러 오르는 중세의 문화 유산이 도시 곳곳에 남아 있습니다. 활기가 넘치는 돌라스(Dolac) 시장으로 가 봅시다.
With a rich medieval patrimony in and out of the city, including the cathedral, the Medvedgrad castle, or the St-Mark's church, there are time travelling facilities everywhere.

북쪽에는 Camden 시장과 Regent's 공원 및 동물원, 남쪽에는 세계 최고의 British 박물관, St. paul 성당, 테이트 모던, 동쪽에는 Angel의 세련된 밤문화, 옛 거리와 Farrington 그리고 서쪽에는 코벤트 가든과 옥스포드 거리에 즐비한 여러 가게를 즐길 수 있습니다.
To the North you'll find Camden Markets and Regent's Park Zoo, to the South; the world famous British Museum, St Paul's Cathedral and the Tate Modern, to the East; the trendy nightlife of Angel, Old Street and Farrington and to the West; the shops of Covent Garden and Oxford Street.

튀니스 중심에 자리한 세인트조지 튜니스의 경우 차로 2분 거리에는 카르푸 시장, 6분 거리에는 샤를 드골 거리 등이 있습니다. 이 호텔에서 튀니스 동물원까지는 1.3km 떨어져 있으며, 1.5km 거리에는 성 빈센트 폴 성당도 있습니다.
Located in the heart of Tunis, this hotel is within 1 mi (2 km) of Carrefour Market, Tunis Zoo, and Rue Charles de Gaulle. Cathedral of St. Vincent de Paul and Habib Bourguiba Avenue are also within 1 mi (2 km).

산타 크로체 성당 까지 0.4 km (지도 보기 ) 3성급의 카사 로바이 게스트 하우스 B&B은 피렌체의Isolotto - Legnaia 지역에 위치하고 있으며 고상한 객실을 제공합니다. 피렌체의 시장 지역에 위치한 이 호텔은 Convitto della Calza, Roman Theater and Civic Museum, San Frediano in Cestello에 인접해 있습니다.
0.4 km to Santa Croce (Show map ) The modern 3-star Casa Rovai Guest House offers valet parking, ticket service and ironing service. The hotel lies in the heart of Florence, a few steps from Palazzo Vecchio, Piazza della Signoria and...