수정헌법 제2조 oor Engels

수정헌법 제2조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Second Amendment to the United States Constitution

voorbeelde

NYU 로스쿨에서 수정헌법 2조 토론하면 어때?
How about a Second Amendment debate at NYU Law School?

전남편이 수정 헌법 2조를 지지 했어.
My ex-husband was very Second Amendment.

매뉴채리안 씨도 수정헌법 2조에 고마움을 느낄 겁니다 미치광이로부터
Did he have an arsenal stashed in his basement...

요컨대, 수정헌법 2조는 안전을 보장하기 위해 쓰여졌습니다. 취약한 신생국가로서 정부군 조직을 위한 방편이었습니다.
In short, the Second Amendment was written to ensure that our newly formed and fragile country had access to organized state militias.

누군가는 모든 과정을 가르칠 수 있을지도 모릅니다. 그 이후 150년의 세월이 흐르면서 미국에서 총기 규제에 관해 어떤 담론이 있었는지와 수정헌법 2조의 해석에 어떤 영향을 주었는지에 대해서요.
Someone could teach an entire course on how the next 150 years influenced the gun regulation conversations we're having in the United States and our interpretation of the Second Amendment.

아니면, 완전하고 강경한 전쟁 지지자, 낙태 반대론자, 사형제 지지자, 헌법 수정 제2조가 완벽하다고 믿는 사람, 이민 반대자, 기업 옹호자인가요?
Or, are you absolutely and uncompromisingly pro-war, pro-life, pro-death penalty, a believer that the Second Amendment is absolute, anti-immigrant and pro-business?

- 그동안 대한민국 헌법재판소에 의해 “적절한 해석을 조건으로 합헌"을 유지한 각 조항들(법원에 의해 국가 안보를 명백히 위협하는 폭로 건으로만 제한한 제4조 1항 2항 (b), 법원에 의해 국가 혹은 자유 민주 질서의 존립과 안보를 명백히 위협하는 탈출 혹은 침투 건으로만 제한한 제6조 2항)은 합헌에 해당하는 해석을 명확히 반영하도록 수정하여, 검찰과 국가정보원이 헌법재판소가 부과한 제한을 완전히 인식할 수 있게 하여야 한다.
* In the meantime, each of the provisions that has been held “constitutional on condition of proper interpretation” by the Constitutional Court of Korea (including article 4(1)(2)(b), which was limited by the court to cases in which the disclosure “may definitely threaten the national security,” and article 6(2), which was limited by the court to cases in which the escape or infiltration “may definitely threaten the existence and security of the State or free democratic order”) should be amended to explicitly reflect the interpretation found to be constitutional so that prosecutors and the National Intelligence Service are fully cognizant of the limitations imposed by the Constitutional Court.