수족 oor Engels

수족

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sioux

Soortgelyke frases

수족관
aquaria · aquarium · fish bowl · fish tank

수족 (팔, 다리)
limb

수족삼각형
pedal triangle

水族館
aquarium

조지아 수족관
Georgia Aquarium

수족구병
hand, foot and mouth disease

voorbeelde

흥미롭게도, 1878년에 이 지역은 북아메리카에서 가장 두려워하던 인디언 전사 중 한 사람—탁월한 수족 추장인 시팅 불—의 거처가 되었습니다.
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.

수족을 잘 사용할 수 있도록 온전히 회복되지는 않았지만 그는 최근 어느날 그의 나이 예순 여섯으로 심장마비를 일으키기 전까지는 최선을 다하여 전 시간 봉사를 계속하였다.
Though never fully regaining the use of his limbs, he kept on in the full-time ministry the best he could until one recent day when he succumbed to a heart attack at the age of sixty-six.

매주 침전물이 모이는 바닥에서 소량의 물을 ‘사이펀’으로 빨아 내고 깨끗한 물을 넣거나 물을 깨끗이 하기 위하여 여과기를 사용하여 여러 해 동안 지난 후에야 수족관을 완전히 청소하는 도락가들도 있다.
By weekly siphoning out a small portion of the water from the bottom where feces collect, and by adding clean water, or by using a mechanical filter to keep the water clean, some hobbyists have let years pass by before having to dismantle their aquarium completely.

의수족 관절이 불편하면 다리를 사용하지 않을 거고 저희 나이에 그건 도저히 받아들일 수 없는 일이지요.
If your prosthetic socket is uncomfortable, you will not use your leg, and that is just simply unacceptable in our age.

제가 착용하는 생체 공학적 의수족은 BiOM 이라고 불립니다.
The bionic limbs that I'm wearing are called BiOMs.

그 조약은 레드 클라우드와 수족을 위한 완전한 승리처럼 보였죠.
The treaty seemed to be a complete victory for Red Cloud and the Sioux.

캐나다의 밴쿠버 수족관에서는 문어가 인접한 수조 안에 있는 물고기를 먹으려고 배수관으로 올라가 사라져 버리는 일이 밤마다 있었습니다.
In Canada’s Vancouver Aquarium, an octopus disappeared nightly up a drainpipe to eat the fish in the neighboring tank.

수족관용 히터
Aquarium heaters

서부에 살고 있는 주니족, 수족, 라코타족도 비슷한 생각을 가지고 있습니다.
A similar idea is shared by the Zuni, the Sioux, and the Lakota in the West.

그 곳은 8헥타르 크기의 채석장에 자리 잡고 있는데, 악어 사육장, 식물원, 해양 수족관 및 오락 시설로 사용하기 위해 다시 설계되었다.
It is situated in a 20- acre [8 ha] quarry that has been redesigned to serve as a crocodile farm, botanical garden, marine aquarium, and entertainment complex.

캘리포니아의 스탠퍼드 대학교 연구원들은 앞으로 10년 내에, 마비된 수족의 신경 속에 감각과 두뇌와의 통신을 회복시키기 위해 전자 칩을 삽입할 수 있게 되기를 희망하고 있다.
Within the next decade, researchers at Stanford University in California hope to implant electronic chips in the nerves of paralyzed limbs to restore feeling and communication with the brain.

수족관을 돌보는 일
Caring for an Aquarium

그리고 그는 대합실에 사치스러운 의자들과 조각품들, 커튼을 드리워 창문처럼 위장해 놓은 것들, 심지어 그랜드 피아노와 금붕어 수족관까지 호화롭게 비치해 놓았습니다!
And he furnished it lavishly with plush chairs, statues, curtained false windows, and even a grand piano and a goldfish tank!

수족관용 여과장치
Aquarium filtration apparatus

따라서 최초로 기술을 만드는 종인 호모 사피엔스는, 인지적인 기능을 마주댈 수 있는 수족과 결합해서, 참, 그리고, 침팬지는 마주보게 하기가 어려운 엄지를 갖고 있습니다만, 인류는 꽉 쥘수 있는 손과 정밀한 운동 능력으로, 우리 주변의 환경을 조작할 수 있게 된겁니다. 또한 우리의 정신 모델을 이용해서 세상을 바꾸고, 기술을 탄생 시켰습니다.
So Homo sapiens, the first technology-creating species, the species that combined a cognitive function with an opposable appendage -- and by the way, chimpanzees don't really have a very good opposable thumb -- so we could actually manipulate our environment with a power grip and fine motor coordination, and use our mental models to actually change the world and bring on technology.

의수족 센터 방문기
A Visit to an Artificial-Limb Center

‘피이 시이 피이’(PCP). 종종 나타나는 영향은 얕은 호흡, 혈압의 상승, 근육 운동 조정 장애, 수족의 마비 등이다.
PCP: Effects noted often are shallow respiration, increased blood pressure, muscular incoordination, numbness of the extremities.

그러므로 건강하게 성장하는 식물을 수족관에 심으면 보기에도 매력적일 뿐 아니라 산소 공급원이 된다.
Thus, healthy, growing plants not only are attractive in an aquarium but are also a source of oxygen.

그리고 13,500마리의 동물이 수용되어 있는 ‘유럽’에서 가장 큰 동물원은 우리를 참으로 반겨 주었다. 한편 ‘유럽’ 대륙에서 가장 큰 수족관 안의 말없는 거주자들은 우리에게 관심이 전연 없는 것 같았다.
And the 13,500 animals of Europe’s largest zoo heartily welcomed us, while the taciturn inhabitants of the continent’s largest aquarium seemed to pay no attention to us at all.

“만단족이 맨 먼저 걸리더니, 뒤이어 연속해서 히다차족, 아시니보인족, 아리카라족, 수족, 블랙푸트족으로 신속히 퍼졌다.”
“The Mandans were the first to be stricken, followed in swift succession by the Hidatsas, the Assiniboins, the Arikaras, the Sioux, and the Blackfeet.”

그 당시에 저에겐 아주 좋은 기회였어요. 기존의 의수족 전문가들이 아닌 혁신적인 사람들에게 그들의 재능을 과학과 예술에 접목시켜 의족 제작을 제안했죠.
So at the time, it was my opportunity to put a call out to innovators outside the traditional medical prosthetic community to come bring their talent to the science and to the art of building legs.

수족관에서 무엇을 얻을 수 있는가?
What’s in an aquarium?

우리 수족관에 있는 물고기들도 선호하는 먹이가 있는데, 참치를 좋아하는 물고기가 있는가 하면 정어리를 좋아하는 물고기도 있습니다.
Our fish in the aquarium also have their favorite food —some like tuna, while others prefer sardines.

1981년까지는 백상아리가 수족관에서 11일 이상 생존한 기록이 없었다.
Prior to August 1981, no great white shark in captivity lived longer than 11 days.

물론 수족관에 넣을 고기를 가까운 개울에서 잡아 올수도 있다.
Of course, fish for your aquarium may possibly be obtained from a nearby stream.