수조 oor Engels

수조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aquarium

naamwoord

tank for keeping fish

연구진은 수조에 작은 갑각류들을 집어넣으면, 이 해면동물이 훨씬 더 강하게 수축한다는 사실을 발견하였다.
Researchers discovered that the sponge’s contractions become much stronger when small crustaceans are introduced into its aquarium.

fish tank

naamwoord

수족관에는 어류를 위한 큰 수조가 많았지만,
And the aquarium had a lot of big fish tanks

water tank

naamwoord

양식용 이중수조 및 이에 구비되는 에어 리프트 장치.
Dual water tank for cultivation and air lift apparatus provided therein

voorbeelde

본 발명은 이산화탄소 고정 장치 및 이의 이산화탄소 고정 효율 측정 방법에 관한 것으로서, 상기 탄산수 제조기를 통해 물에 용해되어 공급되는 이산화탄소(CO2) 공급량과 상기 포집수조 상측을 덮으며 설치되는 배기관을 통해 배기되는 산소(O2) 배출량을 통해 소비된 이산화탄소 고정량을 비교하여 장치의 이산화탄소 고정 장치의 운전 효율 및 이산화탄소 고정량을 좀더 간편하고 효과적으로 실시간 측정할 수 있도록 하는 효과를 갖는다.
The present invention relates to a carbon-dioxide fixing device and a method for measuring the carbon dioxide-fixing efficiency of same, the method enabling the carbon dioxide-fixing amount and the running efficiency of the carbon dioxide-fixing device to be measured, in real-time, in a more simple and effective manner by comparing the supply amount of carbon dioxide (CO2) dissolved in water by means of a carbonated water maker and then supplied, and the consumed carbon dioxide-fixing amount, by means of the amount of discharged oxygen (O2) exhausted from an exhaust pipe which is installed so as to cover the upper side of a collected-water tank.

캐나다의 밴쿠버 수족관에서는 문어가 인접한 수조 안에 있는 물고기를 먹으려고 배수관으로 올라가 사라져 버리는 일이 밤마다 있었습니다.
In Canada’s Vancouver Aquarium, an octopus disappeared nightly up a drainpipe to eat the fish in the neighboring tank.

본 발명은 하면에 성형면을 구비하는 상부금형; 상면에 성형면을 구비하는 하부금형; 일정 수위의 냉각매체를 저장하고 있는 냉각수조; 및 상기 상부금형을 하강시켜 상기 하부금형에 압착시킨 후, 압착된 상태의 상부금형과 하부금형을 하강시키고 역순으로 상승시키는 프레스 수단;을 포함하는 금형 장치를 제공한다.
More specifically, disclosed is a die-casting apparatus using immersion cooling, wherein a mold is immersed into a cooling medium for improving the cooling speed of the mold and securing uniform quality.

실제로 상점마다 수조가 있거든요. 또한 상점이 가까이 있기 때문에 빠른 배달이 가능합니다.
These stores are built to ensure the freshness of the product -- they actually have fish tanks in the store -- and also to give locations that will enable high-speed delivery.

본 발명은 양변기 수조 내에 세척수가 배출되는 개폐 배수구와 연결 설치되는 양변기 악취 배출구를 제공하여 양변기 내의 악취를 신속하고 지속적으로 배출하도록 하여 쾌적하고 청결한 화장실을 유지할 수 있도록 하는 악취 이동수단을 갖는 양변기 악취 배출구에 관한 것이다.
In the present invention, disclosed is a toilet bad odor outlet with a bad odor moving unit for discharging bad odor from the inside of a toilet to the outside of a ventilation device.

수처리 장치는 오폐수의 유량을 조절할 수 있는 집수조 및 상기 집수조로부터 상기 오폐수를 공급받아 미생물 또는 약품을 이용하여 오폐수에 함유된 오염물을 처리하는 반응 유닛 및 내부의 부유 고형물의 농도에 따라 순차적으로 여과하도록 섬유 여재를 각각 구비한 복수의 여과 유닛들을 갖는 반응/여과조를 포함한다.
A water treatment apparatus comprises: a sump capable of controlling the flow rate of sewage and wastewater; and a reaction/filtration tank comprising a reaction unit receiving the sewage and wastewater from the wastewater tank to treat the pollutants contained in the sewage and wastewater by using microorganisms or chemicals, and a plurality of filter units respectively having fiber media to carry out sequential filtration according to the concentration of internal suspended solids.

수조(200); 상기 수조(200)와 연결되어 물을 가열하는 히터부(300); 및 상기 히터부(300)와 연결된 분사부(500);를 포함하며, 상기 히터부(300)에 의해 가열된 원수는 상기 히터부(300) 내에서 고온고압 상태이며, 상기 고온고압 상태의 원수는 상기 분사부(500)에 의해 외측으로 분사되면서 감압에 의해 스팀이 되는 것을 특징으로 하는 스팀 발생기(1000)를 제공한다.
Provided is a steam generator (1000) which comprises a water tank (200); a heater unit (300) connected with the water tank so as to heat the water; and a spraying unit (500) connected with the heater unit (300), wherein raw water heated by the heater unit (300) is in a high-temperature and high-pressure state in the heater unit (300), and the high-temperature and high-pressure raw water is converted into steam by decompression when sprayed to the outside by the spraying unit (500).

많은 일본인들은 슬롯머신과 비슷한 게임인 파친코에 중독되어 있으며, 그 게임에 돈을 거느라 1년에 수조 원을 소비합니다.
Many Japanese are addicted to pachinko, a pinball-like game, and spend billions a year betting on the game.

하나 이상의 층으로 이루어지는 각층에 전후좌우 방향으로 구획된 수조에 설치된 유리수조의 하부를 수용할 수 있도록 상부에 개구부가 형성되고, 다면체로 이루어진 수조를 장착할 수 있는 수조 턱받이가 결합된 다층식 아파트형 입체수조용 유리수조를 제공함으로서, 유리 또는 아크릴 등의 합성수지로 형성된 유리수조가 설치된 바닥면과의 마찰력이 약해서 미끄럼에 의해 파손이 될 수 있는 문제점을 해결하고 입체형 수조와 유리수조의 장착과 분리가 용이한 효과를 가지며, 어류 사육시 발생되는 사육수 내에 오염원으로 존재하는 유, 무기물질을 식물성장에 필요한 영양성분으로 재활용함으로써 식물재배단계에서 어류의 양식에 저해되는 부영양 물질들을 분해하여 양분으로 흡수할 수 있도록 한 다층식 아파트형 수조를 제공한다.
Provided is a glass water tank for a multi-level apartment type three-dimensional water tank, which has an opening formed on the top thereof so as to accommodate the lower part of the glass water tank provided in the water tank comprising at least one level and divided in the longitudinal and lateral directions at each level and to which a water tank sill support, at which the polyhedral water tank can be mounted, is coupled.

수조의 물고기는 보기엔 아름다웠지만, 사람과 소통하진 않았죠
Now, the fish in the tanks were gorgeous to look at, but they didn't really interact with people.

먹는 시간들 사이에는 할머니, 엄마, 아기가 함께 거대한 수조에서 장난치며 놀았다.
In between feedings, grandma, mama, and baby frolicked together in a large holding tank.

본 발명은 부력과 중력은 반대의 성질을 가진다는 자연과학에 근거하여 바닥에 닿지 않는 일정한 깊이의 수조에서 튜브의 부상력과 중량체의 중력방향 당김력을 이용하여 관절이완을 형성하는 동시에 고착된 근육의 재형성을 통해서 디스크 및 척추교정 등의 물리치료를 받을 수 있도록 하는 관절 이완 및 척추교정용 기기를 제공한다.
Also, the apparatus allows physical therapy of a disc and spinal correction through reformation of fixed muscles.

본 발명은 물 공급장치 및 열원이 설치된 수조; 면을 수납하는 면 바구니; 상기 면 바구니를 수납하며 하부에 홈이 형성되어 있는 수납 바구니; 및 상기 수납 바구니를 상하로 이동시키거나 또는 진동시키는 승강장치로 구성된 면 삶기 장치 에 관한 것이다.
The present invention makes noodles stick less to each other in the noodle basket as compared to a typical noodle boiling device and makes noodles come into contact with air instead of water while boiling the noodles.

수천 개의 프로세서와 테라바이트의 메모리, 즉 수조 바이트의 메모리로 이루어졌지요.
It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

뭔가에 수조 달러를 퍼붓는 것은 전혀 보수적인 시각이 아닙니다.
To spend a trillion dollars on something -- that is not a conservative viewpoint.

연어가 자라서 스몰트 크기에 이를 때까지는 연어를 육지에 있는 민물 수조에 넣어 기릅니다.
The salmon are kept onshore in freshwater containers until they reach smolt size.

본 발명은 역세가 용이한 복합 수처리 여과장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 오염수의 부유물질을 여과하는 제1여과부재가 내부에 설치된 내통과, 상기 내통의 외측에 내통에서 여과된 처리수가 일시 저수되는 처리수저수공간이 구비되게 설치되고 오염수의 용존물질을 여과하는 제2여과부재가 내부에 설치된 외통으로 구성되되, 내통의 하부는 물론이고 상기 외통의 내측 하부에 각각 외부로부터 공급되는 압축공기의 흐름을 통해 처리수저수공간에 저수된 처리수를 압송시켜 제1여과부재와 제2여과부재를 역세하는 제1역세수단과 제2역세수단이 각각 설치되어, 오염수에 포함된 부유물질과 용존물질 모두를 여과할 뿐만 아니라 역세펌프와 역세수조 없이 여과부재의 역세가 가능함으로써, 오염수에 대한 여과효율이 향상되고 여과부재를 용이하게 역세할 수 있는 역세가 용이한 복합 수처리 여과장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a combined water treatment and filtering apparatus with simple backwashing, and more particularly, to a combined water treatment and filtering apparatus with simple backwashing, comprising: an inner container in which a first filtering member for filtering out floating material from contaminated water is provided therein; and an external container provided to have a treated water storage space for temporarily storing treated water filtered on the outside of the inner container and having a second filtering member provided therein for filtering out dissolved matter from the contaminated water.

본 발명은 물과 튀김유가 수용되는 공간을 형성하는 유수조; 상기 유수조의 내부에 형성되며, 상기 유수조의 바닥면에서 수직 방향으로 형성되는 수직관과, 상기 유수조의 측면을 관통하도록 형성되는 수평관이 서로 소통하게 연결되어 형성되는 냉각관; 상기 유수조 내부에 상기 냉각관의 상부에 형성되는 가열수단; 및 상기 유수조에 거치되어 튀김물 수용 공간을 형성하는 튀김망;을 포함하는 유수조 튀김 장치를 제공한다.
The present invention relates to a device for deep frying food and, more particularly, relates to and discloses an oil/water tank deep frying device capable of safely operating at a wide range of water levels.

수조 용량은 약 3,000t.
Total displacement is approximately 3,000 tonnes.

은하계에는 수조 개에 달하는 행성들이 있는데요. 아마도 더 많겠죠.
After all, there could be a trillion planets in the galaxy -- maybe more.

연합 통신의 보도에 따르면 “이 물고기를 수조에 넣고 수돗물을 계속 공급해 주면서 24시간 센서를 켜 두어 독성 물질이 있을 경우 파랑볼우럭의 호흡, 심장 박동, 움직임에 어떤 변화가 나타나는지 기록되게 한다.”
An Associated Press report explains: “The fish are kept in tanks constantly replenished with water from the municipal supply, and sensors work around the clock to register changes in the breathing, heartbeat and swimming patterns of the bluegills that occur in the presence of toxins.”

본 발명에 의한 조성물을 복강주사하거나 경구투여하거나 수조투여함으로써 양식어류의 폐사율에 큰 영향을 미치는 바이러스성 출혈성 패혈증 바이러스에 의한 질환의 예방 또는 치료가 가능하게 되어 궁극적으로 어류 양식산업의 원가절감과 부가가치 증대에 크게 기여할 수 있게 될 것이다.
The composition of the present invention, administered through peritoneal injection, oral administration, or water tank administration, makes possible the prevention or treatment of diseases caused by viral hemorrhagic septicemia virus in fish having a great effect on the mortality rate of cultured fish, thereby contributing greatly to the cost reduction in the fish aquaculture industry and an increase in the added value.

그 후에 얼음수조에 들어가게 되면 제 체온이 15도로 낮아질 것입니다.
I'm then thrown in an ice pond, I'm cooled 15 degrees lower and I could be taken to a critical care hospital.

이를 통해 일반적으로 사용되는 크세논-아크 광원에 의한 광열화 시험 방식에 의해 구현되는 광열화 촉진시험의 약 3~30 배에 해당하는 초촉진의 가속성을 구현할 수 있으며, 초촉진 시험방법에서 흔히 수반되는 문제점인 수분 침해 효과 부족을 보완하기 위해 초음파 진동 수조에 의한 침지 조건을 병행 사용하는 방법을 제공함으로써, 소재 특성에 따른 다양한 가속시험 조건을 구현할 수 있다.
Thus, an acceleration of super-promotion 3 to 30 times that of a photo-degradation promotion test implemented by a generally used photo-degradation test methods using xenon-arc light sources can be obtained.

그가 이러한 애수조의 곡조를 비애를 과장하여 부를 때 듣는 사람 모두의 눈에서는 감격어린 눈물이 솟아나온다.
He sings these melancholy tunes with exaggerated sadness, provoking tears of deep emotion in the eyes of all the listeners.