스위스의 국가 oor Engels

스위스의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Swiss Psalm

voorbeelde

가브라노비치는 스위스 축구 국가대표팀의 일원이다.
Gavranović was a member of the Switzerland national football team.

또한 스위스 축구 국가대표팀으로 80경기를 출전하였다.
He was also capped 8 times for the Swedish national football team.

스위스 올림픽 협회(독일어: Schweizerischer Olympischer Verband, 프랑스어: Association Olympique Suisse, 이탈리아어: Associazione Olimpica Svizzera, 로만슈어: Assiociaziun Olimpica Svizra)는 스위스의 국가 올림픽 위원회이다.
The Swiss Olympic Association (German: Schweizerischer Olympischer Verband, French: Association Olympique Suisse, Italian: Associazione Olimpica Svizzera, Romansh: Assiociaziun Olimpica Svizra) is the National Olympic Committee representing Switzerland.

이번 주말에 프랑스에도 그걸 목격했고 다른 나라에서도 수없이 봐왔죠. 폴란드와 덴마크와 스위스와 다른 국가들에서도요. 숫자 때문에 분위기가 급격히 변해요.
We saw it again this weekend in France, but we have seen it over and over in many countries: in Poland and in Denmark and in Switzerland and elsewhere, where the mood changes radically because of the numbers, although they are not very significant in absolute numbers.

1989년 스위스 바젤에서 국가간 위험 폐기물 이동을 규제하는 유엔 협정이 조인되었습니다.
In 1989 a UN convention agreement was signed in Basel, Switzerland, to regulate the movement of hazardous waste between nations.

시즌 대부분 기간을 부상으로 보냈음에도 불구하고, 데겐은 UEFA 유로 2008에 참가한 스위스 국가대표팀의 일원이 되었다.
Despite having been injured for much of the season, Degen formed part of the Swiss squad for the UEFA Euro 2008 tournament.

2008년과 2011년 사이, 파비안 프라이는 스위스 U-21 국가대표팀으로 18경기에 활약하였다.
Between 2008 and 2011 Fabian Frei played 18 games for the Switzerland U-21 team.

폰 베르겐은 2006년 9월 6일, 코스타리카전에서 스위스 국가대표팀 데뷔전을 치르었다.
Von Bergen made his debut for the Swiss national team on 6 September 2006 against Costa Rica.

스위스 성인 국가대표팀 경기에 데뷔하기 전까지, 자카는 알바니아 선수로 출전할지, 헬베티카 선수로 출전할 지 결정하지 못하였었고, 그는 알바니아 스포츠 언론에게 FSHF가 그를 무시한다고 불평하였고, 그에 반해 스위스 축구 협회는 더 많은 관심을 가지고 있었다.
Before making his international debut for Switzerland, Xhaka was still undecided whether to play for his birth country or Albania, and he complained to the Albanian sports media that FSHF was ignoring him while the Swiss Football Association was showing much more interest.

영국, ‘덴마아크’, ‘프랑스’, ‘벨기에’, ‘스위스’ 및 기타 ‘유럽’ 국가들로부터 700내지 800명의 대표자들이 참석하였다.
There were about 700 or 800 delegates from England, Denmark, France, Belgium, Switzerland, and many other European countries.

2013년 8월 18일, 가시는 알바니아 시민권을 취득하여 알바니아 국가대표로 활약할 수 있게 되었고, 과거에 스위스 청소년 국가대표로 활약한 것으로 인해 FIFA에서의 사전 승인이 필요하게 되었다.
On 18 August 2013 Gashi received Albanian citizenship and to be able to play for Albania in international level he had to receive the go ahead from FIFA since he had previously played for Swiss national youth teams.

유럽 경제 지역(EEA) 및 스위스에 속한 국가에서는 광고주가 원하는 비교 쇼핑 서비스 중 하나 이상을 사용하여 쇼핑 광고에 참여합니다.
In countries that are part of the European Economic Area (EEA) and in Switzerland, you participate in Shopping ads through one or several Shopping Comparison Services of your choice.

스위스와 같은 산악 국가들은 해수면보다 높은 곳에 자리 잡고 있기 때문에 그러한 위협을 받지 않는다.
Mountainous countries like Switzerland are situated above sea level and, therefore, do not face the same threat.

또한, 낙태 광고는 기존의 금지 국가 이외에 추가로 3개 국가(오스트리아, 스위스 및 벨기에)에서 금지됩니다.
Furthermore, abortion ads will not be served in three new countries (Austria, Switzerland, and Belgium) in addition to the countries in which they are already prohibited.

스위스는 가장 오래된 민주 국가 중 하나로 세계에 알려져 있다.
Switzerland is known the world over as one of the oldest democracies.

오스트리아는 이웃국가인 스위스에 비해 3배나 높은 수치를 발표했다.
Austria, for example, reported over three times the rate of neighbouring Switzerland.

유럽 경제 지역(EEA) 소속 국가와 스위스에서는 판매자가 원하는 비교 쇼핑 서비스(CSS) 중 하나 이상을 사용하여 쇼핑 광고에 참여하게 됩니다.
In countries that are part of the European Economic Area (EEA) and in Switzerland, merchants participate in Shopping ads through one or several Comparison Shopping Services (CSSs) of their choice.

우리는 천만불, 이천만불의 거액에 대해서 말하는 것입니다. 이러한 돈은 스위스나 리첸스타인의 은행에 국가 수상 명의로 입금됩니다.
No, we are talking about 10 million, 20 million dollars on the Swiss bank accounts, on the bank accounts of Liechtenstein, of the president's ministers, the high officials in the para-statal sectors.

국가별 최종랭킹. ^ 스위스와 오스트리아가 각각 1쿼터식 반납하였다.
Final rankings by nation. ^ Switzerland and Austria declined one quota each.

여러 유럽 국가들을 돌보던 스위스 지부 사무실조차 독일 점령 구역에 사는 증인들에 관하여는 제한된 정보밖에 입수하지 못했다.
Even the Swiss branch office, which had the oversight of many European lands, had received only limited information about Witnesses living in German-occupied territories.

그리고 결국엔 그들은 이것을 의심많은 스위스 사람들을 상징하는 국가적 상징물 같은 것으로 받아 들였죠. 모든 사람이 스스로 의미를 부여할 수 있는 일종의 '의미기계'가 되었습니다.
And in the end, you know, they adapted this as a national icon that came to represent Swiss doubt, which we -- you know, it was kind of a meaning machine that everybody kind of laid on their own meanings off of.

신성 로마 제국은 면적이 다양한 수백 개의 영방(領邦)들로 구성되어 있었고 현재의 오스트리아, 체코, 프랑스 동부, 독일, 스위스, 북해 연안의 저지대 국가들, 이탈리아의 일부분에 해당하는 지역에 걸쳐 있었습니다.
The empire was made up of hundreds of estates of various sizes and covered an area now occupied by Austria, the Czech Republic, eastern France, Germany, Switzerland, the Low Countries, and parts of Italy.

그의 첫 국제 경기 상대는 출생한 국가인 스위스와의 홈경기로, 10월 11일 경기에서, 그는 선발 라인업에 포함되었으나 55분에 오디세 로시와 교체되어 나갔고, 경기는 1-2 패배로 마무리되었다.
His first competitive international match was against the country of his birth Switzerland on 11 October 2013, in a match which he was included in the starting line up and got substituted off in the 55th minute for Odise Roshi, as the match finished in the 1–2 home loss.

오사카에서 열린 주대회는 미국, 캐나다, 독일, 스위스 및 유럽과 아시아와 남아메리카 국가들에서 온 대표자 200여 명을 포함하여 최고 참석자 수가 3만 1785명이었습니다.
The main convention held in Osaka had a peak attendance of 31,785, including over 200 delegates from the United States, Canada, Germany, Switzerland, as well as from other European, Asian, and South American countries.

네덜란드, 스위스, 덴마크는 과체중 아동의 비율이 가장 낮은 국가들이다.
The Netherlands, Switzerland and Denmark are among the countries with the lowest share of overweight children.