아펜니노 산맥 oor Engels

아펜니노 산맥

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Apennines

eienaam

mountain range

이 반도의 중앙부에는 아펜니노 산맥이 척추처럼 뻗어 있고, 비옥한 골짜기들이 해안 평야를 향해 나 있다.
As a backbone down the middle of this peninsula is the Apennine mountain range, with fertile valleys running toward the coastal plains.

voorbeelde

1977년 이래 이탈리아에서 보호하게 되면서, 소수의 이리들이 이탈리아의 아펜니노 산맥에서 멸종을 모면하였다.
Protected in Italy since 1977, a small wolf population survived in Italy’s Apennine mountains.

이 반도의 중앙부에는 아펜니노 산맥이 척추처럼 뻗어 있고, 비옥한 골짜기들이 해안 평야를 향해 나 있다.
As a backbone down the middle of this peninsula is the Apennine mountain range, with fertile valleys running toward the coastal plains.

그리고 ‘아벨리노’에 살고 있는 한 형제를 방문하기 위해 ‘아펜니노’ 산맥을 넘어 장장 600여 ‘킬로미터’의 거리를 자전거를 타고 여행한, 그의 긴 여행들 중 하나를 상기해 보면 오늘날 우리에게도 격려가 된다.
Bicycles were the most common means of transport in those days, and it is encouraging for us today to recall one of his longest journeys when he cycled a total distance of almost 600 kilometers [375 mi.] across the Apennine Mountains to visit a brother living at Avellino.

이탈리아에서는 광활한 지역을 아우르는 아펜니노 산맥과, 길이 1,200km, 높이 4,000m 이상의 알프스 산맥으로 둘러 싸여 있고 드넗은 파다나 평야도 있다. 또한 유럽에서 가장 높은 화산 에트나 산, 베수비오 산, 스트롬볼리 섬의 화산지형도 있다. 이탈리아에서는 경이로운 풍경을 자랑하는 해변도 있다.
Italy is partly covered by mountains (the Appennini chain, which encompasses a large area, and the Italian Alps that are 1200 Km long, with many summits over 4.000 meters high). Italy is also partly covered by a plain (Padana Plain) and characterized by a considerable volcanic presence: Etna (the highest volcano in Europe), Vesuvio and Stromboli.

에밀리아 로마냐를 황홀하고 매력적인 목적지로 만드는 4곳의 주요 구역이 있다: 바다와 Lidi di Comacchio에서 Cattolica까지 길게 이어지며 좋은 해수욕 시설이 갖추어져 있는 아드리아 해안, 자연을 사랑하는 사람들에게 지구상의 천국과 같은 고대 마을이 점점이 보이는 아펜니노 산맥 그리고 최신 치료법과 함께 재충전할 수 있는 온천 목욕 지역이다.
There are four main areas that make Emilia Romagna a tempting and attractive destination : the sea, the Adriatic Coast from Lidi di Comacchio to Cattolica - with its long, safe and fully equipped beaches ; the Apennines, dotted with ancient villages, are heaven on earth for nature lovers ; and the thermal bath zones where you can recharge with the most up-to-date therapies.

에밀리아 로마냐를 황홀하고 매력적인 목적지로 만드는 4곳의 주요 구역이 있다: 바다와 Lidi di Comacchio에서 Cattolica까지 길게 이어지며 좋은 해수욕 시설이 갖추어져 있는 아드리아 해안, 자연을 사랑하는 사람들에게 지구상의 천국과 같은 고대 마을이 점점이 보이는 아펜니노 산맥 그리고 최신 치료법과 함께 재충전할 수 있는 온천 목욕 지역이다.
There are four main areas that make Emilia Romagna a tempting and attractive destination: the sea, the Adriatic Coast from Lidi di Comacchio to Cattolica - with its long, safe and fully equipped beaches; the Apennines, dotted with ancient villages, are heaven on earth for nature lovers; and the thermal bath zones where you can recharge with the most up-to-date therapies.

아펜니노(Apennines) 산맥 기슭에 있는 매력적인 토스카나 언덕에 자리 잡은 UNA Poggio Dei Medici는 플로렌스(Florence)에서 25km 떨어져 있습니다. 48시간 동안 3회 예약됨
Set in the charming Tuscan hills at the foot of the Apennines, the UNA Poggio Dei Medici is 25 kilometres from Florence.